Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Ta Isitiria

Ta Isitiria

Τα παλιά τα εισιτήρια
Από όμορφα ταξίδια
Δεν υπάρχει λόγος πλέον
Για να τα κρατάω

Σε όσα μέρη έχω πάει
Η φυγή με κυνηγάει
Έρχεται όταν την καλέσω
Πιά, δεν της μιλάω

Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Που θέλει για πατρίδα τη δική σου αγκαλιά
Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Τα μάτια σου τα είδα σε εισιτήρια παλιά

Τα παλιά τα εισιτήρια
Μες στα μάτια σου τα είδα
Και θυμάμαι από πού ήρθα
Ξέρω που θα πάω

Την ελπίδα μου άμα σβήσει
Άναψέ τη με μία σπίθα
Την πατρίδα μου βοήθα
Που τη λαχταράω

Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Που θέλει για πατρίδα την δική σου αγκαλιά
Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Τα μάτια σου τα είδα σε εισιτήρια παλιά

Tickets of the Past

The old tickets
From beautiful travels
There's no reason anymore
To keep them

To all the places I've been
Leaving has been hunting me
It comes when I call it
Listen, I'm not talking to it

A foreign land, it's my loneliness
That seeks my embrace for a homeland
A foreign land, it's my loneliness
I saw your eyes on old tickets

The old tickets
I saw them in your eyes
And I remember where I came from
I know where I'll go

If my hope fades
Relight it with a spark
Help my homeland
Which I long for

A foreign land, it's my loneliness
That seeks my embrace for a homeland
A foreign land, it's my loneliness
I saw your eyes on old tickets