Lyrics and translation Eleonora Zouganeli - Ta Isitiria

Ta Isitiria

Τα παλιά τα εισιτήρια
Από όμορφα ταξίδια
Δεν υπάρχει λόγος πλέον
Για να τα κρατάω

Σε όσα μέρη έχω πάει
Η φυγή με κυνηγάει
Έρχεται όταν την καλέσω
Πιά, δεν της μιλάω

Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Που θέλει για πατρίδα τη δική σου αγκαλιά
Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Τα μάτια σου τα είδα σε εισιτήρια παλιά

Τα παλιά τα εισιτήρια
Μες στα μάτια σου τα είδα
Και θυμάμαι από πού ήρθα
Ξέρω που θα πάω

Την ελπίδα μου άμα σβήσει
Άναψέ τη με μία σπίθα
Την πατρίδα μου βοήθα
Που τη λαχταράω

Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Που θέλει για πατρίδα την δική σου αγκαλιά
Μια ξενιτιά, ειν' η δική μου μοναξιά
Τα μάτια σου τα είδα σε εισιτήρια παλιά

Старые билеты

Старые билеты
Из прекрасных путешествий
Больше нет причин
Чтобы их хранить

Во всех местах, где я была
Меня преследует бегство
Оно приходит, когда я его зову
Но я больше с ним не говорю

Мое одиночество — это изгнание,
Которое хочет твоих объятий, как родины.
Мое одиночество — это изгнание,
Я увидела твои глаза на старых билетах.

Старые билеты
Я увидела в твоих глазах
И я вспомнила, откуда пришла
Я знаю, куда я иду

Если моя надежда погаснет,
Зажги её одной искрой,
Помоги моей родине,
По которой я тоскую.

Мое одиночество — это изгнание,
Которое хочет твоих объятий, как родины.
Мое одиночество — это изгнание,
Я увидела твои глаза на старых билетах.