Elephant Man - Dance and Sweep - translation of the lyrics into German

Dance and Sweep - Elephant Mantranslation in German




Dance and Sweep
Tanzen und Fegen
Style dem Stephen, come
Style sie, Stephen, komm
Music is di appropriate something
Musik ist das einzig Richtige
Stephen beat dem got everybody jumping
Stephens Beat bringt alle zum Springen
Banging up di club it's a total fun ting
Knallt durch den Club, das ist totaler Spaß
Start to dance when yuh hear di beat tumping
Fang an zu tanzen, wenn du den Beat hämmern hörst
Music is di appropriate something
Musik ist das einzig Richtige
Stephen, beat dem got everybody jumping
Stephen, sein Beat bringt alle zum Springen
Ba-ba-banging up di club it's a total fun ting
Ba-ba-knallt durch den Club, das ist totaler Spaß
(1, 2, 3, 4, now)
(1, 2, 3, 4, jetzt)
Start to dance when yuh hear di beat tumping
Fang an zu tanzen, wenn du den Beat hämmern hörst
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem weh
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie
Me see Ravers run out and a do di swagga, swagga
Ich seh' die Ravers rausrennen und den Swagga machen, Swagga
Ragga round di corner wid a gyal like wagga, wagga
Ragga um die Ecke mit 'nem Mädchen wie Wagga, Wagga
From dem seh dancing style we have a bag a
Seit sie sagen Tanzstil, haben wir 'ne Menge davon
We a dance from we a tiny tot like Spragga
Wir tanzen seit wir kleine Knirpse waren wie Spragga
(Sweep)
(Fegen)
Everybody a dance including Obama
Alle tanzen, einschließlich Obama
Even di First Lady, Michelle, him baby mama
Sogar die First Lady, Michelle, seine Baby Mama
Peace time, put down di K nuh Osama
Friedenszeit, leg die Knarre weg, kein Osama
Sweep di rubbish up inna corner, no more drama
Feg den Müll in die Ecke, kein Drama mehr
(Dance)
(Tanzen)
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem weh
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie
This beat got me dancing, sweeping di floor till it shine
Dieser Beat bringt mich zum Tanzen, feg den Boden bis er glänzt
Everybody keep on asking if I'm losing my mind
Alle fragen ständig, ob ich den Verstand verliere
Dancing non-stopping so till mi two shoes dem crying
Tanze ohne Unterlass, bis meine beiden Schuhe weinen
And tomorrow we'll be doing it same place and same time
Und morgen machen wir's am selben Ort zur selben Zeit
(Dance)
(Tanzen)
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem weh
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie
Tru dem seh yuh young and fit deh inna yuh prime
Weil sie sagen, du bist jung und fit, bist in deiner Blütezeit
Everybody start sweep caz a dancing time
Alle fangen an zu fegen, denn es ist Tanzzeit
(Sweep)
(Fegen)
Sweep weh di dance dem weh causing crime
Feg die Tänze weg, die Verbrechen verursachen
Use yuh foot dem like a broom, sweep di blasted slime
Benutz deine Füße wie einen Besen, feg den verdammten Schleim weg
Stephen, how da beat yah bad soh, dem cya refuse
Stephen, wie krass ist dieser Beat, sie können nicht widerstehen
Up inna club a soh it have everybody a move
Drinnen im Club bringt er alle in Bewegung
Longs a sweep soh till him lost one foot a shoes
Longs fegt so lange, bis er einen Schuh verloren hat
Try come out di way wen unu see di ship a cruise
Macht Platz, wenn ihr die Crew cruisen seht
(Everybody dance)
(Alle tanzen)
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem weh
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie
Dance, sweep, dance, sweep, dance, sweep
Tanzen, fegen, tanzen, fegen, tanzen, fegen
Everybody, everybody
Alle, alle
Dance, sweep, dance, sweep, dance, sweep
Tanzen, fegen, tanzen, fegen, tanzen, fegen
Everybody, everybody
Alle, alle
Dance, sweep, dance, sweep, dance, sweep
Tanzen, fegen, tanzen, fegen, tanzen, fegen
Everybody, everybody
Alle, alle
Dance, sweep, dance, sweep, dance, sweep
Tanzen, fegen, tanzen, fegen, tanzen, fegen
Everybody, everybody
Alle, alle
(Dance)
(Tanzen)
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem weh
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Nuh wah see nuh baygon soh eat dem weh
Kein Bock auf Schädlinge, also fegt sie weg
Everybody dance and sweep dem weh
Alle tanzen und fegen sie weg
Dem deh, dem a rubbish soh we sweep dem
Die da, die sind Müll, also fegen wir sie





Writer(s): Bryan O Neil Norman Hughlin, Mcgregor Stephen David


Attention! Feel free to leave feedback.