Elephant Man feat. Demarco - Our World (feat. Demarco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elephant Man feat. Demarco - Our World (feat. Demarco)




Our World (feat. Demarco)
Notre monde (feat. Demarco)
[Intro:]
[Intro:]
Demarco, Elephant man
Demarco, Elephant man
Baby G
Baby G
Ah our world
Ah notre monde
Some boy a fi pay fi a live in a it
Certains garçons doivent payer pour y vivre
Elephant man them a fi shu off, feel!
Elephant man, ils doivent se taire, sens-le!
Wa you mek yo fren them boots yo fa
Pourquoi tu laisses tes amis te marcher sur les pieds?
You life will lose quicker
Tu risques de perdre la vie plus vite
Beware me evil me get free from lucifer
Prends garde, mon mal est libéré de Lucifer
Real eye shutter
Un vrai déclencheur
Any boy we go fa
N'importe quel garçon que l'on vise
Boy head a roll in a gutter
La tête du garçon roule dans le caniveau
[Chorus:]
[Refrain:]
Tell them say ah, our world
Dis-leur que c'est notre monde
Some pussy just fi live in it, our world
Certaines chattes sont faites pour y vivre, notre monde
If we start it you will finish it, our world
Si on commence, tu finiras, notre monde
Rifle shot in every whole a it
Des coups de feu dans chaque recoin
And body dump in a pit ohh ohh
Et des corps jetés dans une fosse ohh ohh
Coulda in a the wickedest place we a go fi them
On peut aller les chercher dans les endroits les plus sombres
Rise up the dog and clear way the puppy them
On lâche les chiens et on dégage les chiots
In a juvinile they a him a mek the duppy them
C'est en prison qu'ils deviendront des fantômes
Tell them a our universe this a nuff fi them
Dis-leur que c'est notre univers, ça leur suffit
This a our world boy shouda glad sight see it
C'est notre monde, les gars devraient être contents de le voir
And the price them a pay fi live in a it no cheap
Et le prix à payer pour y vivre n'est pas donné
Ball cheap and reverse whem the sweeper sweep
La balle est bon marché et fait marche arrière quand la mort frappe
Boy wa love peek under come bury deep
Le gars qui aime regarder en dessous sera enterré profond
Like the sun in a the morning half drop rise
Comme le soleil du matin qui se lève à moitié
Mi alive we have open brains and alot eyes
Je suis vivant, on a l'esprit ouvert et beaucoup d'yeux
Drop sighs when he see the nozzle and me glock size
Il soupire quand il voit le canon et la taille de mon flingue
In a mi blood mi gun will make them baptise
Dans mon sang, mon arme les baptisera
[Chorus:]
[Refrain:]
Tell them say ah, our world
Dis-leur que c'est notre monde
Some pussy just fi live in it, our world
Certaines chattes sont faites pour y vivre, notre monde
If we start it you will finish it, our world
Si on commence, tu finiras, notre monde
Rifle shot in every whole a it
Des coups de feu dans chaque recoin
And body dump in a pit ohh ohh
Et des corps jetés dans une fosse ohh ohh
Them no smart get caught no look weh dem start
Ils ne sont pas malins, ils se font prendre, ne regardez pas ils commencent
Muma ball when the rifle tek them head appart
Maman pleure quand le fusil leur arrache la tête
Pure evil nothing good na deh in a we though
Le mal pur, rien de bon en nous
Take way yourself like a flight a the park
Envole-toi comme un avion au parc
Cause we dark we ignorant no head no heart
Parce qu'on est sombres, ignorants, sans tête ni cœur
We will make blood run by the pint and quart
On fera couler le sang à la pinte et au litre
We govern the culb the south east west north
On gouverne le club, le sud, l'est, l'ouest, le nord
Blood bath front page all the media a chat
Bain de sang en première page, tous les médias en parlent
[Chorus:]
[Refrain:]
Tell them say ah, our world
Dis-leur que c'est notre monde
Some pussy just fi live in it, our world
Certaines chattes sont faites pour y vivre, notre monde
If we start it you will finish it, our world
Si on commence, tu finiras, notre monde
Rifle shot in every whole a it
Des coups de feu dans chaque recoin
And body dump in a pit ohh ohh
Et des corps jetés dans une fosse ohh ohh
Coulda in the wickedest place we a go fi them
On peut aller les chercher dans les endroits les plus sombres
Rise up the dog and clear way the puppy them
On lâche les chiens et on dégage les chiots
In a juvinile they a him a mek the duppy them
C'est en prison qu'ils deviendront des fantômes
Tell them a our universe this a nuff fi them
Dis-leur que c'est notre univers, ça leur suffit
This a our world boy shouda glad sight see it
C'est notre monde, les gars devraient être contents de le voir
And the price them a pay fi live in a it no cheap
Et le prix à payer pour y vivre n'est pas donné
Ball cheap and reverse whem the sweeper sweep
La balle est bon marché et fait marche arrière quand la mort frappe
Boy wa love peek under come bury deep
Le gars qui aime regarder en dessous sera enterré profond
Like the sun in a the morning half drop rise
Comme le soleil du matin qui se lève à moitié
Mi alive we have open brains and alot eyes
Je suis vivant, on a l'esprit ouvert et beaucoup d'yeux
Drop sighs when he see the nozzle and me glock size
Il soupire quand il voit le canon et la taille de mon flingue
In a mi blood mi gun will make them baptise
Dans mon sang, mon arme les baptisera
[Chorus:]
[Refrain:]
Tell them say ah, our world
Dis-leur que c'est notre monde
Some pussy just fi live in it, our world
Certaines chattes sont faites pour y vivre, notre monde
If we start it you will finish it, our world
Si on commence, tu finiras, notre monde
Rifle shot in every whole a it
Des coups de feu dans chaque recoin
And body dump in a pit ohh ohh
Et des corps jetés dans une fosse ohh ohh
Them no smart get caught no look weh dem start
Ils ne sont pas malins, ils se font prendre, ne regardez pas ils commencent
Muma ball when the rifle tek them head appart
Maman pleure quand le fusil leur arrache la tête
Pure evil nothing good na deh in a we though
Le mal pur, rien de bon en nous
Take way yourself like the flight a the park
Envole-toi comme un avion au parc
Cause we dark we ignorant no head no heart
Parce qu'on est sombres, ignorants, sans tête ni cœur
We will make blood run by the pint and quart
On fera couler le sang à la pinte et au litre
We govern the culb the south east west north
On gouverne le club, le sud, l'est, l'ouest, le nord
Blood bath front page all the media a chat
Bain de sang en première page, tous les médias en parlent
[Chorus:]
[Refrain:]
Tell them say ah, our world
Dis-leur que c'est notre monde
Some pussy just fi live in it, our world
Certaines chattes sont faites pour y vivre, notre monde
If we start it you will finish it, our world
Si on commence, tu finiras, notre monde
Rifle shot in every whole a it
Des coups de feu dans chaque recoin
And body dump in a pit ohh ohh
Et des corps jetés dans une fosse ohh ohh
Rahhhhhhh
Rahhhhhhh





Writer(s): Writer Unknown, Bryan O Neil Norman Hughlin, Edwards Collin Demar, James Trevor Washington


Attention! Feel free to leave feedback.