Elepe - Bombay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elepe - Bombay




Bombay
Bombay
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Llenando la sala con otra botella ′e Bombay
Je remplis la salle avec une autre bouteille de Bombay
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Pisando la escena yo con mas estilo que mi ray ¡Bang!
J'arrive sur scène avec plus de style que mon rayon ! Bang !
Si tiro la bola te juro que toso un strike
Si je lance la boule, je te jure que je fais un strike
'Toy pegado a la instrumental anotandola como Mike Mike
Je suis accroché à l'instrumental, je le marque comme Mike Mike
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Llenando la sala con otra botella ′e Bombay
Je remplis la salle avec une autre bouteille de Bombay
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Pisando la escena yo con mas estilo que mi ray ¡Bang! ¡Bang!
J'arrive sur scène avec plus de style que mon rayon ! Bang ! Bang !
Si tiro la bola te juro que toso un strike
Si je lance la boule, je te jure que je fais un strike
'Toy pegado a la instrumental anotandola como Mike
Je suis accroché à l'instrumental, je le marque comme Mike
Voy tomando un trago muy fresco
Je prends une gorgée bien fraîche
Pero escupiendo un flow que ahora quema
Mais je crache un flow qui brûle maintenant
Si ahora ven que yo me desaparezco
Si tu vois maintenant que je disparaissais
Vaya midiendo que hay un problema
Alors calcule qu'il y a un problème
Si los tuyo' no son mis rivales
Si tes potes ne sont pas mes rivaux
Mejor que se me queden muy cerca
Alors qu'ils restent très près de moi
No tengo tiempo para ir distinguiendo
Je n'ai pas le temps de distinguer
Yo voy prendiendo fuego a la escena
Je mets le feu à la scène
Haciendo lo mio sin ningun problema
Je fais mon truc sans aucun problème
Como si fuera a morirme mañana
Comme si j'allais mourir demain
Porque siempre que a duras penas
Parce que je sais toujours qu'à grand peine
Hay quien intenta que ahora me caiga
Il y a ceux qui essaient de me faire tomber maintenant
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
No me fio de Haters, no me hago dramas
Je ne fais pas confiance aux haters, je ne fais pas de drame
que con un par de mis barras locas
Je sais qu'avec quelques-unes de mes barres folles
Cierran la boca toda la semana-mana
Ils ferment leur bouche toute la semaine
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Llenando la sala con otra botella ′e Bombay
Je remplis la salle avec une autre bouteille de Bombay
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Pisando la escena yo con mas estilo que mi ray ¡Bang!
J'arrive sur scène avec plus de style que mon rayon ! Bang !
Si tiro la bola te juro que toso un strike
Si je lance la boule, je te jure que je fais un strike
′Toy pegado a la instrumental anotandola como Mike Mike
Je suis accroché à l'instrumental, je le marque comme Mike Mike
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Llenando la sala con otra botella 'e Bombay
Je remplis la salle avec une autre bouteille de Bombay
¡IEEEEEEE!
¡IEEEEEEE!
Pisando la escena yo con mas estilo que mi ray ¡Bang! ¡Bang!
J'arrive sur scène avec plus de style que mon rayon ! Bang ! Bang !
Si tiro la bola te juro que toso un strike
Si je lance la boule, je te jure que je fais un strike
′Toy pegado a la instrumental anotandola como Mike
Je suis accroché à l'instrumental, je le marque comme Mike
Pero 1, 2, 3, ya no veo bien, menos la botella
Mais 1, 2, 3, je ne vois plus bien, moins la bouteille
Destape otra y que
Débouche une autre et que
De la noche a la mañana, mi vida insana
Du jour au lendemain, ma vie est folle
Volviendo a poner todo al revez
Remettre tout à l'envers
47% y en esto, ya no me puede faltar otra Monster
47 % et dans ce cas, je ne peux plus me passer d'une autre Monster
Que no se note que pierdo la vision
Que l'on ne remarque pas que je perds la vision
Pero en esta habitacion ya somos 3
Mais dans cette pièce, nous sommes déjà trois
Y no queda testigos para afirmar
Et il ne reste pas de témoins pour confirmer
Que toda la escena me la robe
Que je vole toute la scène
Ahora a su lado mi paladar
Maintenant à côté de mon palais
Esta bien es obvio que la tome
C'est bon, c'est évident que je la prends
Me fui con mis homies a celebrar
Je suis parti avec mes potes pour célébrer
Ya no sabemos si vamo' a volver
On ne sait plus si on va revenir
Mi vida se ha vuelto a descontrolar
Ma vie a recommencé à déraper
Me encuentro en el after tirando de 3
Je me retrouve dans l'after à tirer de trois
¡IEE!
¡IEE!
¡IEEEEEE!
¡IEEEEEE!





Writer(s): Luis Pablovich


Attention! Feel free to leave feedback.