Quilt ) - Elephant Gym feat. Kento NAGATSUKA (WONK translation in French

Quilt )

A bright morning light
Tells me a truth
You're still breathing as my girl
I just hope it last so long

A quilt white silk
Knows our truth should kindly warm my heart
But always lost. Where are you?

Real? Dream?
Real? Dream?
I feel alone. finding some pieces of
Your love in my true days
No matter how romantic or real
Our love will one day fade away

Real? Dream?
Real? Dream?

I won't be alone. finding some places where
We can live for good
No matter how romantic or real
Our love will one day fade away

Real? Real?
Real? Real?

My sweetest love, my greatest friend I love
I'll miss our wonderful days
For a good Goodbye, for the sweetest lullaby
Warm all the memories

Couverture )

Une lumière matinale éclatante
Me révèle une vérité
Tu respires toujours en tant que ma fille
J'espère juste que ça dure longtemps

Une couverture de soie blanche
Sait que notre vérité devrait réchauffer mon cœur avec gentillesse
Mais toujours perdu. Où es-tu ?

Réel ? Rêve ?
Réel ? Rêve ?
Je me sens seul. Je trouve des morceaux de
Ton amour dans mes vrais jours
Peu importe à quel point notre amour est romantique ou réel
Un jour, il s'estompera

Réel ? Rêve ?
Réel ? Rêve ?

Je ne serai pas seul. Je trouve des endroits où
Nous pouvons vivre pour de bon
Peu importe à quel point notre amour est romantique ou réel
Un jour, il s'estompera

Réel ? Réel ?
Réel ? Réel ?

Mon amour le plus doux, mon meilleur ami que j'aime
Je vais manquer nos merveilleux jours
Pour un bon au revoir, pour la plus douce berceuse
Réchauffe tous les souvenirs