Elephante feat. Lyon Hart - Shake The Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elephante feat. Lyon Hart - Shake The Earth




Shake The Earth
Secouer la Terre
Hands reach through the shadows
Tes mains se tendent à travers les ombres
I rise and follow you
Je me lève et te suis
There in the dark I saw your heart
Là, dans l'obscurité, j'ai vu ton cœur
Dive in the strangest sounds
Plonge dans les sons les plus étranges
I feel so close to you
Je me sens si proche de toi
Caught in the rush of who you are
Pris dans la hâte de qui tu es
Maybe I'm finally waking
Peut-être que je me réveille enfin
Dreaming a lie from birth
Rêvant d'un mensonge dès la naissance
Tell me we're giants here
Dis-moi que nous sommes des géants ici
Let's shake the earth
Secouons la terre
Maybe our light will flame out
Peut-être que notre lumière s'éteindra
A shout in the universe
Un cri dans l'univers
Long we're still alive
Tant que nous sommes encore en vie
Let's shake the earth
Secouons la terre
Hopes crash through the silence
Les espoirs s'écrasent à travers le silence
I feel an ancient pull
Je sens une attraction ancienne
There in the stars I know your heart
Là, dans les étoiles, je connais ton cœur
Call out the endless ocean
Appelle l'océan sans fin
I swim to follow you
Je nage pour te suivre
Caught in the wave of who we are
Pris dans la vague de qui nous sommes
Maybe I'm finally waking
Peut-être que je me réveille enfin
Dreaming a lie from birth
Rêvant d'un mensonge dès la naissance
Tell me we're giants here
Dis-moi que nous sommes des géants ici
Let's shake the earth
Secouons la terre
Maybe our light will flame out
Peut-être que notre lumière s'éteindra
A shout in the universe
Un cri dans l'univers
Long as we're still alive
Tant que nous sommes encore en vie
Let's shake the earth
Secouons la terre
Long as we're still alive
Tant que nous sommes encore en vie
Long as we're still alive
Tant que nous sommes encore en vie
Long as we're still alive
Tant que nous sommes encore en vie
Let's shake the earth
Secouons la terre
(Long as we're still alive)
(Tant que nous sommes encore en vie)
Long as we're still alive
Tant que nous sommes encore en vie
(Long as we're still alive)
(Tant que nous sommes encore en vie)





Writer(s): Tim Wu, Mark Sanderlin, Matthew James Buszko


Attention! Feel free to leave feedback.