Elephant Stone - Wayward Son - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elephant Stone - Wayward Son




Wayward Son
Заблудший сын
All the years I thought I knew where these roads led too
Все эти годы я думал, что знаю, куда ведут эти дороги,
Always looking back on tomorrow, but never thinking of you
Всегда оглядываясь на завтра, но никогда не думая о тебе.
I've wandered so far but have somehow missed so much
Я забрел так далеко, но почему-то так много упустил,
Gained at the cost of virtue and lost a soul to touch
Приобрел за счет добродетели и потерял душу, к которой можно прикоснуться.
I wouldn't mind for you to come and take me with you through this life...
Я бы не возражал, если бы ты пришла и провела меня по этой жизни...
More than ever have I felt this way
Больше, чем когда-либо, я чувствовал это,
A disconnect from reality
Отрыв от реальности,
Lost within our betrayals
Потерянный в наших предательствах.
In my mind I'm Icarus in flight
В своих мыслях я Икар в полете,
Soaring higher than ever
Парящий выше, чем когда-либо,
Falling from heavenly heights
Падающий с небесных высот.
I wouldn't mind for you to come and take me with you through this life
Я бы не возражал, если бы ты пришла и провела меня по этой жизни.
Times...
Время...
I find it hard just to get up
Мне трудно просто встать,
To face the world without my crutch
Столкнуться с миром без моей опоры,
To look into their eyes
Смотреть им в глаза.
You ...
Ты ...
You've come along and you showed me how
Ты пришла и показала мне, как
To rise above all that brings us down
Преодолеть все, что тянет нас вниз.
I look into your eyes...
Я смотрю в твои глаза...
I hope someday that we will find a way that is true
Я надеюсь, когда-нибудь мы найдем верный путь,
To see me and you
Увидеть меня и тебя
As something new
Как нечто новое.
All those years I wasted as a lost and wandering fool
Все эти годы я потратил впустую, как заблудший и блуждающий глупец,
Never looking for you
Никогда не ища тебя,
Never thinking of you
Никогда не думая о тебе.
I wouldn't mind for you to come and take me with you through this life
Я бы не возражал, если бы ты пришла и провела меня по этой жизни.





Writer(s): Dhir Rishi


Attention! Feel free to leave feedback.