Lyrics and translation 大象體操 - 春雨(Sampling:陰天)
陰天
在不開燈的房間
Jour
de
pluie,
dans
une
pièce
où
la
lumière
est
éteinte
當所有思緒都一點一點沉澱
Alors
que
toutes
mes
pensées
se
déposent
lentement
愛情究竟是精神鴉片
L'amour
est-il
vraiment
de
l'opium
pour
l'esprit
還是世紀末的無聊消遣
Ou
un
passe-temps
ennuyeux
de
la
fin
du
siècle
香煙
氳成一灘光圈
La
fumée,
formant
un
halo
de
lumière
和他的照片就擺在手邊
Et
sa
photo
est
juste
à
côté
de
moi
傻傻兩個人
笑的多甜
Deux
idiots,
souriant
si
tendrement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.