Lyrics and translation Elephanz - Sorry Is Not Enough

Sorry Is Not Enough

Where you go
You don't want to be found
Where you go
You don't tell anyone
And so I am
Waiting here by the phone
And so I stand
In relegation zone
And you go
When it's late, when it's dark
When you go
I never spy you out
Tales old as time
Freezing me to the bone
'Til this one night
I knew you weren't alone
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
Oh no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try
No no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try
Love you got
Love you give when you're mine
Some say no
Casualties and no crime
But there's a ghost
In the room, every house
It smells funny like
Tap water when it burns
Oh no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try
No no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try
It seems like it's the end
There's no way to go
But then lions turn into cats
'Cause I'm so mad about you
I'm so mad about you
There is "no" in "can do"
No no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try
No no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try
No no, I don't play
'Cause sorry's not enough
'Cause you're hiding
'Cause you just can't love me, baby
No, stay away
'Cause you don't even try

Извини, этого недостаточно

Куда ты уходишь,
Ты не хочешь, чтобы тебя нашли.
Куда ты уходишь,
Ты никому не говоришь.
И вот я
Жду здесь у телефона.
И вот я стою
В зоне вылета.
А ты уходишь,
Когда поздно, когда темно.
Когда ты уходишь,
Я никогда за тобой не слежу.
Старые как мир сказки
Пробирают меня до костей.
До этой ночи
Я знал, что ты была не одна.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.
О нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.
Нет-нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.
Любовь, которую ты получила,
Любовь, которую ты даришь, когда ты моя.
Некоторые говорят "нет",
Жертвы без преступления.
Но есть призрак
В комнате, в каждом доме.
Пахнет странно, как
Водопроводная вода, когда она горит.
О нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.
Нет-нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.
Кажется, что это конец,
Нет пути.
Но потом львы превращаются в кошек,
Потому что я так без ума от тебя.
Я так без ума от тебя.
Нет "нет" в "могу сделать".
Нет-нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.
Нет-нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.
Нет-нет, я не играю,
Потому что "извини" недостаточно.
Потому что ты прячешься,
Потому что ты просто не можешь любить меня, малышка.
Нет, держись подальше,
Потому что ты даже не пытаешься.