Elephanz - The Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elephanz - The Fight




The Fight
Le Combat
We've been cruel
On a été cruels
But we've been true
Mais on a été sincères
And the choice is coming baby
Et le choix arrive, ma chérie
Don't forget us two when we draw the first weapons out
Ne nous oublie pas quand on sortira les premières armes
I see the past in broken glass
Je vois le passé dans le verre brisé
It just freed a new ghost maybe
Il a juste libéré un nouveau fantôme peut-être
I don't want to win it's a battle lost anyhow.
Je ne veux pas gagner, c'est une bataille perdue de toute façon.
Hard time it messes my mind
Les temps difficiles me brouillent l'esprit
But there's a line to play
Mais il y a une ligne à jouer
Hard time it messes my mind.
Les temps difficiles me brouillent l'esprit.
You can't escape the fight
Tu ne peux pas échapper au combat
The peace is over
La paix est finie
And face ghosts in the night
Et faire face aux fantômes dans la nuit
You can't escape the fight
Tu ne peux pas échapper au combat
The peace is over
La paix est finie
And face ghosts in the night
Et faire face aux fantômes dans la nuit
Cause brother you never let you go never let you go
Parce que mon frère, tu ne m'as jamais laissé partir, jamais, jamais
Never let you go, go, go, go, go.
Jamais te laisser partir, partir, partir, partir, partir.
Moment to split one in two
Moment de se diviser en deux
Up on some diving board baby
Sur un tremplin, ma chérie
Memories of a love keep up hitting us one by one.
Les souvenirs d'un amour continuent de nous frapper un par un.
Hard time it messes my mind
Les temps difficiles me brouillent l'esprit
But there's a line to play
Mais il y a une ligne à jouer
Hard time it messes my mind.
Les temps difficiles me brouillent l'esprit.
You can't escape the fight
Tu ne peux pas échapper au combat
The peace is over
La paix est finie
And face ghosts in the night
Et faire face aux fantômes dans la nuit
Cause brother you never let you go, go, go, go, go.
Parce que mon frère, tu ne m'as jamais laissé partir, partir, partir, partir, partir.
You can't escape the fight
Tu ne peux pas échapper au combat
The peace is over
La paix est finie
And face ghosts in the night.
Et faire face aux fantômes dans la nuit.
You can't escape the fight
Tu ne peux pas échapper au combat
The peace is over
La paix est finie
And face ghosts in the night.
Et faire face aux fantômes dans la nuit.
You can't escape the fight
Tu ne peux pas échapper au combat
The peace is over
La paix est finie
And face ghosts in the night.
Et faire face aux fantômes dans la nuit.
Cause brother you never let you go never let you go
Parce que mon frère, tu ne m'as jamais laissé partir, jamais, jamais
Never let you go.
Jamais te laisser partir.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.