Elephant Stone - Yesterday's Gurl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elephant Stone - Yesterday's Gurl




Yesterday's Gurl
Девушка из прошлого
If not for yesterday's girl
Если бы не девушка из прошлого,
If not for the love that hurt
Если бы не та любовь, что причинила боль,
You wouldn't see through all these days
Ты бы не увидел сквозь все эти дни,
You wouldn't see diamonds from dirt
Ты бы не отличил алмазы от грязи.
Any carry on
Как бы ни было,
You learned to move on too
Ты научился двигаться дальше.
Because of yesterday's girl
Из-за девушки из прошлого
You left a roof for the sea
Ты променял крышу над головой на море,
But for yesterday's girl
Но для девушки из прошлого
She didn't have room thee
Не было места для тебя.
She built a wall
Она построила стену,
Too thick and tall to
Слишком толстую и высокую,
Smash them down and feel the sun
Чтобы разрушить ее и почувствовать солнце,
Step out from the dark to greet everyone
Выйти из тьмы и приветствовать всех,
She was not who you had thought
Она была не той, кем ты ее считал,
There is so much more that you've been taught
Тебе предстоит узнать еще так много.
A note to yesterday's girl
Записка девушке из прошлого,
Written in words of heat
Написанная словами, полными жара:
"You've no sense of hurt
"Ты не знаешь, что такое боль,
Until you've lived like me
Пока не проживешь, как я.
I've built these walls
Я построила эти стены,
Too thick and tall to"
Слишком толстые и высокие,"
Smash them down and feel the sun
Чтобы разрушить их и почувствовать солнце,
Step out from the dark to greet everyone
Выйти из тьмы и приветствовать всех,
She was not who you had thought
Она была не той, кем ты ее считал,
There is so much more that you've been taught
Тебе предстоит узнать еще так много.
She built a wall
Она построила стену,
Too thick and tall to
Слишком толстую и высокую,
Smash them down and feel the sun
Чтобы разрушить ее и почувствовать солнце,
Step out from the dark to greet everyone
Выйти из тьмы и приветствовать всех,
She was not who you had thought
Она была не той, кем ты ее считал,
There is so much more that you've been taught
Тебе предстоит узнать еще так много.





Writer(s): Rishi Dhir


Attention! Feel free to leave feedback.