Diamond Days - Elephante translation in German

Diamond Days

I′ve been falling out of focus into oceans
Of second chances at romances that I blew
I put all your pictures out of view, trying to leave you behind
But somehow I still can't get you out of my mind

I don′t wanna waste my time
Waiting on your reasons
I don't wanna fall behind
Chasing all your seasons, no
I'm stuck in this mess that we made
Wishing I could turn back time
To those diamond days

I don′t wanna waste my time
I don′t wanna fall behind
To those diamond days
(I don't wanna)
(I don′t wanna)
I don't wanna waste my time (I don′t wanna)
I don't wanna fall behind (I don′t wanna)

I've been sinkin' into daydreams that I once had
And see you shining every time I close my eyes
I picked up the pieces in my head, put them back in their place
But somehow the silhouette you left won′t fade

I don′t wanna waste my time
Waiting on your reasons
I don't wanna fall behind
Chasing all your seasons, no
I′m stuck in this mess that we made
Wishing I could turn back time
To those diamond days

(I don't wanna)
(I don′t wanna)
I don't wanna waste my time (I don′t wanna)
I don't wanna fall behind (I don't wanna)

Take me to the diamond days
Where we keep shining, hey
Take me to the diamond days
Where we keep shining, shining
Take me to the diamond days
Where we keep shining, hey
Take me to the diamond days
Where we keep shining, shining
Take me to the diamond days
Where we keep shining, hey
Take me to the diamond, diamond, diamond, diamond
To those diamond days

I don′t wanna waste my time
Waiting on your reasons
I don′t wanna fall behind
Chasing all your seasons, no
I'm stuck in this mess that we made
Wishing I could turn back time
To those diamond days

Diamantene Tage

Ich habe den Fokus verloren und versinke in Ozeanen
von zweiten Chancen bei Romanzen, die ich vermasselt habe
Ich habe all deine Bilder außer Sichtweite geräumt, versuche, dich hinter mir zu lassen
Aber irgendwie kriege ich dich immer noch nicht aus meinem Kopf

Ich will meine Zeit nicht verschwenden
damit, auf deine Gründe zu warten
Ich will nicht zurückfallen
indem ich all deinen Launen nachjage, nein
Ich stecke in diesem Chaos fest, das wir angerichtet haben
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Zu jenen diamantenen Tagen

Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Ich will nicht zurückfallen
Zu jenen diamantenen Tagen
(Ich will nicht)
(Ich will nicht)
Ich will meine Zeit nicht verschwenden (Ich will nicht)
Ich will nicht zurückfallen (Ich will nicht)

Ich versinke in Tagträumen, die ich einst hatte
Und sehe dich strahlen, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Ich habe die Scherben in meinem Kopf aufgesammelt, sie wieder an ihren Platz gelegt
Aber irgendwie will die Silhouette, die du hinterlassen hast, nicht verblassen

Ich will meine Zeit nicht verschwenden
damit, auf deine Gründe zu warten
Ich will nicht zurückfallen
indem ich all deinen Launen nachjage, nein
Ich stecke in diesem Chaos fest, das wir angerichtet haben
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Zu jenen diamantenen Tagen

(Ich will nicht)
(Ich will nicht)
Ich will meine Zeit nicht verschwenden (Ich will nicht)
Ich will nicht zurückfallen (Ich will nicht)

Bring mich zu den diamantenen Tagen
Wo wir weiter strahlen, hey
Bring mich zu den diamantenen Tagen
Wo wir weiter strahlen, strahlen
Bring mich zu den diamantenen Tagen
Wo wir weiter strahlen, hey
Bring mich zu den diamantenen Tagen
Wo wir weiter strahlen, strahlen
Bring mich zu den diamantenen Tagen
Wo wir weiter strahlen, hey
Bring mich zum Diamant, Diamant, Diamant, Diamant
Zu jenen diamantenen Tagen

Ich will meine Zeit nicht verschwenden
damit, auf deine Gründe zu warten
Ich will nicht zurückfallen
indem ich all deinen Launen nachjage, nein
Ich stecke in diesem Chaos fest, das wir angerichtet haben
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Zu jenen diamantenen Tagen