Lyrics and translation Elevate - Isla
Soy
una
isla
en
un
mar
de
mentiras
Je
suis
une
île
dans
une
mer
de
mensonges
Soy
el
sonido
de
las
olas
en
las
ruinas
Je
suis
le
son
des
vagues
sur
les
ruines
Desolación,
sombras
imperceptibles
Désolation,
ombres
imperceptibles
Hicieron
de
este
lugar
un
paradigma
desigual
Ont
fait
de
cet
endroit
un
paradigme
inégal
Después
de
tanto
caminar
llegué
otra
vez
hasta
acá
Après
avoir
tant
marché,
je
suis
retourné
ici
La
historia
se
repite
una
vez
más
L'histoire
se
répète
une
fois
de
plus
Las
cartas
en
la
mesa
y
el
juego
vuelve
a
empezar
Les
cartes
sur
la
table
et
le
jeu
recommence
La
suerte
nunca
está
del
lado
de
la
verdad
La
chance
n'est
jamais
du
côté
de
la
vérité
Que
nunca
nadie
nos
quite
el
sueño
de
sentir
que
hay
algo
más
Que
personne
ne
nous
enlève
jamais
le
rêve
de
sentir
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
Somos
parte
de
un
deseo
interno
Nous
sommes
partie
d'un
désir
interne
Nos
proclamamos
ser
sinceros
frente
al
ojo
del
terror
Nous
nous
proclamons
sincères
face
à
l'œil
de
la
terreur
Intentamos
sostenernos
firmes
Nous
essayons
de
rester
fermes
Las
cartas
en
la
mesa
y
el
juego
vuelve
a
empezar
Les
cartes
sur
la
table
et
le
jeu
recommence
La
suerte
puede
estar
del
lado
de
la
verdad
La
chance
peut
être
du
côté
de
la
vérité
Renace
el
eco
de
una
voz
que
intenta
remendar
tu
cruda
realidad
L'écho
d'une
voix
renaît,
tentant
de
réparer
ta
dure
réalité
Dejándote
caminar
por
las
calles
de
esta
ciudad
Te
laissant
marcher
dans
les
rues
de
cette
ville
Renace
el
eco
de
una
voz
que
intenta
remendar
tu
cruda
realidad
L'écho
d'une
voix
renaît,
tentant
de
réparer
ta
dure
réalité
La
verdad,
¿Dónde
está?
La
vérité,
où
est-elle
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.