Lyrics and translation Elephant Man, Kiprich, Young Blood & Twista - Jook Gal (remix)
Jook Gal (remix)
Девчонка зажигай (ремикс)
Elephant
Man
(Lil'
Jon)
Человек-слон
(Lil'
Jon)
Elephant
(Hey!)
Lil'
Jon
(Hey!)
Слон
(Эй!)
Lil'
Jon
(Эй!)
Bone
Crusher
wid
anotha
hit
song
Bone
Crusher
снова
с
хитом
New
York
girls
(Hey!)
carribean
(Hey!)
Нью-Йоркские
девчонки
(Эй!)
карибские
(Эй!)
Brukout
and
wine
to
di
song
oonu
wine
now
Зажигайте
под
эту
песню,
давай,
двигайтесь!
(This
is
for
all
the
sexy
ladies
out
there,
we
need
to
see
ya)
(Это
для
всех
сексуальных
красоток,
давайте
покажите
себя)
Wine
up
oonu
waistline,
rotate
it
like
a
tire
Вращайте
бедрами,
как
шинами
(Let's
go
let's
go!!!)
Sing
(Hey!
Let's
go)
(Поехали,
поехали!!!)
Пойте
(Эй!
Поехали)
Elephant
Man
(Lil'
Jon)
Человек-слон
(Lil'
Jon)
Shake
that
booty,
turn
it
around
(Hey!
Hey!
Hey!)
Тряси
попкой,
крутись
(Эй!
Эй!
Эй!)
Back
that
ass
up,
wine
go
down
(Ok!!!)
Подай
ее
назад,
давай
ниже
(О
да!!!)
Shake
that
booty
(Hey!
Hey!
Hey!)
turn
it
around
Тряси
попкой
(Эй!
Эй!
Эй!)
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Yuh
up
inna
di
club
and
di
music
sweet
Ты
в
клубе,
музыка
качает
Yuh
fi
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
Ты
должна
зажигать
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Hand
pon
di
wall,
look
inna
di
mirror
Рука
на
стене,
смотри
в
зеркало
And
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
И
зажигай
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Hand
pon
di
ground
bumpa
inna
di
air
Рука
на
полу,
попа
в
воздухе
And
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
И
зажигай
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Junk
in
di
trunk,
wine
up
yuh
rump
Все
в
твоей
попе,
двигай
ей
And
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
И
зажигай
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Shake
that
ass
(Wine
wine)
y'all
lookin
fine
(Wine
wine)
Тряси
попкой
(Танцуй,
танцуй)
ты
выглядишь
огонь
(Танцуй,
танцуй)
One
ting
deh
pon
yuh
mind
(Wine
wine)
bend
over
and
wine
(Wine
wine)
Одна
вещь
у
тебя
на
уме
(Танцуй,
танцуй)
нагнись
и
танцуй
(Танцуй,
танцуй)
Di
Jamaican
girls
(Wine
wine)
di
New
York
girls
(Wine
wine)
Ямайские
девушки
(Танцуй,
танцуй)
нью-йоркские
девушки
(Танцуй,
танцуй)
Mi
see
di
down
south
girls
dem
a
(Wine
wine)
(Lil'
Jon:
Hey!)
Я
вижу
девушек
с
юга,
они
(Танцуй,
танцуй)
(Lil'
Jon:
Эй!)
Dem
a
wine
wine
dem
a
wine
wine
Они
танцуют,
они
танцуют
Let
me
see
you
wine
let
me
see
you
wine
let
me
see
you
wine
Покажи
как
ты
танцуешь,
покажи
как
ты
танцуешь,
покажи
как
ты
танцуешь
Hey!
And
shake
that
shit!!!
Эй!
И
тряси
этой
штукой!!!
Let
me
see
you
pop
let
me
see
you
pop
let
me
see
you
pop
Покажи
как
ты
можешь,
покажи
как
ты
можешь,
покажи
как
ты
можешь
Hey!
And
shake
that
shit!!!
Эй!
И
тряси
этой
штукой!!!
Let
me
see
you
wine
let
me
see
you
wine
let
me
see
you
wine
Покажи
как
ты
танцуешь,
покажи
как
ты
танцуешь,
покажи
как
ты
танцуешь
Hey!
And
shake
that
shit!!!
Эй!
И
тряси
этой
штукой!!!
Let
me
see
you
pop
let
me
see
you
pop
let
me
see
you
pop
Покажи
как
ты
можешь,
покажи
как
ты
можешь,
покажи
как
ты
можешь
Hey!
And
shake
that
shit!!!
Эй!
И
тряси
этой
штукой!!!
Shake
that
booty,
turn
it
around
Тряси
попкой,
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Shake
that
booty,
turn
it
around
Тряси
попкой,
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Wine
up
your
body
no
pushin
and
shovin
(What!)
Двигай
телом,
не
толкайся
(Вот!)
Crowd
keep
movin
cause
the
music
is
pumpin
(Huh!)
Толпа
двигается,
потому
что
музыка
качает
(Ага!)
Girl
keep
it
groovin
now
I
see
ya
dumpin
Девочка,
продолжай,
я
вижу
как
ты
зажигаешь
JUMP!!!
JUMP!!!
JUMP!!!
JUMP!!!
ПРЫГАЙ!!!
ПРЫГАЙ!!!
ПРЫГАЙ!!!
ПРЫГАЙ!!!
Hey
look
here
girl
won't
you
tell
me
somethin
Эй,
красотка,
скажи
мне
кое-что
(French!?)
Now
that
this
chimney's
tumblin
(По-французски!?)
Теперь,
когда
этот
дымоход
рушится
House
to
earthquake
just
keep
on
comin
(Huh!)
Дом
до
землетрясения,
продолжай
(Ага!)
I
love
them
ladies
with
the
extra
dunkin
Я
люблю
дам,
которые
умеют
зажигать
Now
back
that
ass
up
and
give
me
somethin
(What!)
А
теперь
подай
ее
назад
и
покажи,
на
что
способна
(Вот!)
2 Live
me
baby
just
move
somethin
(What!)
Зажги
для
меня,
детка,
просто
двигайся
(Вот!)
Wine
girl
you
just
so
fine
girl
(Yeah!)
Танцуй,
девочка,
ты
такая
сногсшибательная
(Да!)
Let
me
see
ya
grind
it
up
girl
(Yeah!)
Покажи
как
ты
умеешь
(Да!)
Elephant
and
Crusher
'gon
rock
the
world
Слон
и
Крушитель
взорвут
этот
мир
It's
party
time
come
here
girl!!!
Время
вечеринки,
иди
сюда,
детка!!!
Yuh
up
inna
di
club
and
di
music
sweet
Ты
в
клубе,
музыка
качает
Yuh
fi
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
Ты
должна
зажигать
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Hand
pon
di
wall,
look
inna
di
mirror
Рука
на
стене,
смотри
в
зеркало
And
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
И
зажигай
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Hand
pon
di
ground
bumpa
inna
di
air
Рука
на
полу,
попа
в
воздухе
And
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
И
зажигай
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Junk
in
di
trunk,
wine
up
yuh
rump
Все
дело
в
твоей
попе,
двигай
ей
And
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
И
зажигай
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
(Put
yuh
hands
on
di
floor!!!)
(Руки
на
пол!!!)
Cock
up
yuh
bumpa
a
likkle
more
Подними
попу
чуть
выше
Cock
it
up
mek
mi
slam
it
like
a
door
Подними
ее,
чтобы
я
мог
хлопнуть
по
ней,
как
дверью
(Put
yuh
hands
on
di
floor!!!)
(Руки
на
пол!!!)
Yuh
hear
mi
love
it
when
mi
talk
to
her
Ты
же
знаешь,
я
люблю
говорить
с
ней
Split
and
spread
out
like
manure
Разложи
ее,
как
навоз
(Put
yuh
hands
on
di
floor!!!)
(Руки
на
пол!!!)
Every
man
love
see
girl
gallore
Каждый
мужчина
любит
смотреть
на
женское
изобилие
Shabba
seh
him
waan
more
pon
more
Шэбба
говорит,
что
он
хочет
еще
и
еще
(Put
yuh
hands
on
di
floor!!!)
(Руки
на
пол!!!)
True
yuh
goody
goody
get
a
encore
Твоя
красота
заслуживает
выхода
на
бис
Every
girl
fi
brukout
like
sore
Каждая
девушка
должна
оторваться
по
полной
(Elephant
Man:
Mad!
Sick!
Head
nuh
good!!!)
(Человек-слон:
Безумие!
Бомба!
Сносит
крышу!!!)
Shake
that
booty,
turn
it
around
Тряси
попкой,
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Shake
that
booty,
turn
it
around
Тряси
попкой,
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Love
see
girls
a
wine
love
see
girls
a
shake
dem
behind
Люблю
смотреть,
как
девушки
танцуют,
как
трясут
своими
булочками
Search
di
dancefloor
till
mi
find
weh
mi
flip
di
coin
Осматриваю
танцпол,
пока
не
найду
ту,
на
ком
можно
оттянуться
Kiprich
and
di
gal
dem
a
wine
Киприч
и
девчонки
танцуют
Hold
up
let's
go
back
in
time
memba
Jeanie
wine
Стоп,
давай
вернемся
назад
во
времени,
помнишь
танец
Джинни
Memba
Jeanie
when
yuh
see
mi
gimme
grind
Помнишь
Джинни,
когда
увидишь
меня,
потрись
Now
a
dancehall
queenie
queenie
time
Сейчас
время
королевы
танцпола
Jump
between
di
lines
stoosh
girls
stop
stoosh
dem
a
wine
Прыгай
между
строк,
чопорные
цыпочки,
прекратите
стесняться,
танцуйте
Every
girl
waan
dem
career
shine
Каждая
девушка
хочет,
чтобы
ее
карьера
блистала
(Junk
in
di
trunk)
(Все
дело
в
попе)
If
yuh
nah
wine
could
a
get
a
conflict
Если
ты
не
танцуешь,
это
может
вызвать
конфликт
Wid
it
like
a
Shaolin
Monk
Словно
ты
монах
Шаолиня
(Mi
seh
junk
in
di
trunk)
(Я
сказал,
все
дело
в
попе)
Come
on
girl
mek
mi
see
booty
bounce
Давай,
детка,
покажи
как
трясется
твоя
попка
Pon
di
floor,
di
dressa
or
di
bank
(All
girls!!!)
На
полу,
на
платье
или
на
стойке
(Все
девчонки!!!)
Shake
that
booty,
turn
it
around
Тряси
попкой,
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Shake
that
booty,
turn
it
around
Тряси
попкой,
крутись
Back
that
ass
up,
wine
go
down
Подай
ее
назад,
давай
ниже
Yuh
up
inna
di
club
and
di
music
sweet
Ты
в
клубе,
музыка
качает
Yuh
fi
jook
gal
(Jook
gal
jook
gal
jook
gal)
Ты
должна
зажигать
(Зажигай,
зажигай,
зажигай)
Hand
upon
di
wall,
look
inna
di
mirror
Рука
на
стене,
смотри
в
зеркало
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gene Griffin, Teddy Riley, Aaron Robin Iii Hall, Jonathan H Smith, Wayne Hardnett, Bryan O'neil, Marlon Punkett, Johnny Kemp
Attention! Feel free to leave feedback.