Lyrics and translation Elephant Revival - The Obvious

The Obvious

By the moon ight we rise, awakened
Knees not shaking, sharp and shaping down.
The dawn′s raised, dim breaking
Truth, ablaze, perfect phasing
Oh, taken for the taking
For what's not bound, is what′s not made
No, we will not take it
We will not rely, we will not take it
Oh the future will be much better
Those in chains will be unfettered
And light's still shining above the treeline
You'll know the feeling when we join each other here
I heard through the walls of the station
Steel, and stone, cannot contain us
The old bounds of a nation
Steel, and stone, cannot contain us
It′s Obvious
It′s Obvious
By the moon light we rise, awakened
Knees not shaking, sharp and shaping down.
The dawn's raised, dim breaking
Truth, ablaze, perfect phasing
I heard through the walls of the station
That steel and stone cannot contain us
The old bounds of a nation
Steel, and stone, cannot contain us
Laaaaaaa...
Cannot contain us.
Laaaaaa...
Could not contain us.

L'Évident

Sous le clair de lune, nous nous levons, réveillés
Les genoux ne tremblent pas, nets et se façonnant.
L'aube est levée, la lumière se brise
La vérité, enflammée, se phase parfaitement
Oh, pris pour la prise
Car ce qui n'est pas lié, c'est ce qui n'est pas fait
Non, nous ne le prendrons pas
Nous ne nous fierons pas, nous ne le prendrons pas
Oh, l'avenir sera bien meilleur
Ceux qui sont enchaînés seront libérés
Et la lumière brille toujours au-dessus de la ligne des arbres
Tu sentiras quand nous nous rejoindrons ici
J'ai entendu à travers les murs de la gare
L'acier et la pierre ne peuvent pas nous contenir
Les vieilles frontières d'une nation
L'acier et la pierre ne peuvent pas nous contenir
C'est Évident
C'est Évident
Sous le clair de lune, nous nous levons, réveillés
Les genoux ne tremblent pas, nets et se façonnant.
L'aube est levée, la lumière se brise
La vérité, enflammée, se phase parfaitement
J'ai entendu à travers les murs de la gare
Que l'acier et la pierre ne peuvent pas nous contenir
Les vieilles frontières d'une nation
L'acier et la pierre ne peuvent pas nous contenir
Laaaaaaa...
Ne peuvent pas nous contenir.
Laaaaaaa...
Ne pouvait pas nous contenir.