Lyrics and translation Elephant Man,Busy Signal - Party Anthem

Party Anthem

The party no fi done so early
It fi gwaan till a morning
DJ play the tune and meck the gyal them bruk out till dawning

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

From them seh party, we ready fi start it
Roll out the Benz, and the Beemer, and the Audi
Money in a the duffel bag tugs dem a guard it
Smoke more weed that Snoop Doggy, Doggy
Ciroc and Vodka a buss up in a wi head
Jah, Jah, a wi guard so wi no fraid a illuminaty
Why every party dey shoot up ah foreign dem seh a yaardy
Wi asher than mustang, raddish and vosaki
Party harder than the Africans dem in a Zimbabwe
Wannabee wi na be them sell out Marcus Garvey party
Man a entertain the gyal dem like Steve Harvey
Shorty step to mi a seh Busy where the Barby?
Shi ready fi set are money paw mi like a daddy
Mi and the Gaad a spar weh bring energy to the party
Gyal wine up yo body, show them seh yuh got it
Officer no lock it off, easy no squaddy

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

As 2 o clock pass them seh party fi lock off
Police come pop off
Blue light road lock off
Never find no gun or no drugs all dem a talk
Search everybody and end up looking like a jackass
A riot a go gwaan, the promoter dem a talk
No liquor no sell out a the stock weh the truck drop off
How wi fi survive when the city is a knock off
Promoter seh him salt, him a go a sea go wash off
Hold on Busy, this a the season weh everybody out
Party a the word in a everybody mouth
Food and clothing in a everybody house
No bother lock off the dance, mi hear everybody shout

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

From them seh party, we ready fi start it
Roll out the Benz, and the Beemer, and the Audi
Money in a the duffel bag tugs dem a guard it
Smoke more weed that Snoop Doggy, Doggy
Ciroc and Vodka a buss up in a wi head
Jah, Jah, a wi guard so wi no fraid a illuminaty
Why every party dey shoot up ah foreign dem seh a yaardy
Wi asher than mustang, raddish and vosaki
Party harder than the Africans dem in a Zimbabwe
Wannabee wi na be them sell out Marcus Garvey party
Man a entertain the gyal dem like Steve Harvey
Shorty step to mi a seh Busy where the Barby?
Shi ready fi set are money paw mi like a daddy
Mi and the Gaad a spar weh bring energy to the party
Gyal wine up yo body, show them seh yuh got it
Officer no lock it off, easy no squaddy

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

Hymne De La Fête

La fête ne doit pas se terminer si tôt
Elle doit continuer jusqu'au matin
DJ, passe le son et fais danser les filles jusqu'à l'aube

Ouais, ça fait longtemps, longtemps,
On n'a pas fait la fête jusqu'au matin et vu le soleil se lever
Le son est bon, composez le 119
Dites-leur que faire la fête n'est pas un crime

Dès qu'on parle de fête, on est prêts à commencer
Sortez les Mercedes, les BMW et les Audi
L'argent est dans le sac de sport, les mecs le surveillent
On fume plus d'herbe que Snoop Doggy, Doggy
La Ciroc et la Vodka nous montent à la tête
Jah, Jah, est notre garde, on n'a pas peur des Illuminati
Pourquoi chaque fois qu'il y a une fusillade à l'étranger, ils disent que c'est un Yardie?
On est plus chauds que les Mustang, les radis et les Kawasaki
On fait la fête plus fort que les Africains au Zimbabwe
On ne sera jamais ces vendus de la fête de Marcus Garvey
On divertit les filles comme Steve Harvey
La petite s'approche de moi et me dit : Busy, où est Barbie ?
Elle est prête à poser son argent sur moi comme un papa
Moi et le Gaad, on est là pour mettre l'ambiance à la fête
Fille, remue ton corps, montre-leur ce que tu as
Officier, ne fermez pas, tranquille, pas de flic

Ouais, ça fait longtemps, longtemps,
On n'a pas fait la fête jusqu'au matin et vu le soleil se lever
Le son est bon, composez le 119
Dites-leur que faire la fête n'est pas un crime

Dès que 2 heures passent, ils disent que la fête doit se terminer
La police débarque
La route est bloquée par les gyrophares bleus
Ils ne trouvent jamais d'armes ni de drogue, tout ce qu'ils font c'est parler
Ils fouillent tout le monde et finissent par avoir l'air de crétins
Une émeute va éclater, les promoteurs parlent
Plus d'alcool à vendre, le stock du camion est épuisé
Comment survivre quand la ville est à l'arrêt?
Le promoteur dit qu'il est maudit, qu'il va se purifier à la mer
Attends Busy, c'est la saison où tout le monde est de sortie
La fête est sur toutes les lèvres
La nourriture et les vêtements sont dans toutes les maisons
Ne fermez pas la danse, j'entends tout le monde crier

Ouais, ça fait longtemps, longtemps,
On n'a pas fait la fête jusqu'au matin et vu le soleil se lever
Le son est bon, composez le 119
Dites-leur que faire la fête n'est pas un crime

Dès qu'on parle de fête, on est prêts à commencer
Sortez les Mercedes, les BMW et les Audi
L'argent est dans le sac de sport, les mecs le surveillent
On fume plus d'herbe que Snoop Doggy, Doggy
La Ciroc et la Vodka nous montent à la tête
Jah, Jah, est notre garde, on n'a pas peur des Illuminati
Pourquoi chaque fois qu'il y a une fusillade à l'étranger, ils disent que c'est un Yardie?
On est plus chauds que les Mustang, les radis et les Kawasaki
On fait la fête plus fort que les Africains au Zimbabwe
On ne sera jamais ces vendus de la fête de Marcus Garvey
On divertit les filles comme Steve Harvey
La petite s'approche de moi et me dit : Busy, où est Barbie ?
Elle est prête à poser son argent sur moi comme un papa
Moi et le Gaad, on est là pour mettre l'ambiance à la fête
Fille, remue ton corps, montre-leur ce que tu as
Officier, ne fermez pas, tranquille, pas de flic

Ouais, ça fait longtemps, longtemps,
On n'a pas fait la fête jusqu'au matin et vu le soleil se lever
Le son est bon, composez le 119
Dites-leur que faire la fête n'est pas un crime