Lyrics and translation Elephante feat. Nevve - Otherside
I
woke
up
in
a
dream
Je
me
suis
réveillé
dans
un
rêve
Felt
my
heart
beating
faster
J'ai
senti
mon
cœur
battre
plus
vite
Was
it
more
than
it
seemed
Est-ce
que
c'était
plus
que
ce
qu'il
semblait
Or
just
another
disaster?
Ou
juste
une
autre
catastrophe ?
Mountaintops
came
crashing
down,
crashing
down
Les
sommets
des
montagnes
se
sont
effondrés,
se
sont
effondrés
Prison
walls
started
fading
out
Les
murs
de
la
prison
ont
commencé
à
s'estomper
I'm
holding
on
to
your
memory,
memory
Je
m'accroche
à
ton
souvenir,
à
ton
souvenir
Till
the
day
you
come
back
to
me
Jusqu'au
jour
où
tu
reviendras
à
moi
So
take
me
out
of
this
place
Alors
emmène-moi
hors
de
cet
endroit
I'm
just
a
heartbeat
away
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
cœur
I
feel
you
shining
from
the
otherside,
otherside
Je
te
sens
briller
de
l'autre
côté,
de
l'autre
côté
Under
the
darkest
sky
Sous
le
ciel
le
plus
sombre
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
I'll
find
a
way
from
worlds
away
Je
trouverai
un
chemin
depuis
des
mondes
lointains
Call
out
your
name
J'appellerai
ton
nom
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
I'll
find
a
way
from
worlds
away
Je
trouverai
un
chemin
depuis
des
mondes
lointains
Call
out
your
name
J'appellerai
ton
nom
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
You
were
my
reverie
Tu
étais
ma
rêverie
When
the
world
was
a
whisper
Quand
le
monde
était
un
murmure
We
were
young
and
naive
Nous
étions
jeunes
et
naïfs
But
our
hearts
wouldn't
listen,
no
Mais
nos
cœurs
ne
voulaient
pas
écouter,
non
Mountaintops
came
crashing
down,
crashing
down
Les
sommets
des
montagnes
se
sont
effondrés,
se
sont
effondrés
Prison
walls
started
fading
out
Les
murs
de
la
prison
ont
commencé
à
s'estomper
I'm
holding
on
to
your
memory,
memory
Je
m'accroche
à
ton
souvenir,
à
ton
souvenir
Till
the
day
you
come
back
to
me
Jusqu'au
jour
où
tu
reviendras
à
moi
So
take
me
out
of
this
place
Alors
emmène-moi
hors
de
cet
endroit
I'm
just
a
heartbeat
away
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
cœur
I
feel
you
shining
from
the
otherside,
otherside
Je
te
sens
briller
de
l'autre
côté,
de
l'autre
côté
Under
the
darkest
sky
Sous
le
ciel
le
plus
sombre
So
take
me
out
of
this
place
(so
take
me
out
of
this
place)
Alors
emmène-moi
hors
de
cet
endroit
(emmène-moi
hors
de
cet
endroit)
I'm
just
a
heartbeat
away
(I'm
just
a
heartbeat
away)
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
cœur
(je
ne
suis
qu'un
battement
de
cœur)
I
feel
you
shining
from
the
otherside,
otherside
Je
te
sens
briller
de
l'autre
côté,
de
l'autre
côté
Under
the
darkest
sky
Sous
le
ciel
le
plus
sombre
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
I'll
find
a
way
from
worlds
away
Je
trouverai
un
chemin
depuis
des
mondes
lointains
Call
out
your
name
J'appellerai
ton
nom
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
I'll
find
a
way
from
worlds
away
Je
trouverai
un
chemin
depuis
des
mondes
lointains
Call
out
your
name
J'appellerai
ton
nom
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
I'll
find
a
way
from
worlds
away
Je
trouverai
un
chemin
depuis
des
mondes
lointains
Call
out
your
name
J'appellerai
ton
nom
So
take
me
out
of
this
place
Alors
emmène-moi
hors
de
cet
endroit
I'm
just
a
heartbeat
away
Je
ne
suis
qu'un
battement
de
cœur
I
feel
you
shining
from
the
otherside,
otherside
Je
te
sens
briller
de
l'autre
côté,
de
l'autre
côté
Under
the
darkest
sky
Sous
le
ciel
le
plus
sombre
I'll
find
my
way
to
you
Je
trouverai
mon
chemin
jusqu'à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.