Moss - Eleri Ward translation in German

Moss

I finally made it to the ground
Finally made it to the sound of my own voice
I finally made it to the trees
Finally resting on my knees
In the moss
In the green
Where it's soft
And I'm seen
I finally made it to the earth
Finally made it to the dirt where I can rise
I finally made it to the breeze
Finally blowing from the sea
Through my hair
On my skin
Where it's fair
I can live
In the moss
In the moss
In the moss
I never thought never thought
I never thought never thought
I could feel this way
I never knew never knew
Life, never knew never knew life could be so
Easy if you make it if you take it in like that
Life could be so laidback if you lay back in the grass
And let it pass
I finally made it to the ground
Finally made it to the sound of my own voice
I finally made it down from there
Finally home from self warfare
In my valley down the hill
Where it's lush and I am still
In the leaves I can't get lost
Under eaves and in the moss
In my pocket of the land
Where it's verdant I expand
Past the pressure, take a pause
In the moment and in the moss
In the moss
In the moss
Oh
In the moss
In the moss
In the moss

Moos

Ich habe es endlich auf den Boden geschafft
Habe es endlich zum Klang meiner eigenen Stimme geschafft
Ich habe es endlich zu den Bäumen geschafft
Ruhe mich endlich auf meinen Knien aus
Im Moos
Im Grünen
Wo es weich ist
Und ich gesehen werde
Ich habe es endlich zur Erde geschafft
Habe es endlich zum Schmutz geschafft, wo ich aufsteigen kann
Ich habe es endlich zur Brise geschafft
Die endlich vom Meer her weht
Durch mein Haar
Auf meiner Haut
Wo es schön ist
Ich leben kann
Im Moos
Im Moos
Im Moos
Ich hätte nie gedacht, nie gedacht
Ich hätte nie gedacht, nie gedacht
Ich könnte mich so fühlen, mein Lieber
Ich wusste nie, wusste nie
Das Leben, wusste nie, wusste nie, dass das Leben so sein könnte
Einfach, wenn du es zulässt, wenn du es so aufnimmst
Das Leben könnte so entspannt sein, wenn du dich ins Gras legst
Und es vorbeiziehen lässt
Ich habe es endlich auf den Boden geschafft
Habe es endlich zum Klang meiner eigenen Stimme geschafft
Ich habe es endlich von dort unten geschafft
Endlich zu Hause vom Krieg gegen mich selbst
In meinem Tal, den Hügel hinunter
Wo es üppig ist und ich still bin
In den Blättern kann ich mich nicht verirren
Unter Dachvorsprüngen und im Moos
In meiner Tasche des Landes
Wo es grün ist, dehne ich mich aus
Vorbei am Druck, mache eine Pause
Im Moment und im Moos
Im Moos
Im Moos
Oh
Im Moos
Im Moos
Im Moos