Lyrics and translation Elephante - Down This Road

Down This Road

Another paper cut
From planting roses in concrete
We go from breaking up
To making love in the front seat

By now, we should know better
But then you get too close

If we go down this road
In this old hatchback
We can't turn back anymore
Cause I wanna know

If we go down this road
Running way too fast
We fade to black
But we don't do it alone
If we go down this road

If we go, we go
If we go down this road
If we go, we go
If we go down this road

Another masquerade
Are we in love or in costume
Now we're face to face
Making love in the coat room
Ooo oh oh

If we go down this road
In this old hatchback
We can't turn back anymore
Cause I wanna know

If we go down this road
Running way too fast
We fade to black
But we don't do it alone
If we go down this road

If we go, we go
If we go down this road
If we go, we go
If we go down this road

If we go down this road
Running way too fast
We fade to black
But we don't do it alone
If we go down this road

Sur cette route

Encore une coupure de papier
En plantant des roses dans le béton
On passe de la rupture
À faire l'amour sur le siège avant

D'ici là, on devrait mieux savoir
Mais tu te rapproches trop

Si on prend cette route
Dans cette vieille berline
On ne peut plus faire marche arrière
Parce que je veux savoir

Si on prend cette route
En courant trop vite
On disparaît dans le noir
Mais on ne le fait pas seul
Si on prend cette route

Si on y va, on y va
Si on prend cette route
Si on y va, on y va
Si on prend cette route

Un autre masque
Est-ce qu'on est amoureux ou en costume
Maintenant, on se regarde
On fait l'amour dans le vestiaire
Ooo oh oh

Si on prend cette route
Dans cette vieille berline
On ne peut plus faire marche arrière
Parce que je veux savoir

Si on prend cette route
En courant trop vite
On disparaît dans le noir
Mais on ne le fait pas seul
Si on prend cette route

Si on y va, on y va
Si on prend cette route
Si on y va, on y va
Si on prend cette route

Si on prend cette route
En courant trop vite
On disparaît dans le noir
Mais on ne le fait pas seul
Si on prend cette route