Lyrics and translation Elephant Man - Nuh Linga

Nuh Linga

Nuh Linga (Ding Dong!)
Nuh linga, nuh linga (Wha' di dance name?!)
Nuh linga, nuh linga, nuh linga (Ravers!)
Nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga, nuh linga

Dem dancin' style old outdated like Tinga
Ding Dong, come we show dem fi do di Nuh Linga
Sweep yo' foot to the right and snap yo' finga'
Nuh linga, nuh linga
Dem dancin' style old outdated like Tinga
Tornado, come we show dem fi do di Nuh Linga
Sweep yo' foot to the right and snap yo' finga
Nuh linga, nuh linga (Everybody free up on you'self!)

All the car dem weh a pass haffi a wind down window
Badman a dance, we nuh waan see nuh in da
Gal alone we want inna we way when we a Linga
So we step to Linda
Everybody a dweet!
From the kids dem, to the dancers, to the thugs dem in the streets
Move the foot dem to the left, then to the right, no bother cheat
Watch how Bounty dem a mix the linga with the Gully Creep
Ding say, "Ele' how him so serious when him a dweet"

Dem dancin' style old outdated like Tinga
Ding Dong, come we show dem fi do di Nuh Linga
Sweep yo' foot to the right and snap yo' finga
Nuh linga, nuh linga
Dem dancin' style old outdated like Tinga
Tornado, come we show dem fi do di Nuh Linga
Sweep yo' foot to the right and snap yo' finga
Nuh linga, nuh linga

Everybody do the nuh linga (Dance and step out!)
So yuh do the nuh linga (Wid yuh foot dem a stretch out!)
So yuh do the nuh linga (Who caan do it get out!)
A so yuh fi do the nuh linga (Nuh linga, nuh linga, nuh linga, nuh linga)
Come around we on a sunday
Nah stop linga whole night til it done deh
Bring the fun, we take it 'round a Uptown Monday
See the gal dem a bruk out, and whine, and go down deh
Dem dancers make everybody a come deh

Dem dancin' style old outdated like Tinga
Ding Dong, come we show dem fi do di Nuh Linga
Sweep yo' foot to the right and snap yo' finga
Nuh linga, nuh linga
Dem dancin' style old outdated like Tinga
Tornado, come we show dem fi do di Nuh Linga
Sweep yo' foot to the right and snap yo' finga
Nuh linga, nuh linga

Nuh linga, nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga, nuh linga

Nuh Linga

Nuh Linga (Ding Dong !)
Nuh linga, nuh linga (Quel est le nom de la danse ?!)
Nuh linga, nuh linga, nuh linga (Ravers !)
Nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga, nuh linga

Ils dansent un style désuet comme le Tinga
Ding Dong, on va leur montrer comment faire le Nuh Linga
Balance ton pied vers la droite et claque des doigts
Nuh linga, nuh linga
Ils dansent un style désuet comme le Tinga
Tornado, on va leur montrer comment faire le Nuh Linga
Balance ton pied vers la droite et claque des doigts
Nuh linga, nuh linga (Tout le monde se libère !)

Toutes les voitures qui passent doivent baisser les vitres
Les badmen dansent, on ne veut pas voir d'intrus
On veut que les filles soient seules quand on fait le Linga
Alors on se rapproche de Linda
Tout le monde le fait !
Des enfants aux danseurs, aux voyous dans la rue
Déplace tes pieds vers la gauche, puis vers la droite, ne triche pas
Regarde comment Bounty mélange le linga avec le Gully Creep
Ding dit : « Ele', comment il est sérieux quand il le fait ? »

Ils dansent un style désuet comme le Tinga
Ding Dong, on va leur montrer comment faire le Nuh Linga
Balance ton pied vers la droite et claque des doigts
Nuh linga, nuh linga
Ils dansent un style désuet comme le Tinga
Tornado, on va leur montrer comment faire le Nuh Linga
Balance ton pied vers la droite et claque des doigts
Nuh linga, nuh linga

Tout le monde fait le nuh linga (Danse et fais un pas en avant !)
Alors fais le nuh linga (Avec tes pieds qui s'étirent !)
Alors fais le nuh linga (Celui qui ne peut pas le faire, dégage !)
C'est comme ça que tu dois faire le nuh linga (Nuh linga, nuh linga, nuh linga, nuh linga)
On se retrouve le dimanche
On ne s'arrête pas de faire le linga toute la nuit jusqu'à ce que ce soit fini
Apporte le fun, on l'emmène au Uptown Monday
Tu vois les filles se déchaîner, se plier et s'abaisser
Ces danseurs font venir tout le monde

Ils dansent un style désuet comme le Tinga
Ding Dong, on va leur montrer comment faire le Nuh Linga
Balance ton pied vers la droite et claque des doigts
Nuh linga, nuh linga
Ils dansent un style désuet comme le Tinga
Tornado, on va leur montrer comment faire le Nuh Linga
Balance ton pied vers la droite et claque des doigts
Nuh linga, nuh linga

Nuh linga, nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga
Nuh linga, nuh linga, nuh linga, nuh linga