Lyrics and translation Elephante feat. Nevve - Catching On (B-Sides Remix)
Can't
get
over
what
you
said
Je
n'arrive
pas
à
oublier
ce
que
tu
as
dit
I'm
a
prisoner
in
my
own
head
Je
suis
prisonnier
dans
ma
propre
tête
And
I
try
to
loosen
up
Et
j'essaie
de
me
détendre
But
I'm
a
statue
frozen
to
the
touch
Mais
je
suis
une
statue
figée
au
toucher
Oh,
I
have
no
idea
what
I'm
doing
here
Oh,
je
n'ai
aucune
idée
de
ce
que
je
fais
ici
Someone
feed
me
a
line
Quelqu'un
me
donne
une
ligne
Lover's
language
flow
in
and
out
the
soul
Le
langage
des
amoureux
coule
dans
l'âme
et
en
sort
I've
been
wrong
every
time
Je
me
suis
trompé
à
chaque
fois
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
steer
me
wrong
Tu
me
fais
fausse
route
You
do,
you
do
Tu
le
fais,
tu
le
fais
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
string
me
along
Tu
me
fais
languir
You
do,
don't
you?
Tu
le
fais,
n'est-ce
pas
?
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
You
string
me
along
Tu
me
fais
languir
You
do,
don't
you?
Tu
le
fais,
n'est-ce
pas
?
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
And
I
feel
it
every
day
Et
je
le
sens
chaque
jour
Given
one
hand
while
you
take
away
Tu
me
donnes
une
main
pendant
que
tu
me
prends
l'autre
And
I'm
falling
out
of
line,
out
of
place
Et
je
perds
pied,
je
suis
hors
de
place
But
how
can
I
wait
when
it's
always
the
next
time?
Mais
comment
puis-je
attendre
alors
que
c'est
toujours
la
prochaine
fois
?
Oh,
I
have
no
idea
what
I'm
doing
here
Oh,
je
n'ai
aucune
idée
de
ce
que
je
fais
ici
Someone
feed
me
a
line
Quelqu'un
me
donne
une
ligne
Lover's
language
flow
in
and
out
the
soul
Le
langage
des
amoureux
coule
dans
l'âme
et
en
sort
I've
been
wrong
every
time
Je
me
suis
trompé
à
chaque
fois
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
steer
me
wrong
Tu
me
fais
fausse
route
You
do,
you
do
Tu
le
fais,
tu
le
fais
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
string
me
along
Tu
me
fais
languir
You
do,
don't
you?
Tu
le
fais,
n'est-ce
pas
?
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
steer
me
wrong
Tu
me
fais
fausse
route
You
do,
you
do
Tu
le
fais,
tu
le
fais
You
string
me
along
Tu
me
fais
languir
You
do,
don't
you?
Tu
le
fais,
n'est-ce
pas
?
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
steer
me
wrong
Tu
me
fais
fausse
route
You
do,
you
do
Tu
le
fais,
tu
le
fais
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
string
me
along,
along,
along
Tu
me
fais
languir,
languir,
languir
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
steer
me
wrong
you
steer
me
Tu
me
fais
fausse
route,
tu
me
fais
I'm
catching
on
to
you
Je
me
rends
compte
de
toi
You
string
me
along,
string
me
along,
string
me
Tu
me
fais
languir,
me
fais
languir,
me
fais
I'm
catching
on,
I'm
catching,
I'm
catching
Je
me
rends
compte,
je
me
rends,
je
me
rends
I'm
catching
on,
I'm
catching,
I'm
catching
Je
me
rends
compte,
je
me
rends,
je
me
rends
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
I'm
catching
on
Je
me
rends
compte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.