Elephant Man - Head Gone/Wine Up Uh Self - translation of the lyrics into German

Head Gone/Wine Up Uh Self - Elephant Mantranslation in German




Head Gone/Wine Up Uh Self
Kopf weg/Dreh dich auf
(Chorus)
(Refrain)
Man dem down a TG doh got no head (head fly way)
Die Jungs unten in TG haben keinen Kopf (Kopf weggeflogen)
Man dem down a Jungle doh got no head (me head hurt me)
Die Jungs unten im Jungle haben keinen Kopf (mein Kopf tut mir weh)
Man dem down a Down Kirk doh got no head (head mad)
Die Jungs unten in Down Kirk haben keinen Kopf (Kopf verrückt)
Man dem from Panish down doh got no head
Die Jungs von unten aus Panish haben keinen Kopf
Bruk yuh tank kill yuh fish yuh poodle dog dead
Zerbrich dein Aquarium, töte deinen Fisch, dein Pudel ist tot
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
All when you a sleep me and me fren light yuh bed
Selbst wenn du schläfst, zünden ich und mein Freund dein Bett an
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
Bush mouth man ready fi run di place red
Der Mann mit dem großen Mundwerk ist bereit, den Ort blutigrot zu machen
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
Neck drop off suh me stitch it wid needle and thread
Hals fiel ab, also nähte ich ihn mit Nadel und Faden
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
(Verse one)
(Strophe eins)
Head drop off and a roll
Kopf fiel ab und rollt
Walter boy a kick me head up inna Arnet goal
Walter Boy kickt meinen Kopf ins Tor von Arnet
Sabina Park watch as mi head a goal
Sabina Park schaut zu, wie mein Kopf ein Tor schießt
We nuh tek check from rat foot nah patrol
Wir nehmen keine Befehle von Rattenfüßen auf Patrouille
Dem man yah nah no head so dem nuh worry bout cold
Diese Männer hier haben keinen Kopf, also sorgen sie sich nicht um Kälte
Mek me tell yuh di half that have never been told
Lass mich dir die Hälfte erzählen, die nie erzählt wurde
Panish town man cold like di north pole
Der Mann aus Panish Town ist kalt wie der Nordpol
Nah big up no shotta wey a grab no bill fold
Feiern keinen Shotta, der Brieftaschen klaut
Pan di ground we head a roll
Auf dem Boden rollt unser Kopf
Me lef me head pan di Jachaw
Ich ließ meinen Kopf auf dem Jachaw
Last time me fly it lef Atlanta Georgia
Das letzte Mal flog ich ihn, ließ ihn in Atlanta, Georgia
Delly and mega lef dem head pan di corner
Delly und Mega ließen ihren Kopf an der Ecke
Dem find round head mek me gi unu di sawga
Sie finden runde Köpfe, lass mich euch die Saga geben
Wid a portion a weed but me anuh informa
Mit einer Portion Gras, aber ich bin kein Informant
Toddler head gone him leff it a Missisauga
Toddlers Kopf ist weg, er ließ ihn in Missisauga
Kid kurup trim leff him head up a di barber
Kid Kurup Trim ließ seinen Kopf beim Friseur
Nuh mek di alliance ride out di catarna
Lass die Alliance nicht die Catarna ausreiten
Or else you is a goner... YEP
Sonst bist du erledigt... JEPP
(Chorus)
(Refrain)
Man dem down a TG doh got no head (head fly way)
Die Jungs unten in TG haben keinen Kopf (Kopf weggeflogen)
Man dem down a Jungle doh got no head (me head hurt me)
Die Jungs unten im Jungle haben keinen Kopf (mein Kopf tut mir weh)
Man dem down a Down Kirk doh got no head (head mad)
Die Jungs unten in Down Kirk haben keinen Kopf (Kopf verrückt)
Man dem from Panish down doh got no head
Die Jungs von unten aus Panish haben keinen Kopf
Bruk yuh tank kill yuh fish yuh poodle dog dead
Zerbrich dein Aquarium, töte deinen Fisch, dein Pudel ist tot
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
All when you a sleep me and me fren light yuh bed
Selbst wenn du schläfst, zünden ich und mein Freund dein Bett an
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
Bush mouth man ready fi run di place red
Der Mann mit dem großen Mundwerk ist bereit, den Ort blutigrot zu machen
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
Neck drop off suh me stich it wid needle and thread
Hals fiel ab, also nähte ich ihn mit Nadel und Faden
Nuh fuck wid we!
Leg dich nicht mit uns an!
Things a get colder no me nah no neck, me nah no head, me nah no shoulder
Die Dinge werden kälter, nein, ich hab keinen Hals, ich hab keinen Kopf, ich hab keine Schulter
From di day we bawn we a real high roller
Seit dem Tag unserer Geburt sind wir echte High Roller
Mad sick.head gaanmemba me tole yah
Wahnsinnig krank. Kopf weg, erinner dich, ich hab's dir gesagt
Watch di headless baby a shub inna di stroller
Sieh das kopflose Baby, das im Kinderwagen geschoben wird
When me a go school me bring me head inna a folder
Wenn ich zur Schule gehe, bringe ich meinen Kopf in einem Ordner mit
Me nah be no bats man, me wi be di bowler
Ich werde kein Schlagmann sein, ich werde der Werfer sein
Cyaaa me wha bowl out Suzie and Nicholer
Weil ich Suzie und Nicholer ausbowlen will
Memba me tole yahYEP
Erinner dich, ich hab's dir gesagt JEPP
(Chorus)
(Refrain)
Man dem down a TG doh got no head (head fly way)
Die Jungs unten in TG haben keinen Kopf (Kopf weggeflogen)
Man dem down a Jungle doh got no head (me head hurt me)
Die Jungs unten im Jungle haben keinen Kopf (mein Kopf tut mir weh)
Man dem down a Down Kirk doh got no head (head mad)
Die Jungs unten in Down Kirk haben keinen Kopf (Kopf verrückt)
Man dem from Panish down doh got no head
Die Jungs von unten aus Panish haben keinen Kopf
Bruk yuh tank kill yuh fish yuh poodle dog dead
Zerbrich dein Aquarium, töte deinen Fisch, dein Pudel ist tot
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
All when you a sleep me and me fren light yuh bed
Selbst wenn du schläfst, zünden ich und mein Freund dein Bett an
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
Bush mouth man ready fi run di place red
Der Mann mit dem großen Mundwerk ist bereit, den Ort blutigrot zu machen
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
Neck drop off suh me stich it wid needle and thread
Hals fiel ab, also nähte ich ihn mit Nadel und Faden
Nuh fuck wid we! Twin tower drop inna we head
Leg dich nicht mit uns an! Die Zwillingstürme sind uns auf den Kopf gefallen
(Repeat Verse one)
(Strophe eins wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)





Writer(s): Cordel Dexter Burrell, O'neil Bryan, Patrick Gaynore, Paul Gaynore


Attention! Feel free to leave feedback.