Elephanz - Imperfection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elephanz - Imperfection




Je sais que la détresse
Я знаю, что беда
Des amants désœuvrés t'ennuie
Скучные любовники.
Et souvent tu fuis
И часто ты убегаешь
Tenant le spleen en laisse
Держа Сплин на поводке
Tu déjoues la mélancolie
Ты перехитришь меланхолию.
Et ça donne envie
И это заставляет хотеть
Je fébrile
Я лихорадочно
Noircis des pages en nage
Почернели заплывшие страницы
De ton portrait
С твоего портрета
Entre mille
Между тысячами
Retrouverais ton visage
Верни свое лицо
Les yeux fermés
С закрытыми глазами
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
Girl I fell in love with your
Девушка, я влюблен в тебя
Imperfection
Несовершенство
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
All that silly world needs more
All that silly world needs more
Imperfection
Несовершенство
Je rêvais de l'automne
Мне снилась осень
Fatigué des cendres d'été
Устал от летнего пепла
Le cœur asséché
Иссохшее сердце
C'est ainsi que personne
Так никто
N'aurait pu te voir arriver
Не мог видеть, как ты
Les cheveux salés
Соленые волосы
Par la mer
По морю
Ou salés par des larmes
Или соленые слезами
Quelle différence
Какая разница
Ces hivers
Эти зимы
T'auront donné le charme
Подарят тебе очарование
De l'insolence
Наглость
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
Girl I fell in love with your
Девушка, я влюблен в тебя
Imperfection
Несовершенство
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
All that silly world needs more
All that silly world needs more
Imperfection
Несовершенство
Imperfection
Несовершенство
Je sais que la sagesse
Я знаю, что мудрость
Aimerait que j'ouvre les yeux
Хотел бы я открыть глаза
Mais les filles, sans cesse
Но девушки, не переставая
Modifient les règles du jeu
Изменить правила игры
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
Girl I fell in love with your
Девушка, я влюблен в тебя
Imperfection
Несовершенство
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
All that silly world needs more
All that silly world needs more
Imperfection
Несовершенство
I don't want to lose it
Я не хочу потерять его
But I can't explain the magic
Но я не могу объяснить магию
Girl I fell in love with your
Девушка, я влюблен в тебя
Imperfection
Несовершенство
I can't stop the music
Я не могу остановить музыку
As long as I get the right fit
Как долго, как я получаю право
Girl I fell in love with your
Девушка, я влюблен в тебя
Imperfection
Несовершенство
Je rêvais de l'automne
Мне снилась осень
Fatigué des cendres d'été
Устал от летнего пепла
Imperfection
Несовершенство
C'est ainsi que personne
Так никто
N'aurait pu te voir arriver
Не мог видеть, как ты
Imperfection
Несовершенство
Girl I fell in love with your
Девушка, я влюблен в тебя
Imperfection
Несовершенство





Writer(s): Jonathan Verleysen


Attention! Feel free to leave feedback.