Lyrics and translation Elettra Lamborghini feat. Shade - DIRE FARE BACIARE

DIRE FARE BACIARE

Elettra, Shade
Elettra Lamborghini

Tu mi mandi un vocale che sei già dentro al locale
Il cuore batte forte forte
L'amore quando sale lascia un gusto tropicale
Sulle bocche, tutte le volte

Ti piace la dolce vita (oh, oh-oh-oh)
Con te mi sento una diva (oh, oh-oh-oh)
Ma trattami da regina (oh, oh-oh-oh)
Ti lascio come Shakira

Ci siamo solo io e te, olè
Dire, fare o baciare, sai già da dove iniziare?
Ti va di fare un, dos, tres con me?
Stasera fammi volare nel blu di queste vacanze italiane

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Chiama la polizia, c'è troppa nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Tu sei le mie vacanze italiane

Che confusione
Mentre balliamo mi dimentico il tuo nome
E anche il mio (Shade)

Baby, vestiti che stasera passo a prenderti
Con quella era una parentesi, soltanto una storia fantasy (uh)
Se mi guardo intorno nella discoteca sei l'unica bella, pure senza make-up
Troppo bella per essere vera, una favola in una favela
Tu sei l'oro, Audemars Piguet
Vista oceano su un cabriolet
Sali su, voglio solo te
Il due di picche dallo a Piqué

Ma trattami come una regina (oh, oh-oh-oh)
Ti lascio come Shakira (ah)

Ci siamo solo io e te, olè
Dire, fare o baciare, sai già da dove iniziare?
Ti va di fare un, dos, tres con me?
Stasera fammi volare nel blu di queste vacanze italiane

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Chiama la polizia, c'è troppa nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Tu sei le mie vacanze italiane

La testa o il cuore?
Hangover o amore?
Pensiero stupendo
Se scappi ti prendo
Profumo di mare, sapore di sale
Vacanze italiane

Ci siamo solo io e te, olè
Dire, fare o baciare, sai già da dove iniziare?
Ti va di fare un, dos, tres con me?
Stasera fammi volare nel blu di queste vacanze italiane

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Chiama la polizia, c'è troppa nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Tu sei le mie vacanze italiane

DIRE FARE BACIARE

Elettra, Shade
Elettra Lamborghini

Tu m'envoies un message vocal, tu es déjà dans le club
Mon cœur bat fort, fort
L'amour quand il monte laisse un goût tropical
Sur les lèvres, à chaque fois

Tu aimes la dolce vita (oh, oh-oh-oh)
Avec toi je me sens une diva (oh, oh-oh-oh)
Mais traite-moi comme une reine (oh, oh-oh-oh)
Je te quitte comme Shakira

Il n'y a que toi et moi, olè
Dire, faire ou embrasser, tu sais déjà par où commencer ?
Tu veux faire un, dos, tres avec moi ?
Ce soir, fais-moi voler dans le bleu de ces vacances italiennes

Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman mia
Appelez la police, il y a trop de nostalgie
Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman mia
Tu es mes vacances italiennes

Quelle confusion
Alors que nous dansons, j'oublie ton nom
Et le mien aussi (Shade)

Baby, habille-toi, je vais venir te chercher ce soir
Avec elle, c'était une parenthèse, juste une histoire fantastique (uh)
Si je regarde autour de moi dans la discothèque, tu es la seule belle, même sans maquillage
Trop belle pour être vraie, un conte de fées dans une favela
Tu es l'or, Audemars Piguet
Vue sur l'océan sur un cabriolet
Monte, je ne veux que toi
Le deux de pique, donne-le à Piqué

Mais traite-moi comme une reine (oh, oh-oh-oh)
Je te quitte comme Shakira (ah)

Il n'y a que toi et moi, olè
Dire, faire ou embrasser, tu sais déjà par où commencer ?
Tu veux faire un, dos, tres avec moi ?
Ce soir, fais-moi voler dans le bleu de ces vacances italiennes

Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman mia
Appelez la police, il y a trop de nostalgie
Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman mia
Tu es mes vacances italiennes

La tête ou le cœur ?
Gueule de bois ou amour ?
Pensée magnifique
Si tu t'échappes, je te rattrape
Parfum de la mer, goût du sel
Vacances italiennes

Il n'y a que toi et moi, olè
Dire, faire ou embrasser, tu sais déjà par où commencer ?
Tu veux faire un, dos, tres avec moi ?
Ce soir, fais-moi voler dans le bleu de ces vacances italiennes

Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman mia
Appelez la police, il y a trop de nostalgie
Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman mia
Tu es mes vacances italiennes