Lyrics and translation Elephante feat. Anjulie - The In Between

The In Between

I′ve been a million places
Led a thousand lives
And I don't wanna take it
But that sounds so nice
And I wonder where you′ve been
We are laying beside, are you satisfied?
And you know I don't need ya, need ya
But if you need me, let me know
I don't need you to be here, be here
But if you want me, let it show

These days gettin′ darker, darker
These nights gettin′ longer, longer
No, you know I don't need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know
Need me, need me

We got complacent
I got tired of tryin′
And the rules kept changin'
We got stuck inside
And you get so passive aggressive
And I′d say some shit I regretted
We built up our walls just to burn 'em down
And you know I don′t need ya, need ya
But if you need me, let me know
I don't need you to be here, be here
But if you want me, let it show

These days gettin' darker, darker
These nights gettin′ longer, longer
No, you know I don′t need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know

Need me, need me, need me, need me
But if you need me, let me know
Need me, need me, need me, need me

And you know I don't need ya, need ya
But if you need me, let me know
I don′t need you to be here, be here
But if you want me, let it show

These days gettin' darker, darker
These nights gettin′ longer, longer
No, you know I don't need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know
Need me, need me, need me, need me

These days gettin′ darker, darker
These nights gettin' longer, longer
Now you know I don't need ya, need ya, need ya
But if you need me, let me know

Промежуток

Я побывала во множестве мест,
Прожила тысячи жизней,
И я не хочу этого брать,
Но это звучит так мило.
И мне интересно, где ты был.
Мы лежим рядом, ты доволен?
И ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.
Мне не нужно, чтобы ты был здесь,
Но если я тебе нужна, покажи это.

Дни становятся темнее,
Ночи становятся длиннее,
Нет, ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.
Нужна, нужна.

Мы стали самодовольными,
Я устала пытаться,
И правила продолжали меняться,
Мы застряли внутри.
И ты становишься таким пассивно-агрессивным,
А я говорю то, о чем потом жалею.
Мы возводили стены, чтобы потом их сжечь,
И ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.
Мне не нужно, чтобы ты был здесь,
Но если я тебе нужна, покажи это.

Дни становятся темнее,
Ночи становятся длиннее,
Нет, ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.

Нужна, нужна, нужна, нужна,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.
Нужна, нужна, нужна, нужна.

И ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.
Мне не нужно, чтобы ты был здесь,
Но если я тебе нужна, покажи это.

Дни становятся темнее,
Ночи становятся длиннее,
Нет, ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.
Нужна, нужна, нужна, нужна.

Дни становятся темнее,
Ночи становятся длиннее,
Теперь ты знаешь, ты мне не нужен,
Но если я тебе нужна, дай мне знать.