How We Do It - Elephant Man , Bounty Killer translation in German

How We Do It

PARTY TIME!
This-this-this is how we this is how we do it (Do it)
Mashin up di place anytime we run through it
This is how this-this is how we do it
This-this this is how we do it this is how we do
SO PUT YUH PARTY CUP INNA DI AIR MEK DEM SEE! (PUT DEM UP!)
NUH BODDA HOLD IT UP IF YUH KNOW IT EMPTY! (ESTABLISH IT)
(PARTY CENTRAL!) YUH MONEY BUY DI LIQUOR YUH DON'T GET IT FREE!
WHEN WE A PARTY A SO WE STAY JAMAICANS WE NUH PLAY!
WELL! When yuh see bad people step up inna di club oonu fi MOVE
(From a party mek we start it Elephant mek oonu groove!)
Well if a war before yuh start it try now yuh only lose
(Mek sure when oonu pick side know weh oonu choose)
Ele step out wid di ting dem yuh see we a jump move
(Flossin Hennessy, mek we richer than Tom Cruise)
Well if a badness dem a seh we always inna di mood
(And I know di tugs dem nuh include, yuh see we!)
Di life a di party we di crowd FALLA
Some bwoy nah drink a pure spit dem a SWALLA
If a dem alone di champagne bar nuh mek a DOLLA
All my cute ladies dem HOLLA
This-this-this-this is how we this is how we do it (Do it)
This is how this-this is how we do it
We nuh wrong fi give wey champagne like seh dem free
Dem-dem-dem-dem-dem a seh we-we-we-we-we
We mek it look E-E-E-E-E-E-E-EASY! (We-we-we mek it look)
E-E-E-E-E-E-E-EASY! (Look how we mek it look)
EASY! EASY! EASY! EASY!
A SO A SO A-A SO WE MEK IT LOOK EASY
Try falla we speed, a di wrong ting yuh a tackle
Yuh betta have money or pray mi have mi rackle
Caan buy champagne grab a full throttle
And stop throw apple dung inna Hennessy bottle
More money more problem
Dat nuh go fi we
To how we spend it dem a see how we grow di tree
To how we lock di bar dem see how have di key
(Mi-mi response fi di gal dem let dem in free)
From di dancefloor go to di V.I.P.
Anyway yuh see we pure hot gal haffi falla we
Tek wey Miss Goody Goody from Gala P
(Mek dem gal a feel ready fi any gal weh a pree)
This-this-this-this is how we this is how we do it (Do it)
This is how this-this is how we do it
We nuh wrong fi give wey champagne like seh dem free
Dem-dem-dem-dem-dem a seh we-we-we-we-we
We mek it look E-E-E-E-E-E-E-EASY! (We-we-we mek it look)
E-E-E-E-E-E-E-EASY! (Look how we mek it look)
EASY! EASY! EASY! EASY!
A SO A SO A-A SO WE MEK IT LOOK EASY

Wie wir es machen

PARTYZEIT!
So-so-so machen wir das, so machen wir das (Mach es)
Wir mischen den Laden auf, wann immer wir durchkommen
So machen wir das, so-so machen wir das
So-so so machen wir das, so machen wir das
ALSO HALT DEINEN PARTYBECHER IN DIE LUFT, LASS SIE SEHEN! (HEBT SIE HOCH!)
HALT IHN NICHT HOCH, WENN DU WEISST, DASS ER LEER IST! (MACH ES KLAR!)
(PARTY-ZENTRALE!) DEIN GELD KAUFT DEN SCHNAPS, DU BEKOMMST IHN NICHT UMSONST!
WENN WIR FEIERN, SIND WIR SO, JAMAIKANER, WIR SPIELEN NICHT!
ALSO! Wenn du siehst, wie harte Leute in den Club kommen, solltet ihr euch BEWEGEN
(Wenn es eine Party ist, lass uns sie starten, Elephant lässt euch grooven!)
Also, wenn es Krieg ist, bevor du ihn anfängst, versuch es jetzt, du wirst nur verlieren
(Stellt sicher, wenn ihr euch für eine Seite entscheidet, wisst, was ihr wählt)
Ele kommt raus mit den Sachen, du siehst uns springen und bewegen
(Prahlen mit Hennessy, macht uns reicher als Tom Cruise)
Also, wenn sie Ärger wollen, sind wir immer in Stimmung
(Und ich weiß, die Schläger sind nicht dabei, du siehst uns!)
Das Leben der Party, die Menge FOLGT uns
Manche Jungs trinken nicht, sie SCHLUCKEN nur Spucke
Wenn sie allein wären, würde die Champagnerbar keinen DOLLAR verdienen
Alle meine süßen Damen, SCHREIT
So-so-so-so machen wir das, so machen wir das (Mach es)
So machen wir das, so-so machen wir das
Wir machen nichts falsch, wenn wir Champagner weggeben, als ob er umsonst wäre
Sie-sie-sie-sie-sie sagen, wir-wir-wir-wir-wir
Wir lassen es EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EINFACH aussehen! (Wir-wir-wir lassen es aussehen)
EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EINFACH! (Schau, wie wir es aussehen lassen)
EINFACH! EINFACH! EINFACH! EINFACH!
SO, SO, SO-SO LASSEN WIR ES EINFACH AUSSEHEN
Versuch, unserem Tempo zu folgen, das ist das Falsche, was du angehst
Du solltest besser Geld haben oder beten, dass ich mein 'Rackle' habe
Kannst keinen Champagner kaufen, schnapp dir ein Full Throttle
Und hör auf, Apfelstücke in die Hennessy-Flasche zu werfen
Mehr Geld, mehr Probleme
Das gilt nicht für uns
So wie wir es ausgeben, sehen sie, wie wir den Baum wachsen lassen
So wie wir die Bar dominieren, sehen sie, wie wir den Schlüssel haben
(Ich-ich bin verantwortlich für die Mädels, lass sie umsonst rein)
Von der Tanzfläche bis zum V.I.P.-Bereich
Wo immer du uns siehst, müssen uns heiße Mädels folgen
Nimm Miss Unschuldig von Gala P weg
(Mach, dass die Mädels sich bereit fühlen für jedes Mädel, das aufpasst/neidisch ist)
So-so-so-so machen wir das, so machen wir das (Mach es)
So machen wir das, so-so machen wir das
Wir machen nichts falsch, wenn wir Champagner weggeben, als ob er umsonst wäre
Sie-sie-sie-sie-sie sagen, wir-wir-wir-wir-wir
Wir lassen es EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EINFACH aussehen! (Wir-wir-wir lassen es aussehen)
EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EIN-EINFACH! (Schau, wie wir es aussehen lassen)
EINFACH! EINFACH! EINFACH! EINFACH!
SO, SO, SO-SO LASSEN WIR ES EINFACH AUSSEHEN