Elephant Man - War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elephant Man - War




War
Война
Intro:
Вступление:
Elephant Man: Scare Dem Crew si ah time now
Elephant Man: Scare Dem Crew, сейчас наше время
Harry Toddler: Nah Nah Nah
Harry Toddler: Да-да-да
Elephant Man: Fi wi all live in unity, Scare Dem pon di Bitter
Elephant Man: Чтобы мы все жили в единстве, Scare Dem на Bitter
Blood ah big riddim
Blood - это большой ритм
Harry Toddler: Elephant and Toddler ah sing
Harry Toddler: Elephant и Toddler поют
Chorus:
Припев:
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Verse 1:
Куплет 1:
Elephant Man: Badman biggest enemy dat ah police
Elephant Man: Самый большой враг плохого парня - это полиция
Harry Toddler: Police biggest enemy ah rudebwoy click
Harry Toddler: Самый большой враг полиции - это шайка грубиянов
Elephant Man: Badman rot, dem caan get dem sleep
Elephant Man: Плохие парни гниют, они не могут спать
Harry Toddler: Police ah patrol several days ah di week
Harry Toddler: Полиция патрулирует несколько дней в неделю
Elephant Man: If yuh tink ah lie go ask Matcher's Lane click
Elephant Man: Если ты думаешь, что я вру, спроси шайку с Матчэрс Лейн
President down ah garden no man inna di peace
Президент в саду, ни одного человека в мире
Ah yute jus dead!, wi nuh know ah who dweet
Только что погиб юноша, мы не знаем, кто это сделал
Dat dem waan si, who go skin dem teet
Это то, что они хотят видеть, кто будет скалить зубы
Harry Toddler: Although it's dark, haffi left off ah di street
Harry Toddler: Хотя темно, приходится уходить с улицы
Di whole place nice, badman deh pon leaf
Все место красивое, плохой парень на листе
Elephant Man: Ah who!, mi hear seh yuh plan fi di cheap
Elephant Man: А кто!, я слышал, ты планируешь по дешевке
Ah who!, mi hear yuh talk bout patrol cheap, no dweet
А кто!, я слышал, ты говорил о дешевом патруле, не делай этого
Chorus:
Припев:
War War War
Война Война Война
Too Much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Verse 2:
Куплет 2:
Harry Toddler: Some rudebwoy love go party and club
Harry Toddler: Некоторые грубияны любят ходить на вечеринки и в клубы
Some rudebwoy love old time rub-a-dub
Некоторые грубияны любят старые добрые рубиловы
While some ah dem ah all inna Mel jimmy mug
В то время как некоторые из них все в Мел Джимми кружке
Some ah dem love he was wid dem likkle slug
Некоторые из них любят, когда он был с ними, маленький слизняк
Elephant Man: While some ah dem love go around di bed dub
Elephant Man: В то время как некоторые из них любят ходить вокруг кровати, дубль
Certain police wi ah go pull dem plug
Определенная полиция, мы собираемся выдернуть их вилку
Nuff ah dem mouth ah run ah real born thug
У многих из них рот болтает, настоящий прирожденный бандит
Tek set inna yuh kin like parasite bug
Вгрызаются в твою кожу, как паразитические жуки
Beat up people like old dutty rug
Избивают людей, как старый грязный коврик
And when yuh ah deal wid peace and love
И когда ты имеешь дело с миром и любовью
Wi nuh land to nuh slaughter, wi humble like dog
Мы не приземляемся ни на какую бойню, мы смиренны, как собаки
Dem ah gwaan like dem conquerin liom up above, ah pure!
Они ведут себя так, будто завоевывают льва наверху, а чисты!
Chorus:
Припев:
War war war
Война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Verse 3:
Куплет 3:
Elephant Man: Society biggest problem dat ah di gun
Elephant Man: Самая большая проблема общества - это оружие
Ah long time mi tell dem di war ting fi dun
Я давно говорил им, что война должна закончиться
Ah long time di gal dem stop give di man bun
Давно девушки перестали изменять мужчинам булочки
Ah long time di maamaman ting dat fi dun!
Давно мамочки должны были это прекратить!
Ah long some gal fi stop hold baby down
Давно некоторым девушкам пора перестать рожать детей
Ah long time man fi stop draw man, what ah long time
Давно мужчинам пора перестать рисовать мужчин, сколько времени
Di school dem fi get ah more veggie bun
Школам нужно больше булочек с овощами
Teacher fi stop beat pickney fi fun
Учителя должны перестать бить детей ради забавы
Ah long time di rat tot tot tot ting dat fi dun
Давно крысиный топ-топ-топ должен был закончиться
Full time badman stop break di law down
Пора плохим парням перестать нарушать закон
Harry Toddler: Time fi happiness and joy and fun
Harry Toddler: Время для счастья, радости и веселья
Hand inna di air!, if yuh waan it fi come
Руки вверх!, если ты хочешь, чтобы это пришло
Fire mi ah bun fi wicked man ting dun
Огонь, я горю, чтобы злодеи прекратили
Beat down in justice, dem beat mi drum
Побеждают несправедливость, бьют в мой барабан
Haffi talk di truth because mi nuh seh mi nuh dum
Должен говорить правду, потому что я не говорю, что я не глупый
Haffi talk di truth Cause mi nuh honor nuh wrong
Должен говорить правду, потому что я не почитаю зло
Chorus:
Припев:
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Too much!, war war war
Слишком много!, война война война
Repeat Verse 1
Повторить куплет 1
Repeat chorus
Повторить припев





Writer(s): Gary Tyron Samuels Jr, Rohan Alphanso Stephens, Victan Paul Edmund, Andre Gray, Michael Neil Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.