Lyrics and translation Elephant Revival - Will Carry On (Live at the Boulder Theater)

Will Carry On (Live at the Boulder Theater)

I wanna be like a bird
Or just a feather
That you place into your hair
For the wind that picks it up
And moves it to and fro in the air
Like a river that it floats along
Like a song will carry on

I, I don′t want to move mountains
I like them just
Where they are
I, I want to lift the curtains
From my heart, from your heart

What is that we've heard
What is that we′re thinking
What have we been letting in
From the feeling of the wind
The movement of the air we're in
Do the waters beat wide across the divide
Through the rising sun

We may never be perfect
Maybe that is not the point.
Search to know the language
Of our part
From our heart

(Whistling)

I, I don't want to move mountains
I like them just where they are
I, I want to lift the curtain
From our hearts
From the start

And we′ll be like a bird
Or just a feather
That you place into your hair
For the wind that picks it up
That moves it to and fro in the air
Like a river that it floats along
Like a song
Like a song
Will carry on
We′ll carry on.

Will Carry On (Live au Boulder Theater)

Je voudrais être comme un oiseau
Ou juste une plume
Que tu places dans tes cheveux
Pour le vent qui la prend
Et la fait aller et venir dans l'air
Comme une rivière sur laquelle elle flotte
Comme une chanson qui continue

Je, je ne veux pas déplacer des montagnes
Je les aime juste
Là où elles sont
Je, je veux lever les rideaux
De mon cœur, de ton cœur

Qu'est-ce que nous avons entendu
Qu'est-ce que nous pensons
Qu'est-ce que nous avons laissé entrer
De la sensation du vent
Le mouvement de l'air dans lequel nous sommes
Les eaux battent-elles largement à travers la division
À travers le soleil levant

Nous ne serons peut-être jamais parfaits
Peut-être que ce n'est pas le but.
Cherche à connaître la langue
De notre part
De notre cœur

(Sifflement)

Je, je ne veux pas déplacer des montagnes
Je les aime juste là où elles sont
Je, je veux lever le rideau
De nos cœurs
Dès le début

Et nous serons comme un oiseau
Ou juste une plume
Que tu places dans tes cheveux
Pour le vent qui la prend
Qui la fait aller et venir dans l'air
Comme une rivière sur laquelle elle flotte
Comme une chanson
Comme une chanson
Continuera
Nous continuerons.