Elephant Man - Bun Bad Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elephant Man - Bun Bad Mind




Bun Bad Mind
Brûler les mauvaises ondes
Bomb a drop, scobaay away, bomb a drop Run for cover save Yuh mama
La bombe tombe, écarte-toi, la bombe tombe, cours te mettre à l'abri, sauve ta maman
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Alright then Christian dip
Allez, les Chrétiens, plongez
Alright then Christian dip
Allez, les Chrétiens, plongez
Alright then Christian dip
Allez, les Chrétiens, plongez
Alright then Christian dip
Allez, les Chrétiens, plongez
Shingle dips
On plonge
Shingle dips
On plonge
Shingle dips
On plonge
Shingle dips
On plonge
Inna spirit
Dans l'esprit
Inna spirit
Dans l'esprit
Praise the lord
Louez le Seigneur
Praise the lord (rept.2)
Louez le Seigneur (répétition 2)
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
Kiss the cross and touch the sky Christian dip, rival dip, Christian dip, Rival dip
Embrasse la croix et touche le ciel, Chrétiens plongez, rivaux plongez, Chrétiens plongez, rivaux plongez
All bad mind things must stop we a bun out bad mind
Toutes les choses envieuses doivent cesser, on brûle les mauvaises ondes
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
We a bun out bad mind Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, t'es trop envieuse
We a bun out bad mind Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, t'es trop envieuse
A weddi, a weddi, a weddi, a weddi
Un mariage, un mariage, un mariage, un mariage
Rebuke them, rebuke them, them no like we and we no like them
Réprimandez-les, réprimandez-les, ils ne nous aiment pas et nous ne les aimons pas
Rebuke them, rebuke them, them no like we and we no like them
Réprimandez-les, réprimandez-les, ils ne nous aiment pas et nous ne les aimons pas
Trample them, trample them we no care if a the devil sent them
Piétinez-les, piétinez-les, on s'en fiche si c'est le diable qui les envoie
Trample them, trample them we no care if a the devil sent them
Piétinez-les, piétinez-les, on s'en fiche si c'est le diable qui les envoie
Everybody God time, God time we want to see everybody hold the God line
Tout le monde a son heure avec Dieu, l'heure de Dieu, on veut voir tout le monde suivre la ligne de Dieu
Everybody God time, God time we want to see everybody hold the God line
Tout le monde a son heure avec Dieu, l'heure de Dieu, on veut voir tout le monde suivre la ligne de Dieu
If u a Satan please don't join. Praise the Lord, praise the Lord praise the man
Si tu es Satan, s'il te plaît ne te joins pas à nous. Louez le Seigneur, louez le Seigneur, louez l'homme
Although time hard praise the Lord, praise the Lord no devil worshipper can't come inna mi yard.
Même si les temps sont durs, louez le Seigneur, louez le Seigneur, aucun adorateur du diable ne peut entrer dans ma cour.
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
Kiss the cross and touch the sky Christian dip, rival dip, Christian dip, Rival dip
Embrasse la croix et touche le ciel, Chrétiens plongez, rivaux plongez, Chrétiens plongez, rivaux plongez
All bad mind things must stop we a bun out bad mind
Toutes les choses envieuses doivent cesser, on brûle les mauvaises ondes
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
We a bun out bad mind Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, t'es trop envieuse
We a bun out bad mind Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, t'es trop envieuse
A weddi, a weddi, a weddi, a weddi
Un mariage, un mariage, un mariage, un mariage
Every weapon that rise against me shall fall
Que toute arme qui se lève contre moi tombe
Brim stone and fire a wey we put over the wall Father God sey we fi preach it like Paul slew heathen like
Soufre et feu, voilà ce qu'on met sur le mur, Dieu le Père a dit qu'on devait prêcher comme Paul, tuer les païens comme
Goliath and Saul (mi can't believe) small axe mek big tree fall
Goliath et Saül (j'arrive pas à croire), une petite hache fait tomber un grand arbre
(Mek a call) unanswered God call Make a joyful noise to the Lord unto the Lord Mek a joyful noise
(Faire un appel) Appel sans réponse à Dieu, faites un bruit joyeux pour le Seigneur, pour le Seigneur, faites un bruit joyeux
He that dwelleth in the secret place of the most high shall, forever
Celui qui habite dans le lieu secret du Très-Haut vivra éternellement
Live and never die passion of the Christ that mek me start cry (is a shame)
Et ne mourra jamais, la passion du Christ qui me fait pleurer (c'est une honte)
When mi see peter deny, Judas betray the most high that's why
Quand je vois Pierre renier, Judas trahir le Très-Haut, c'est pourquoi
We no beg friendship and friendship we no buy nuff a them no miss the
On ne mendie pas l'amitié et l'amitié on ne l'achète pas, beaucoup d'entre eux ne regrettent pas le
World until it run dry, keep it jiggy mi a look to the sky.
Monde avant qu'il ne s'assèche, reste cool, je regarde le ciel.
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
We bun bad mind for we hypocrites can't stay Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, car les hypocrites ne peuvent pas rester, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
So we draw our line and tell Satan scobaay Yuh too bad mind
Alors on trace notre ligne et on dit à Satan de dégager, t'es trop envieuse
Kiss the cross and touch the sky Christian dip, rival dip, Christian dip, Rival dip
Embrasse la croix et touche le ciel, Chrétiens plongez, rivaux plongez, Chrétiens plongez, rivaux plongez
All bad mind things must stop we a bun out bad mind
Toutes les choses envieuses doivent cesser, on brûle les mauvaises ondes
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
We a bun out bad mind Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, t'es trop envieuse
We a bun out bad mind Yuh too bad mind
On brûle les mauvaises ondes, t'es trop envieuse
A weddi, a weddi, a weddi, a weddi
Un mariage, un mariage, un mariage, un mariage
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
Yuh too bad mind
T'es trop envieuse
We a bun bad mind for we hypocrites can't stay.
On brûle les mauvaises ondes, car on ne peut pas supporter les hypocrites.





Writer(s): Kirk Andre Bennett, O'neil Norman Hughlin Bryan, Winston Edward Powell


Attention! Feel free to leave feedback.