Lyrics and translation Elevate - Insomnio

Insomnio

Revelación
Todo lo que alguna vez fue genuino
El sistema absorbe
Y no quiere vender revelación

Imponen un orden dominando las mentes
El imperio nos consumió explotándonos
Y a cada ser viviente anularon su esencia (A cada ser)
Arruinando nuestra ilusión

Nos quieren convencer que estar bien adaptados
Es pisarnos las cabezas entre hermanos
Pero nosotros tenemos bien en claro
Que somos libres cuando confiamos

Y puede parecer que no existen opciones
La inercia es fuerte limitando nuestras acciones
Te necesito a vos para no traicionarme
Para que la decidia no me desarme

Algunos llaman madurar al acto de adaptarse a ser
Una pieza funcional de esta máquina de poder
A dejar de expresar y de creer
A señalar lo que no pueden comprender

Quieren determinar la forma correcta de ser
Manipular todo a su parecer
Intentos de evangelizar, disfraz de buena intención
Herramientas de la alienación

Y a cada ser viviente anularon su esencia
Arruinando nuestra ilusión

Elige cómo actuar, elige cómo pensar
Es nuestro camino, es nuestra verdad
¿En quién vas a creer?
Las dudas nublan a todo ser, a todo ser

Quizás seamos alguna vez libres de verdad (Libres de una vez)
O quizás tengamos la fortuna de soñar por lo mismo (Libres de verdad)

Insomnia

Revelation
All that once was genuine
The system absorbs
And it won't sell revelation

They impose an order dominating minds
The empire consumed us exploiting us
And every living being they annulled their essence (To every being)
Ruining our illusion

They want to convince us that being well adapted
Is to step on our brother's heads
But we are very clear
That we are free when we trust

And it may seem that there are no options
Inertia is strong limiting our actions
I need you not to betray me
So that the decision does not disarm me

Some call maturity the act of adapting to be
A functional piece of this power machine
To stop expressing and believing
To point out what they cannot understand

They want to determine the correct way to be
Manipulate everything to their liking
Attempts to evangelize, disguised with good intentions
Tools of alienation

And every living being they annulled their essence
Ruining our illusion

Choose how to act, choose how to think
It's our way, it's our truth
Who are you going to believe in?
Doubts cloud every being, every being

Maybe we will be free someday for real (Free for once)
Or maybe we will be lucky enough to dream of the same thing (Free for real)