Lyrics and translation Elettra Lamborghini - Pistolero

Pistolero

Dimmi se sei un uomo, vero
Un pistolero (Elettra)
Sai già dove mirare, amore criminale

Mi chiami e non rispondo su FaceTime
Ho un bikini solo per te
Ma non mando foto in Direct
Non faccio mai la fila per il club
Ti raggiungo dentro al privé
Ma tu parli solo di te

Hai castelli di carte di credito
Mi dai tutto quello che ti chiedo
Prometti l′Oceano Pacifico, il Circolo Artico

Ma dimmi se sei un uomo, vero
Un pistolero
Poi dimmi una bugia, per farmi solo tua
Cercavo solo un uomo, vero
Un bandolero
Che mi rubi il mare
Amore criminale

Te amo, te quiero, Tequila
Balliamo toda la noche o toda la vida

Dimmi se sei un uomo, vero
Un pistolero
Sai già dove mirare, amore criminale

Tu birra in spiaggia, io Vodka sour
Saremo ancora qui fino alla golden hour
Nessuno attorno sembra il Sahara
E non ti preoccupare per il mio mascara

Dimostrami chi sei oppure vai
Io voglio un bandito con me
Che mi tratti come Beyoncé

Hai castelli di carte di credito
Mi dai tutto quello che ti chiedo
Prometti l'Oceano Pacifico, il Circolo Artico

Ma dimmi se sei un uomo, vero
Un pistolero
Poi dimmi una bugia per farmi solo tua
Cercavo solo un uomo, vero
Un bandolero
Che mi rubi il mare, amore criminale

Te amo, te quiero, Tequila
Balliamo toda la noche o toda la vida

Dimmi se sei un uomo, vero
Un pistolero
Sai già dove mirare, amore criminale

Te amo, te quiero, Tequila
Balliamo toda la noche o toda la vida
Te amo, te quiero, Tequila
Balliamo toda la noche o toda la vida

Ma dimmi se sei un uomo, vero
Un pistolero
Poi dimmi una bugia per farmi solo tua
Cercavo solo un uomo, vero
Un pistolero
Sai già dove mirare
Amore criminale

Гангстер

Скажи мне, ты настоящий мужчина
Гангстер
Ты знаешь, в какую сторону целиться, мой преступник

Я не отвечаю тебе на FaceTime
У меня есть бикини специально для тебя
Но я не буду отправлять фотографии в Директ
Я никогда не стою в очереди в клубе
Я приду к тебе в VIP-зону
Но ты говоришь только о себе

Ты строишь замки из кредитных карт
Ты даешь мне все, о чем я прошу
Ты обещаешь мне Тихий океан, Северный Ледовитый океан

Но скажи мне, ты настоящий мужчина
Гангстер
И скажи мне ложь, чтобы я была только твоей
Я искала просто мужчину
Бандита
Который украдет у меня море
Любимый преступник

Я люблю тебя, хочу тебя, Текила
Будем танцевать всю ночь, или даже всю жизнь

Скажи мне, ты настоящий мужчина
Гангстер
Ты знаешь, в какую сторону целиться, мой преступник

Пьешь пиво на пляже, я – водку с соком
Мы будем здесь, пока не наступит золотой час
Вокруг нас никого, как в Сахаре
И не беспокойся о моей туши

Докажи мне, кто ты есть, или уходи
Мне нужен бандит
Который будет относиться ко мне, как к Бейонсе

Ты строишь замки из кредитных карт
Ты даешь мне все, о чем я прошу
Ты обещаешь мне Тихий океан, Северный Ледовитый океан

Но скажи мне, ты настоящий мужчина
Гангстер
И скажи мне ложь, чтобы я была только твоей
Я искала просто мужчину
Бандита
Который украдет у меня море, мой преступник

Я люблю тебя, хочу тебя, Текила
Будем танцевать всю ночь, или даже всю жизнь

Скажи мне, ты настоящий мужчина
Гангстер
Ты знаешь, в какую сторону целиться, мой преступник

Я люблю тебя, хочу тебя, Текила
Будем танцевать всю ночь, или даже всю жизнь
Я люблю тебя, хочу тебя, Текила
Будем танцевать всю ночь, или даже всю жизнь

Но скажи мне, ты настоящий мужчина
Гангстер
И скажи мне ложь, чтобы я была только твоей
Я искала просто мужчину
Гангстера
Ты знаешь, в какую сторону целиться
Любимый преступник