Eleq Xum - AuTuMN - translation of the lyrics into French

AuTuMN - Eleq Xumtranslation in French




AuTuMN
AuToMNe
Nigga.
Ma belle.
(Laughing)
(Rires)
You know when you tell a nigga somethingIn confidence
Tu sais, quand tu dis quelque chose à un mec en toute confiance...
Some shit.
Un truc quoi.
(Laughing)
(Rires)
Ayt.
Bon.
(Laughing)
(Rires)
Okay
OK.
(Sigh)
(Soupir)
On the walk to life
Sur le chemin de la vie
I'm just goin' through it
Je traverse des épreuves
About to optimise
Sur le point d'optimiser
I'm just flowin' with it
Je me laisse porter par le courant
Yeah my voice is nice
Ouais, ma voix est belle
I just had to mention
Je me devais de le mentionner
But maybe I'm just nice
Mais peut-être que je suis juste cool
Cos I speak with passion
Parce que je parle avec passion
Leak with fashion
Et que je dégouline de style
Yeah
Ouais
I guess a nigga drippin'
J'imagine que je suis stylé
And when a nigga trippin'
Et quand un mec pète les plombs
I just think he tweakin'
Je pense juste qu'il délire
Never really thinkin'
Sans vraiment réfléchir
Of what he takin'
À ce qu'il prend
When life gets tough
Quand la vie devient dure
Take it back to basics
Retour aux sources
1, 2, 3...
1, 2, 3...
On the walk to life
Sur le chemin de la vie
I'm just goin' through it
Je traverse des épreuves
About to optimise
Sur le point d'optimiser
I'm just flowin' with it
Je me laisse porter par le courant
Yeah my voice is nice
Ouais, ma voix est belle
I just had to mention
Je me devais de le mentionner
But maybe I'm just nice
Mais peut-être que je suis juste cool
Cos I speak with passion
Parce que je parle avec passion
Leak with fashion
Et que je dégouline de style
Yeah
Ouais
I guess a nigga drippin'
J'imagine que je suis stylé
And when a nigga trippin'
Et quand un mec pète les plombs
I just think he tweakin'
Je pense juste qu'il délire
Never really thinkin'
Sans vraiment réfléchir
Of what he takin'
À ce qu'il prend
When life gets tough
Quand la vie devient dure
Take it back to basics
Retour aux sources
1, 2, 3...
1, 2, 3...
On the walk to life
Sur le chemin de la vie
I'm just goin' through it
Je traverse des épreuves
About to optimise
Sur le point d'optimiser
I'm just flowin' with it
Je me laisse porter par le courant
Yeah my voice is nice
Ouais, ma voix est belle
I just had to mention
Je me devais de le mentionner
But maybe I'm just nice
Mais peut-être que je suis juste cool
Cos I speak with passion
Parce que je parle avec passion
Leak with fashion
Et que je dégouline de style
Yeah
Ouais
I guess a nigga drippin'
J'imagine que je suis stylé
And when a nigga trippin'
Et quand un mec pète les plombs
I just think he tweakin'
Je pense juste qu'il délire
Never really thinkin'
Sans vraiment réfléchir
Of what he takin'
À ce qu'il prend
When life gets tough
Quand la vie devient dure
Take it back to basics
Retour aux sources
1, 2, 3...
1, 2, 3...
Back to who I used to be.
Retour à qui j'étais.





Writer(s): Mqhele Nxumalo

Eleq Xum - POCKET DiMENSiON
Album
POCKET DiMENSiON
date of release
09-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.