Lyrics and translation Elephant Man & Mr Vegas - What's Up?

What's Up?

Intro:
Elephant Man:
Yeah mon! Well mi know nowadays but...
How a gal dem pretty mon? Bad bad bad
Well mi haffi date one a dem girl deh
Ha! Yuh know! Hey yo!
Right now this a fi di gal dem yuh know
Hey yo Elephant Man and Mr. Vegas... Ha!
Get ready for this my ladies Ha!
Hey yo! What's up baby?
(Mr. Vegas: Yeah)
Yuh know we roll... Hey yo what's up?
Di gal dem around deh look good
Tek di dancefloor, yuh know... ha!
Chorus:
Mr. Vegas:
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what's up
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what's up
Verse 1:
Elephant Man:
They should know! What's up
All a di gal dem wey fat till your buff
Tek di dancefloor yuh nuh old and tough
Nah sell your body fi nuh bwoy cause your gruff
Miss fat enough... push up your one
>From yuh know seh yuh and your man number one
And yuh know yuh never get nuh one night stand
Hold yuh foot back dem nuh tough like gang
Push up your one... Ha!

Mr. Vegas:
Me and my peoples be rollin, trailin on you and your homies
Very first day of summer, all chromed out in my hummer babe
In the park and parle, hope your up and awake
Cause you and your girls wanna ride
Play all day, puff on the la
Chorus:
Mr. Vegas:
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what's up
You know what I need
Verse 2:
Elephant Man:
Downtown mall mi and di girls dem go shoppin
Platinum card we spend non stoppin

Что происходит?

Вступление:
Elephant Man:
Да, чувак! Ну, я знаю, как сейчас дела обстоят, но...
Какие же красотки эти девчонки! Просто отпад!
Ну, я должен пригласить одну из них на свидание
Ха! Знаешь! Эй, йоу!
Прямо сейчас это для девчонок, понимаете
Эй, йоу, Elephant Man и Mr. Vegas... Ха!
Приготовьтесь к этому, мои дамы, Ха!
Эй, йоу! Что происходит, детка?
(Mr. Vegas: Да)
Ты знаешь, мы зажигаем... Эй, йоу, что происходит?
Девчонки вокруг выглядят классно
Зажигайте на танцполе, вы знаете... ха!
Припев:
Mr. Vegas:
Ооо, скажи что, скажи что, скажи что
Ооо, девочка, ты знаешь, что происходит
Ооо, скажи что, скажи что, скажи что
Ооо, девочка, ты знаешь, что происходит
Куплет 1:
Elephant Man:
Они должны знать! Что происходит
Все девчонки, которые аппетитные до невозможности
Зажигайте на танцполе, вы не старые и не жесткие
Не продавайте свое тело ни за какого парня, потому что вы крутые
Мисс "достаточно аппетитная"... двигай бедрами
Ведь ты знаешь, что ты и твой мужчина номер один
И ты знаешь, что у тебя никогда не было случайных связей
Придержи коней, они не такие крутые, как банда
Двигай бедрами... Ха!

Mr. Vegas:
Я и мои ребята катаемся, следим за тобой и твоими подружками
Самый первый день лета, весь в хроме в моем Хаммере, детка
В парке и болтаем, надеюсь, ты бодрствуешь
Потому что ты и твои подружки хотите прокатиться
Тусить весь день, покуривать
Припев:
Mr. Vegas:
Скажи что, скажи что, скажи что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
Ооо, девочка, ты знаешь, что происходит
Ты знаешь, что мне нужно
Скажи что, скажи что, скажи что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
Ооо, девочка, ты знаешь, что происходит
Ты знаешь, что мне нужно
Куплет 2:
Elephant Man:
В центре города я и девчонки идем по магазинам
Платиновая карта, мы тратим без остановки