Lyrics and translation Elephant Man feat. Rihanna - Throw Your Hands Up
R.
Kelly:
This
is
big!!!!
Р.
Келли:
Это
очень
важно!!!!
Elephant
Man:
Человек-Слон:
Chi
Twon
girls
have
di
badonkadonk
(OH!!!!)
У
девочек
чи
Твон
есть
Ди
бадонкадонк
(о!!!!)
ATL
junk
in
di
trunk
a
bounce
(OH!!!!)
ATL
junk
in
di
trunk
a
bounce
(о!!!!)
Jamaican
girls
pat
yuh
front
a
clump
(Come
on!!!)
Ямайские
девчонки
похлопывают
тебя
перед
собой
кулаком
(давай
же!!!).
Miami
girls
let
mi
see
yuh
jump,
jump
(Yep)
Miami
girls
let
mi
see
yuh
jump,
jump
(да)
New
York
girls
can
shake
that
ass
(OH!!!!)
Нью-йоркские
девчонки
могут
трясти
этой
задницей
(о!!!!).
St.
Louis
girls
mi
see
yuh
shake
it
fast
(Come
on!!!)
St.
Louis
girls
mi
see
yuh
shake
it
fast
(Давай!!!)
Midwest
girls
can
shake
that
ass
(Yep)
Девушки
Среднего
Запада
могут
потрясти
этой
задницей
(да).
Ele
and
Kelly
won't
let
dem
pass,
come
on!!!
Эле
и
Келли
не
дадут
им
пройти,
давай
же!!!
R.
Kelly
(Elephant
Man):
Р.
Келли
(Человек-слон):
We
got
the
place
surrounded
y'all
(Scoobay!!!)
Мы
окружили
это
место
(Скубей!!!)
This
is
big!
(A
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy)
Это
здорово!
(ведди-ведди-ведди-ведди-ведди
- ведди-ведди-ведди)
Mic
check
(Ladies)
One
two
I
can't
hear
myself
(Turn
it
up)
Проверка
микрофона
(дамы)
раз,
два,
я
сам
себя
не
слышу
(прибавь
громкость).
One
two
I
can't
hear
myself
(Turn
it
up)
One
two
I
can't
hear
myself
(Turn
it
up)
Раз,
два,
я
не
слышу
себя
(прибавь
звук)
раз,
два,
я
не
слышу
себя
(прибавь
звук)
So
a,
turn
it
up
(Oh!)
turn
it
up
(Oh!)
Так
что
а,
сделай
погромче
(о!),
сделай
погромче
(о!).
R.
Kelly
(Elephant
Man)
Р.
Келли
(Человек-Слон)
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Ladies)
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
стучит,
Стучит,
Леди)
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
(Come
on)
Девочка,
сделай
так,
чтобы
твоя
попка
стучала,
стучала
(давай
же).
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попу
биться,
биться?
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
(Come
on)
У
тебя
в
багажнике
целая
куча
хлама,
багажник
(ну
же!)
Elephant
Man:
Человек-Слон:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
(Yep)
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь
(да).
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
(Uh
huh)
Повернись
и
заставь
свою
попку
хлопать,
хлопать
(Ага).
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Хлопайте
(хлопайте),
хлопайте
(хлопайте),
хлопайте,
хлопайте!
1:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
1:
Р.
Келли
(*Человек-Слон)
Haven't
seen
a
booty
like
that
since
the
rump
shake
Я
не
видел
такой
попки
с
тех
пор
как
встряхнул
зад
That's
the
kind
of
booty
that
makes
your
bed
break
Это
такая
попка,
от
которой
твоя
кровать
ломается.
Girl
hit
the
floor
turn
out
the
party
Девушка
упала
на
пол,
погасив
вечеринку.
Love
it
when
you
shake
and
wind
your
body
Мне
нравится
когда
ты
дрожишь
и
извиваешься
своим
телом
You
got
me
wantin
to
be
with
you
all
the
time
Ты
заставляешь
меня
хотеть
быть
с
тобой
все
время
You
make
me
wanna
pass
them
chips
girls
you
are
so
fine
Ты
заставляешь
меня
хотеть
передать
тебе
чипсы
девочки
ты
такая
классная
How
'bout
me
and
you
go
jump
in
my
car(Oh)
Как
насчет
того,
чтобы
мы
с
тобой
прыгнули
в
мою
машину?
Talk
about
our
future
in
my
car
Поговорим
о
нашем
будущем
в
моей
машине.
Take
a
ride
to
my
spot
in
my
car
(Oh)
Прокатись
ко
мне
на
машине
(Оу).
Now
you
in
my
bed
screamin
dada
(Oh)
Теперь
ты
в
моей
постели
кричишь:
"дада!"
Don't
make
no
sense
how
you
bring
your
body
down
now
Нет
никакого
смысла
в
том,
как
ты
сейчас
опускаешь
свое
тело
вниз.
Bring
it
back
up
and
roll
it
all
around
now
Поднимите
его
и
раскатайте
по
кругу.
Clap
clap
your
so
good
clap
clap
(*Clap
Clap!!!)
Хлопайте,
хлопайте,
так
хорошо
хлопайте,
хлопайте
(*хлопайте,
хлопайте!!!)
The
way
your
bendin
it
over
clap
clap
(Alright)
То,
как
ты
наклоняешься,
хлоп-хлоп
(хорошо).
Your
the
girl
in
the
top
five
videos
Твоя
девушка
в
пятерке
лучших
клипов
By
tomorrow
this
will
be
number
one
К
завтрашнему
дню
это
будет
номер
один.
In
or
way
upside
down
on
the
pole
Или
наоборот
вверх
ногами
на
шесте
Pretty
mama
you
know
your
dead
wrong
(*Get
jiggy
gal)
Хорошенькая
мамочка,
ты
же
знаешь,
что
ты
чертовски
неправа
(*Get
jiggy
gal).
Girl
you
roll
it
like
a
boat,
when
you
shake
it
to
the
floor
Девочка,
ты
раскачиваешь
его,
как
лодку,
когда
встряхиваешь
до
пола.
When
I
get
you
in
the
door
this
murder
she
wrote
Когда
я
поставлю
тебя
на
порог
это
убийство
написала
она
See
you
the
hottest
chick
in
the
club,
sexy
superstar
hands
up
Увидимся,
самая
горячая
цыпочка
в
клубе,
сексуальная
суперзвезда,
руки
вверх!
Girl
you
bump
it
like
that
ass
is
a
truck
Девочка,
ты
врезаешься
в
нее
так,
словно
эта
задница-грузовик.
Roll
it
around
like,
that
ass
on
dubs
Крути
ею,
как
эта
задница
на
дублях.
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
стучит,
стучит.
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Девочка,
сделай
так,
чтобы
твоя
попка
стучала,
стучала.
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попу
биться,
биться?
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
в
багажнике
целая
куча
хлама,
багажник.
Elephant
Man:
Человек-Слон:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Повернись
и
заставь
свою
попку
хлопать,
хлопать
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Хлопайте
(хлопайте),
хлопайте
(хлопайте),
хлопайте,
хлопайте!
2:
Elephant
Man
2:
Человек-Слон
Back
to
how
she
a
wiggle
di
wiggle
di
booty
like
a
pro
Вернемся
к
тому
как
она
виляет
попой
как
профи
(Back
it
up)
Mek
Kelly
go
so
whooa
(Сдай
назад)
Мек
Келли,
вперед,
так
что
уууу
She
mek
di
richter
scale
mek
yuh
head
point
oh
She
mek
di
richter
scale
mek
yuh
head
point
oh
Like
Christina
Milian
yuh
fi
dip
it
low
Как
Кристина
Милиан
йух
фи
опусти
его
пониже
(Forget
di
aftaparty)
Let's
roill
(Забудь
о
Ди
афтапарти)
давай
веселиться!
There's
no
wait
no
more
let's
go
Нет
больше
никакого
ожидания
поехали
(Show
love)
Qid
Jamaicans,
Haitians,
Bajans
(Покажи
любовь)
Кид
ямайцы,
гаитяне,
Баджанцы
(Full
to
capacity)
No
more
accomodation
(Полный
до
отказа)
больше
никакого
жилья
How
dat
gal
deh
a
wine
a
must
a
Jamaican
How
dat
gal
deh
a
wine
a
must
a
Jamaican
How
she
shake
dat
booty
yuh
can
tell
a
who
a
di
fake
one
Как
она
трясет
своей
попкой,
ты
можешь
сказать,
кто
она
фальшивая.
(Earthquake)
Girl
shake
yuh
booty
mek
yuh
body
shake
(Землетрясение)
девушка
трясет
попой,
МЕК
трясет
телом.
(Earthquake)
So
yuh
shake
yuh
body
so
yuh
wreck
di
place
(Землетрясение)
так
ты
встряхнешь
свое
тело
так
Ты
разрушишь
свое
место
(Earthquake)
Yuh
melk
everybody
evacuate
(Землетрясение)
йух
мелк,
всем
эвакуироваться!
Heavyweight
ma
let
yuh
bootyb
shake,
shake
Тяжеловес
Ма
пусть
йух
бутиб
трясется,
трясется
Shake,
riba,
riba,
shake
it
senorita
Встряхнись,
Риба,
Риба,
встряхнись,
сеньорита!
Shake
it
like
yuh
come
from
Costa
Rica,
mamita
Тряси
ею,
как
будто
ты
родом
из
Коста-Рики,
мамита
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
стучит,
стучит.
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Девочка,
сделай
так,
чтобы
твоя
попка
стучала,
стучала.
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попу
биться,
биться?
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
в
багажнике
целая
куча
хлама,
багажник.
Elephant
Man:
Человек-Слон:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Повернись
и
заставь
свою
попку
хлопать,
хлопать
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Хлопайте
(хлопайте),
хлопайте
(хлопайте),
хлопайте,
хлопайте!
3:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
3:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
All
of
the
ladies
think
I'm
sexy
Все
дамы
считают
меня
сексуальным.
Cause
when
I
walk
through
the
club
I
gets
lots
of
love
Потому
что
когда
я
иду
по
клубу
меня
переполняет
любовь
Oooh
Kells
your
the
one
that
I'm
dreamin
of
Оооо
Келлс
ты
тот
самый
о
ком
я
мечтаю
Girl
all
I
wanna
be
is
your
fantasy
Девочка,
все,
чем
я
хочу
быть,
- это
твоя
фантазия.
In
your
dreams
take
you
to
my
ecstacy
В
твоих
снах
я
доведу
тебя
до
экстаза.
All
alone
in
my
room
just
you
and
me
Совсем
одни
в
моей
комнате
только
ты
и
я
When
we
awake
it
will
be
a
reality
Когда
мы
проснемся
это
станет
реальностью
Girl
I'll
have
your
body
singin
oooh
la
la
Девочка
я
заставлю
твое
тело
петь
Оооо
Ла
Ла
Once
I
turn
it
over
and
hit
it
real
hard
Как
только
я
переверну
его
и
сильно
ударю
Boo
my
only
mission
is
to
make
you
see
stars
Бу
моя
единственная
миссия
заставить
тебя
увидеть
звезды
Put
me
up
to
bat
and
I'm
a
knock
it
out
the
park
Подними
меня
к
летучей
мыши
и
я
выбью
его
из
парка
Shake
ya
ass
riba
riba
like
your
Mexican
Тряси
своей
задницей
Риба
Риба
как
твой
мексиканец
(Uh
oh
uh
oh)
The
way
your
frakin
it
(А-а-а-а-а)
то,
как
ты
это
делаешь
(Uh
oh)
The
way
your
doppin
it
(Uh
oh)
(О-о-о)
то,
как
ты
это
делаешь
(о-о-о)
And
when
you
bring
it
back
up
and
move
it
in
slow
motion
И
когда
вы
поднимаете
его
и
двигаете
в
замедленном
темпе
(*Earthquake)
Make
me
wanna
move
a
little
closer
(*Землетрясение)
заставь
меня
подойти
немного
ближе.
(*Earthquake)
Get
you
out
of
here
and
get
somewhere
and
stroke
it
(*Землетрясение)
Вытащи
тебя
отсюда,
иди
куда-нибудь
и
погладь
его.
(*Earthquake)
Because
the
way
you
move
it's
out
of
control
(*Землетрясение)
потому
что
то,
как
ты
двигаешься,
выходит
из-под
контроля.
Clap
clap
your
so
good
clap
clap,
the
way
your
bendin
it
over
clap
clap
Хлопай,
хлопай,
ты
так
хорошо
хлопаешь,
хлопай,
как
ты
наклоняешься,
хлопай,
хлопай.
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
стучит,
стучит.
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Девочка,
сделай
так,
чтобы
твоя
попка
стучала,
стучала.
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попу
биться,
биться?
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
в
багажнике
целая
куча
хлама,
багажник.
Elephant
Man:
Человек-Слон:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Повернись
и
заставь
свою
попку
хлопать,
хлопать
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Хлопайте
(хлопайте),
хлопайте
(хлопайте),
хлопайте,
хлопайте!
Bridge:
R.
Kelly
(Elephant
Man)
Бридж:
R.
Kelly
(Elephant
Man)
All
of
the
sexy
ladies
in
this
club
(Ladies
yuh
lookin
like
a
mermaid)
Все
сексуальные
дамы
в
этом
клубе
(дамы,
выглядящие
как
русалки)
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх
давайте
поднимите
руки
вверх
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх
давайте
поднимите
руки
вверх
And
if
the
DJ
is
rockin
this
club
(Ladies,
come
on)
И
если
диджей
раскачивает
этот
клуб
(дамы,
давайте!)
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх
давайте
поднимите
руки
вверх
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх
давайте
поднимите
руки
вверх
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
стучит,
стучит.
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Девочка,
сделай
так,
чтобы
твоя
попка
стучала,
стучала.
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попу
биться,
биться?
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
в
багажнике
целая
куча
хлама,
багажник.
Elephant
Man:
Человек-Слон:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Повернись
и
заставь
свою
попку
хлопать,
хлопать
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девочки,
трясите
попой,
не
останавливайтесь,
не
останавливайтесь!
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Хлопайте
(хлопайте),
хлопайте
(хлопайте),
хлопайте,
хлопайте!
Elephant
Man
Человек-Слон
Elephant
Man
and,
the
R,
AKA
talkin
for
the
ladies
Человек-слон
и
"р",
он
же
"говорящий
для
дам".
Let
me
know
that,
we
like
to
feel
when,
the
junk
in
the
trunk
Дай
мне
знать,
что
нам
нравится
чувствовать,
когда
барахло
в
багажнике
Goes
like
bop,
bop,
bop,
and
clap,
clap,
clap
Звучит
как
боп,
боп,
боп
и
хлоп,
хлоп,
хлоп.
Aiyyo
Jamaica
meets...
Айййо
Ямайка
встречает...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Birch, Oneil Bryan, R. Martin, E. Rogers, C. Sturken, R. Fenty
Attention! Feel free to leave feedback.