Elephant Man - Egyptian Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elephant Man - Egyptian Dance




Egyptian Dance
Danse Égyptienne
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
(Humm)
(Humm)
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
(Humm)
(Humm)
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Dem odda gal dem nuh stand a chance
Ces autres filles n'ont aucune chance
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Give dem di dance, give dem di dance
Donne-leur la danse, donne-leur la danse
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Dem odda gal dem nuh stand a chance
Ces autres filles n'ont aucune chance
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance, give dem di dance...
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne, donne-leur la danse...
You brukout in every nankle gal yuh wine so like a genie inna bokkle
Tu te déchaînes dans chaque cheville, ma belle, tu danses comme un génie dans une bouteille
Just a shake so shake so like when snake a rattle
Juste un petit tremblement, un petit tremblement, comme quand un serpent siffle
Gal a drop wood unless she waan come tackle
Fille, elle va tomber, à moins qu'elle ne veuille se battre
Fi beat yuh inna di dance dat is a mi rackle cau mi know it woulda bigga
Pour te battre sur la piste de danse, c'est mon truc, parce que je sais que ce serait plus gros
Than di middle east battle
Que la bataille du Moyen-Orient
Roll yuh belly mi gal rise up mi cockle
Roule ton ventre ma belle, lève-toi mon petit coq
Breast stiff like a pyramid mi waan a yuh mi waan hackle
Des seins durs comme une pyramide, je te veux ma belle, je veux te défier
Bubble like engine a tackle, humm
Des bulles comme un moteur qui s'emballe, humm
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
(Humm)
(Humm)
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
Hocus pocus gal open up yuh sesame
Hocus pocus ma belle, ouvre ton sésame
Show yuh wine go dung pon yuh knees Stephanie
Montre ton vin, mets-toi à genoux Stéphanie
(If yuh a nuh egyptian gal!) well pretend to be
(Si tu n'es pas une fille égyptienne !) alors fais semblant de l'être
Dweet fi mi fulfill my fantasy
Fais-le pour moi, réalise mon fantasme
Tell mi if yuh woulda cross di sea galalee
Dis-moi si tu traverserais la mer de Galilée
Mama mi, one two three stagga lee
Maman, un, deux, trois, stagga lee
Di way she wine mi know seh she is not nuh wanna be
La façon dont elle danse, je sais qu'elle ne veut pas être
Shawna Lee move yuh hand dem to di riddim mek mi see
Shawna Lee, bouge tes mains au rythme, fais-moi voir
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Dem odda gal dem nuh stand a chance
Ces autres filles n'ont aucune chance
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Give dem di dance, give dem di dance
Donne-leur la danse, donne-leur la danse
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Dem odda gal dem nuh stand a chance
Ces autres filles n'ont aucune chance
Wine like a gypsy a show dem di egyptian dance
Danse comme une gitane, montre-leur la danse égyptienne
Give dem di dance, give dem di dance
Donne-leur la danse, donne-leur la danse
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
Gal when yuh a wine, every odda gal out deh laugh
Fille, quand tu danses, toutes les autres filles rient
Love when yuh wine a man criple yuh half
J'adore quand tu danses, un homme te rends à moitié infirme
Have di pass aircraft gal yuh travel first class
Avoir l'avion de ligne, fille, tu voyages en première classe
Mi tell dem, seh yuh hotta than a peppasauce
Je leur dis que tu es plus chaude qu'une sauce piquante
Egyptian dance yuh come fi endorse
La danse égyptienne que tu viens soutenir
Caan go pon a road a could a whaddat she a start
Je ne peux pas aller sur une route, ça pourrait être n'importe quoi qu'elle commence
Tek yuh start just true dem know seh yuh a laugh
Prends ton départ juste parce qu'ils savent que tu ris
Shake yuh ass shake it fast, humm...
Secoue ton cul, secoue-le vite, humm...
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal wine gal wine
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle, danse ma belle, danse
(Alright cool)
(D'accord, cool)
Wine up yuh body gal a show dem di egyptian dance, dem odda gal dem nuh stand a chance
Danse avec ton corps ma belle, montre-leur la danse égyptienne, ces autres filles n'ont aucune chance
Wine up yuh body gal a show dem di egyptian dance, give dem di dance
Danse avec ton corps ma belle, montre-leur la danse égyptienne, donne-leur la danse
(Alright cool)
(D'accord, cool)
Wine up yuh body gal a show dem di egyptian dance, dem odda gal dem nuh stand a chance
Danse avec ton corps ma belle, montre-leur la danse égyptienne, ces autres filles n'ont aucune chance
Wine up yuh body gal a show dem di egyptian dance, give dem di dance
Danse avec ton corps ma belle, montre-leur la danse égyptienne, donne-leur la danse
(Alright humm)
(D'accord, humm)
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
(Shizzle)
(Shizzle)
Wine gal wine gal wine like a gypsy, wine gal wine gal and mek dem see
Danse ma belle, danse ma belle, danse comme une gitane, danse ma belle, danse ma belle et fais-les voir
(Shuzzle)
(Shuzzle)
La la la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la





Writer(s): Donovan Keith Bennett, Sean Henriques, Daniel Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.