Elephante feat. Nevve - Have It All - translation of the lyrics into French
Elephante feat. Nevve Have It All

Elephante - Have It All

Lyrics and translation Elephante feat. Nevve - Have It All




Have It All
Avoir tout
Pressure on the clay
La pression sur l'argile
Carving out opinions
Sculpter des opinions
Whisper that I′m winning
Chuchoter que je gagne
Force it every day
Le forcer chaque jour
Hide away from nothing
Se cacher de rien
Screaming out for something
Crier pour quelque chose
Don't know how to fool you, no more
Je ne sais pas comment te tromper, plus
Miss the point in the clear view, I′m shy
Je rate le point de vue clair, je suis timide
Maybe we should argue until we find a meaning
Peut-être devrions-nous nous disputer jusqu'à ce que nous trouvions un sens
Back to the beginning, back to before
Retour au début, retour avant
But you can have it all-
Mais tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all
Tu peux tout avoir
Did my best to stay
J'ai fait de mon mieux pour rester
Under your affection
Sous ton affection
Cursing my reflection
Maudisant mon reflet
I... know, winds are gonna change
Je... sais, les vents vont changer
And you bury your engine
Et tu enterres ton moteur
Every single day
Chaque jour
Don't know how to fool you, no more
Je ne sais pas comment te tromper, plus
Miss the point in the clear view, I'm shy
Je rate le point de vue clair, je suis timide
Maybe we should argue until we find a meaning
Peut-être devrions-nous nous disputer jusqu'à ce que nous trouvions un sens
Back to the beginning, back to before
Retour au début, retour avant
But you can have it all-
Mais tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
But you can have it all-
Mais tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all
Tu peux tout avoir
You′re in my head, I wish I could forget ya
Tu es dans ma tête, j'aimerais pouvoir t'oublier
Everything you′ve said
Tout ce que tu as dit
But you can have it all
Mais tu peux tout avoir
Burning cigarettes, trying to forget you
Brûler des cigarettes, essayer de t'oublier
Twisting words I said
Tordre les mots que j'ai dits
But you can have it all
Mais tu peux tout avoir
You're in my head, I wish I could forget ya
Tu es dans ma tête, j'aimerais pouvoir t'oublier
Everything you′ve said
Tout ce que tu as dit
But you can have it all
Mais tu peux tout avoir
Burning cigarettes, trying to forget you
Brûler des cigarettes, essayer de t'oublier
Twisting words I said
Tordre les mots que j'ai dits
But you can have it all-
Mais tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, boy
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, mon garçon
You can have it all-
Tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh (have it all) oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh (tout avoir) oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Tu peux tout avoir-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all
Tu peux tout avoir




Writer(s): Tim Wu, Keeley Osborn Bumford
Elephante feat. Nevve - Glass Mansion: Prologue
Album
Glass Mansion: Prologue
date of release
18-05-2018

1 Troubled
2 Have It All
3 The In Between
4 Come Back For You
Attention! Feel free to leave feedback.