Lyrics and translation Elephant Gym feat. YeYe - Moonset (feat. YeYe) [International Collaboration Version]

Moonset (feat. YeYe) [International Collaboration Version]

雨の音にまぎれて
そっと想いを隠す
もういいでしょう
帰ろう
さまよう声をきいて

同じ橋を渡りつづけて
あたかも答えは
ひとつしかないみたいに
ふるまいつづけることは
今必要なの
誰か教えて

同じ橋を渡りつづけて
あたかも答えは
ひとつしかないみたいに
ふるまいつづけることはない

Le coucher de lune (feat. YeYe) [Version collaboration internationale]

Cache tes pensées
Sous le bruit de la pluie
C’est assez
Rentrons
Entends-tu cette voix qui erre ?

Nous traversons le même pont sans cesse
Comme si la réponse
N'était qu'une seule
Est-ce nécessaire
De continuer à faire semblant
Dis-le-moi

Nous traversons le même pont sans cesse
Comme si la réponse
N'était qu'une seule
Il n'est pas nécessaire de continuer à faire semblant