Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Peace Tonight
Мир сегодня вечером
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        She 
                                        lives 
                                        above 
                                        the 
                                        motor 
                                        line, 
                            
                                        Она 
                                        живет 
                                        над 
                                        линией 
                                        моторов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Staring 
                                        out 
                                        those 
                                        deep 
                                        brown 
                                        pearly 
                                        eyes. 
                            
                                        Глядит 
                                        своими 
                                        глубокими 
                                        карими 
                                        жемчужными 
                                        глазами. 
                            
                         
                        
                            
                                        She′ll 
                                        cast 
                                        your 
                                        spell, 
                                        she'll 
                                        hold 
                                        you 
                                        well. 
                            
                                        Она 
                                        околдует 
                                        тебя, 
                                        она 
                                        крепко 
                                        обнимет 
                                        тебя. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You 
                                        remember 
                                        well, 
                                        you 
                                        remember 
                                        well, 
                                        you 
                                        remember 
                                        well. 
                            
                                        Ты 
                                        хорошо 
                                        помнишь, 
                                        ты 
                                        хорошо 
                                        помнишь, 
                                        ты 
                                        хорошо 
                                        помнишь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        calls 
                                        the 
                                        circle, 
                                        she 
                                        sets 
                                        the 
                                        tone, 
                            
                                        Она 
                                        созывает 
                                        круг, 
                                        она 
                                        задает 
                                        тон, 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        lights 
                                        the 
                                        candles 
                                        that 
                                        burn 
                                        on. 
                            
                                        Она 
                                        зажигает 
                                        свечи, 
                                        которые 
                                        горят. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Staring 
                                        out 
                                        into 
                                        the 
                                        sun, 
                            
                                        Глядя 
                                        на 
                                        солнце, 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        says 
                                        what 
                                        new 
                                        day 
                                        has 
                                        come. 
                            
                                        Она 
                                        говорит, 
                                        какой 
                                        новый 
                                        день 
                                        наступил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        what 
                                            a 
                                        thing 
                                        to 
                                        have 
                                            a 
                                        star, 
                            
                                        О, 
                                        как 
                                        чудесно 
                                        иметь 
                                        звезду, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        wishing 
                                        well, 
                                            I 
                                        wish 
                                        you 
                                        well, 
                                            I 
                                        wish 
                                        you 
                                        well. 
                            
                                        Колодец 
                                        желаний, 
                                            я 
                                        желаю 
                                        тебе 
                                        добра, 
                                            я 
                                        желаю 
                                        тебе 
                                        добра. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        thanks 
                                        the 
                                        sky, 
                                        and 
                                        she 
                                        walks 
                                        the 
                                        earth, 
                            
                                        Она 
                                        благодарит 
                                        небо 
                                            и 
                                        ходит 
                                        по 
                                        земле, 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        tears 
                                        that 
                                        fall 
                                        are 
                                        beautiful. 
                            
                                        Ее 
                                        слезы, 
                                        которые 
                                        падают, 
                                        прекрасны. 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        says 
                                        my 
                                        people, 
                                        she 
                                        says 
                                        my 
                                        tribe, 
                            
                                        Она 
                                        говорит: 
                                        "Мой 
                                        народ, 
                                        мое 
                                        племя", 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        good 
                                        lovers 
                                        out 
                                        there, 
                                        peace 
                                        tonight, 
                                        peace 
                                        tonight. 
                            
                                        Всем 
                                        хорошим 
                                        людям, 
                                        мир 
                                        сегодня 
                                        вечером, 
                                        мир 
                                        сегодня 
                                        вечером. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        broken 
                                        hearted, 
                                        the 
                                        burdened 
                                        too, 
                            
                                        Тем, 
                                        чьи 
                                        сердца 
                                        разбиты, 
                                            и 
                                        тем, 
                                        кто 
                                        обременен, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        everyone, 
                                        peace 
                                        tonight, 
                                        peace 
                                        tonight. 
                            
                                        Всем 
                                            и 
                                        каждому, 
                                        мир 
                                        сегодня 
                                        вечером, 
                                        мир 
                                        сегодня 
                                        вечером. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dan Rodriguez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.