What's Up? - Elephant Man , Mr. Vegas translation in German

What's Up?

Intro:
Elephant Man:
Yeah mon! Well mi know nowadays but...
How a gal dem pretty mon? Bad bad bad
Well mi haffi date one a dem girl deh
Ha! Yuh know! Hey yo!
Right now this a fi di gal dem yuh know
Hey yo Elephant Man and Mr. Vegas... Ha!
Get ready for this my ladies Ha!
Hey yo! What's up baby?
(Mr. Vegas: Yeah)
Yuh know we roll... Hey yo what's up?
Di gal dem around deh look good
Tek di dancefloor, yuh know... ha!
Chorus:
Mr. Vegas:
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what's up
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what's up
Verse 1:
Elephant Man:
They should know! What's up
All a di gal dem wey fat till your buff
Tek di dancefloor yuh nuh old and tough
Nah sell your body fi nuh bwoy cause your gruff
Miss fat enough... push up your one
>From yuh know seh yuh and your man number one
And yuh know yuh never get nuh one night stand
Hold yuh foot back dem nuh tough like gang
Push up your one... Ha!

Mr. Vegas:
Me and my peoples be rollin, trailin on you and your homies
Very first day of summer, all chromed out in my hummer babe
In the park and parle, hope your up and awake
Cause you and your girls wanna ride
Play all day, puff on the la
Chorus:
Mr. Vegas:
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need
Verse 2:
Elephant Man:
Downtown mall mi and di girls dem go shoppin
Platinum card we spend non stoppin

Was geht ab?

Intro:
Elephant Man:
Ja Mann! Nun, ich weiß heutzutage, aber...
Wie die Mädels hübsch sind, Mann? Krass, krass, krass
Nun, ich muss eins von diesen Mädels daten
Ha! Du weißt schon! Hey yo!
Genau jetzt ist das für die Mädels, weißt du
Hey yo Elephant Man und Mr. Vegas... Ha!
Macht euch bereit dafür, meine Damen, Ha!
Hey yo! Was geht ab, Baby?
(Mr. Vegas: Yeah)
Du weißt, wir rollen... Hey yo, was geht ab?
Die Mädels da drüben sehen gut aus
Erobert die Tanzfläche, weißt du... ha!
Refrain:
Mr. Vegas:
OOoh sag was, sag was, sag was
OOoh Mädchen, du weißt, was abgeht
OOoh sag was, sag was, sag was
OOoh Mädchen, du weißt, was abgeht
Strophe 1:
Elephant Man:
Sie sollten es wissen! Was geht ab
All die Mädels, die üppig seid, bis ihr prall seid
Erobert die Tanzfläche, ihr seid nicht alt und zäh
Verkauft euren Körper nicht für irgendeinen Jungen, weil ihr taff seid
Miss Üppig genug... Hände hoch
>Wenn du weißt, dass du und dein Mann Nummer eins sind
Und du weißt, du hattest nie 'nen One-Night-Stand
Halt deinen Fuß nicht zurück, die sind nicht taff wie deine Gang
Hände hoch... Ha!

Mr. Vegas:
Ich und meine Leute rollen, folgen dir und deinen Homies
Allererster Sommertag, alles verchromt in meinem Hummer, Babe
Im Park und quatschen, hoffe, du bist auf und wach
Weil du und deine Mädels mitfahren wollt
Den ganzen Tag spielen, am La ziehen
Refrain:
Mr. Vegas:
Sag was, sag was, sag was
Du weißt, dass ich es mag, Baby
OOoh Mädchen, du weißt, was abgeht
Du weißt, was ich brauche
Sag was, sag was, sag was
Du weißt, dass ich es mag, Baby
OOoh Mädchen, du weißt, was abgeht
Du weißt, was ich brauche
Strophe 2:
Elephant Man:
Innenstadt-Mall, ich und die Mädels gehen shoppen
Platin-Karte, wir geben aus ohne Stopp