Too Much - Eleri Ward translation in Russian

Too Much

Too much, go ahead and tell me I'm too much
Cuz maybe you're just not enough (oooh, oooh)
Insane, sure, tell me that I'm insane
It's okay (oooh, oooh)

I can't help that my love is all that is all that I think
about all the day (ohhhh)
She might not love me back but it's not about that-
not about that anyway
It's all about...

Give up, go ahead baby you can give up
Meanwhile I give it all (oooh, oooh)
I cry oh how I cry for her call
I don't care what you say, I don't care what you say (oooh, oooh)

I can't help that my love is all that is all that I think
about all the day (ohhhh)
She might not love me back but it's not about that-
not about that anyway

It's all about...
Sticking it out sticking it out
Even when you have no idea how
It's fucking it up, then sucking it up
Loving it more than you thought you could love
It's playing the game even when you're losing
It's not having a say in anything you're choosing

It's all about
Feeling the pain, healing the pain
Losing your mind 'til you find what you gain
It's sharing yourself, tearing yourself
Opening up to the hurt while it helps
It's breaking your heart for the sake of all that you know
It's falling apart for the moment when you go Ooooh

Too much it can all just be too much but yeah for me it's enough
I don't care what you say, I don't care what you say (oooh, oooh)
Insane haven't you heard love is insane it's okay
(I don't care what you say, I don't care what you say) (oooh, oooh)

Sticking it out sticking it out
Even when you have no idea how
Fucking it up, sucking it up
Loving it more than you thought you could love

Слишком Много

Слишком много, давай, скажи мне, что я слишком много,
Ведь, возможно, ты просто недостаточно хорош (ох, ох)
Безумна, конечно, скажи мне, что я безумна,
Всё в порядке (ох, ох)

Я ничего не могу поделать с тем, что моя любовь — это всё, о чём я думаю
весь день (оххх)
Он может не любить меня в ответ, но дело не в этом —
совсем не в этом
Всё дело в...

Сдавайся, давай, милый, можешь сдаться,
А я meanwhile выкладываюсь полностью (ох, ох)
Я плачу, о, как я плачу, ожидая его звонка,
Мне всё равно, что ты говоришь, мне всё равно, что ты говоришь (ох, ох)

Я ничего не могу поделать с тем, что моя любовь — это всё, о чём я думаю
весь день (оххх)
Он может не любить меня в ответ, но дело не в этом —
совсем не в этом

Всё дело в...
Упорстве, упорстве,
Даже когда ты понятия не имеешь, как это сделать,
В том, чтобы всё испортить, а потом взять себя в руки,
Любить сильнее, чем ты думала, что можешь любить,
В том, чтобы играть в игру, даже когда ты проигрываешь,
В том, чтобы не иметь права голоса ни в чём, что ты выбираешь,

Всё дело в
Том, чтобы чувствовать боль, исцелять боль,
Терять рассудок, пока не найдёшь то, что приобретаешь,
Том, чтобы делиться собой, разрывать себя на части,
Открываться боли, пока она помогает,
Том, чтобы разбить своё сердце ради всего, что ты знаешь,
Том, чтобы развалиться на части в тот момент, когда ты уходишь. Оох

Слишком много, всё это может быть слишком много, но да, для меня этого достаточно,
Мне всё равно, что ты говоришь, мне всё равно, что ты говоришь (ох, ох)
Безумна, разве ты не слышал, любовь — это безумие, всё в порядке,
(Мне всё равно, что ты говоришь, мне всё равно, что ты говоришь) (ох, ох)

Упорстве, упорстве,
Даже когда ты понятия не имеешь, как это сделать,
Всё испортить, взять себя в руки,
Любить сильнее, чем ты думала, что можешь любить,