Sweep - Elephant Man translation in German

Sweep

[Intro:]
We foot a BROOM!
Sweep dem wey Ding Dong, Tornado, Ova March
(Sweep!) Ding! (Sweep!) Pencilman! (Sweep!) Ravers! (Sweep!)
Chicken & Beer! (Sweep!) Johnny Bravo! (Sweep!) Roses! (Sweep!)
M.O.B.! (Sweep!) Blase! (Sweep!) Shelly Belly! (Sweep!) Sherlock (Sweep!)
Cha Ching Ching! (Sweep!)
First Class Crew show dem why yuh have di city locked
Big up nash rite round a sherlock

[Verse 1:]
Like a bush broom a so we sweep we feet inna di street
Dem a rubbish so we gather dem push dem up inna heat
Anywey music a play and anywey dancer keep
We a (Sweep! Sweep!)
Do di sweep then yuh mix it wid di gully creep
From a name brand yuh have on sweep mek dem see
Mi see Ding and Tornado in di middle a di street
Dem a (Sweep! Sweep!)
Rodney Rodney Killa a dance so now give him a room
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom
King Dell a dance from di wey inna him modda womb
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom
Ova March tek it to di stars tek it to di moon
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom
Bogle seh mi fi big up Roses flowers a bloom
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom

[Chorus:]
You you you you can move yuh foot how yuh waan it nuh hard fi yuh dweet
Bring dem round inna circle and move to di beat
From di dumb to di blind to di strong to di weak
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep
Police waan lock off di dance and di music so sweet
Dem surprised to di vibes when dem pull up ans sweep
Inna street mi see di suits some put out di jeeps
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep

[Verse 2:]
Like a bush broom a so we sweep we foot dem inna di street
Dem a rubbish so we gather dem push dem up inna heat
Anywey music a play and anywey dancer keep
We a (Sweep! Sweep!)
Do di sweep then yuh mix it wid di gully creep
From a name brand yuh have on sweep mek dem see
Mi see Ding and Tornado in di middle a di street
Dem a (Sweep! Sweep!)
Mi seh mi seh mi seh mi nah lie
Anytime Missy, Ding a dweet
Dem remind mi a when Bogle him deh yah street
I buss new dance and I give yuh pre-release
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep
First class girls dem a seh a design fi dweet
Hot mondays mi see seh dem dance till dem weak
Shelly Belly, Blase, Total Squad and di clique
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep

[Chorus:]
You you you you can move yuh foot how yuh waan it nuh hard fi yuh dweet
Bring dem round inna circle and move to di beat
From di dumb to di blind to di strong to di weak
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep
Police waan lock off di dance and di music so sweet
Dem surprised to di vibes when dem pull up ans sweep
Inna street mi see di suits some put out di jeeps
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep

[Verse 2:]
Like a bush broom a so we sweep we foot dem inna di street
Dem a rubbish so we gather dem push dem up inna heat
Anywey music a play and anywey dancer keep
We a (Sweep! Sweep!)
Do di sweep then yuh mix it wid di gully creep
From a name brand yuh have on sweep mek dem see
Mi see Ding and Tornado in di middle a di street
Dem a (Sweep! Sweep!)
Mi seh mi seh mi seh mi nah lie
Anytime Missy, Ding a dweet
Dem remind mi a when Bogle him deh yah street
I buss new dance and I give yuh pre-release
And a sweep and a sweep and a sweep and a sweep
First class girls dem a seh a design fi dweet
Hot mondays mi see seh dem dance till dem weak
Shelly Belly, Blase, Total Squad and di clique
Dem a sweep dem a sweep dem a sweep dem a sweep

[Verse 1:]
Like a bush broom a so we sweep we foot dem inna di street
Dem a rubbish so we gather dem push dem up inna heat
Anywey music a play and anywey dancer keep
We a (Sweep! Sweep!)
Do di sweep then yuh mix it wid di gully creep
From a name brand yuh have on sweep mek dem see
Mi see Ding and Tornado in di middle a di street
Dem a (Sweep! Sweep!)
Rodney Rodney Killa a dance so now give him a room
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom
King Dell a dance from di wey inna him modda womb
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom
Ova March tek it to di stars tek it to di moon
Cau di wey yo him a sweep di place is like him foot a broom
Bogle seh mi fi big up Roses flowers a bloom

Sweep

[Intro:]
Wir bringen den BESEN!
Fegt sie weg, Ding Dong, Tornado, Ova March
(Sweep!) Ding! (Sweep!) Pencilman! (Sweep!) Ravers! (Sweep!)
Chicken & Beer! (Sweep!) Johnny Bravo! (Sweep!) Roses! (Sweep!)
M.O.B.! (Sweep!) Blase! (Sweep!) Shelly Belly! (Sweep!) Sherlock (Sweep!)
Cha Ching Ching! (Sweep!)
First Class Crew, zeigt ihnen, warum ihr die Stadt im Griff habt
Grüße an Nash drüben bei Sherlock

[Verse 1:]
Wie ein Reisigbesen, so fegen wir mit unseren Füßen auf der Straße
Sie sind Müll, also sammeln wir sie, treiben sie in die Hitze
Überall wo Musik spielt und überall wo Tänzer sind
Wir (Sweep! Sweep!)
Mach den Sweep, dann misch ihn mit dem Gully Creep
Wenn du Markenklamotten trägst, zeig sie beim Sweep
Ich sehe Ding und Tornado mitten auf der Straße
Sie (Sweep! Sweep!)
Rodney Rodney Killa tanzt, also macht ihm Platz
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen
King Dell tanzt schon seit er im Mutterleib war
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen
Ova March bringt es zu den Sternen, bringt es zum Mond
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen
Bogle sagte, ich soll Roses grüßen, die Blumen blühen
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen

[Chorus:]
Du du du du kannst deinen Fuß bewegen, wie du willst, es ist nicht schwer für dich, es zu tun
Bring sie im Kreis zusammen und bewege dich zum Beat
Vom Stummen zum Blinden, vom Starken zum Schwachen
Sie fegen, sie fegen, sie fegen, sie fegen
Die Polizei will den Tanz beenden und die Musik ist so süß
Sie sind überrascht von der Stimmung, als sie ankommen und fegen
Auf der Straße sehe ich die Anzüge, einige steigen aus den Jeeps
Und fegen und fegen und fegen und fegen

[Verse 2:]
Wie ein Reisigbesen, so fegen wir mit unseren Füßen auf der Straße
Sie sind Müll, also sammeln wir sie, treiben sie in die Hitze
Überall wo Musik spielt und überall wo Tänzer sind
Wir (Sweep! Sweep!)
Mach den Sweep, dann misch ihn mit dem Gully Creep
Wenn du Markenklamotten trägst, zeig sie beim Sweep
Ich sehe Ding und Tornado mitten auf der Straße
Sie (Sweep! Sweep!)
Ich sag, ich sag, ich sag, ich lüge nicht
Jedes Mal, wenn Missy, Ding es tun
Erinnern sie mich daran, als Bogle hier auf der Straße war
Ich bringe einen neuen Tanz raus und gebe dir die Vorabversion
Und fegen und fegen und fegen und fegen
First Class Girls sagen, es ist dafür gemacht
An heißen Montagen sehe ich, wie sie tanzen, bis sie schwach sind
Shelly Belly, Blase, Total Squad und die Clique
Sie fegen, sie fegen, sie fegen, sie fegen

[Chorus:]
Du du du du kannst deinen Fuß bewegen, wie du willst, es ist nicht schwer für dich, es zu tun
Bring sie im Kreis zusammen und bewege dich zum Beat
Vom Stummen zum Blinden, vom Starken zum Schwachen
Sie fegen, sie fegen, sie fegen, sie fegen
Die Polizei will den Tanz beenden und die Musik ist so süß
Sie sind überrascht von der Stimmung, als sie ankommen und fegen
Auf der Straße sehe ich die Anzüge, einige steigen aus den Jeeps
Und fegen und fegen und fegen und fegen

[Verse 2:]
Wie ein Reisigbesen, so fegen wir mit unseren Füßen auf der Straße
Sie sind Müll, also sammeln wir sie, treiben sie in die Hitze
Überall wo Musik spielt und überall wo Tänzer sind
Wir (Sweep! Sweep!)
Mach den Sweep, dann misch ihn mit dem Gully Creep
Wenn du Markenklamotten trägst, zeig sie beim Sweep
Ich sehe Ding und Tornado mitten auf der Straße
Sie (Sweep! Sweep!)
Ich sag, ich sag, ich sag, ich lüge nicht
Jedes Mal, wenn Missy, Ding es tun
Erinnern sie mich daran, als Bogle hier auf der Straße war
Ich bringe einen neuen Tanz raus und gebe dir die Vorabversion
Und fegen und fegen und fegen und fegen
First Class Girls sagen, es ist dafür gemacht
An heißen Montagen sehe ich, wie sie tanzen, bis sie schwach sind
Shelly Belly, Blase, Total Squad und die Clique
Sie fegen, sie fegen, sie fegen, sie fegen

[Verse 1:]
Wie ein Reisigbesen, so fegen wir mit unseren Füßen auf der Straße
Sie sind Müll, also sammeln wir sie, treiben sie in die Hitze
Überall wo Musik spielt und überall wo Tänzer sind
Wir (Sweep! Sweep!)
Mach den Sweep, dann misch ihn mit dem Gully Creep
Wenn du Markenklamotten trägst, zeig sie beim Sweep
Ich sehe Ding und Tornado mitten auf der Straße
Sie (Sweep! Sweep!)
Rodney Rodney Killa tanzt, also macht ihm Platz
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen
King Dell tanzt schon seit er im Mutterleib war
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen
Ova March bringt es zu den Sternen, bringt es zum Mond
Denn wie er den Boden fegt, ist, als wär sein Fuß ein Besen
Bogle sagte, ich soll Roses grüßen, die Blumen blühen