Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Sti Lipi Pou Lipi

Μπορεί να αγαπιόμασταν
Και να ξαναβρισκόμασταν
Σ' άλλο επεισόδιο
Στις Σπέτσες... Στο Ηρώδειο
Μα ήταν για ένα βράδυ
Δε θέλω άλλο πόνο
Δε θέλω να θυμάμαι
Έτσι πιο καλά

Στη λύπη που λείπει
Δε με κοιτάζει
Στη λύπη που λείπει
Ούτε ματιά
Στη λύπη που λείπει
Και μένουμε ξένοι
Στη λύπη που λείπει
Χαμογελά

Συρμάτινα γυμνά κορμιά
Η όαση κι η ερημιά
Τα σώματα που ενώθηκαν
Με αισθήματα σκοτώθηκαν
Ακούω την καρδιά
Ξυπνάει με κοιτάζει
Ζητάει το καφέ μου
Πίνει μια γουλιά

Στη λύπη που λείπει
Δε με κοιτάζει
Στη λύπη που λείπει
Ούτε ματιά
Στη λύπη που λείπει
Και μένουμε ξένοι
Στη λύπη που λείπει
φευγει μακρυα

Στη λύπη που λείπει
Δε με κοιτάζει
Στη λύπη που λείπει
Ούτε ματιά
Στη λύπη που λείπει
Και μένουμε ξένοι
Στη λύπη που λείπει
φευγει μακρυα

Мы могли бы любить друг друга
И мы могли бы встретиться снова
В другом эпизоде
Спецы... В Иродионе
Но это было на одну ночь
Я не хочу больше никакой боли
Я не хочу вспоминать
Так лучше

К сожалению, пропавший без вести
Он не смотрит на меня.
К сожалению, пропавший без вести
Ни взгляда
К сожалению, пропавший без вести
И мы остаемся незнакомцами
К сожалению, пропавший без вести
Улыбаться

Проволочные обнаженные тела
Оазис и дикая местность
Тела, которые сошлись вместе
С убитыми чувствами
Я слышу сердце
Просыпается, глядя на меня
Он просит мой кофе
Он отпивает глоток

К сожалению, пропавший без вести
Он не смотрит на меня.
К сожалению, пропавший без вести
Ни взгляда
К сожалению, пропавший без вести
И мы остаемся незнакомцами
К сожалению, пропавший без вести
он уходит

К сожалению, пропавший без вести
Он не смотрит на меня.
К сожалению, пропавший без вести
Ни взгляда
К сожалению, пропавший без вести
И мы остаемся незнакомцами
К сожалению, пропавший без вести
он уходит