Elevation Collective feat. Travis Greene & Kierra Sheard - Do It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Collective feat. Travis Greene & Kierra Sheard - Do It Again




Do It Again
Recommencer
Walking around these walls
Marchant autour de ces murs,
I thought by now they'd fall
Je pensais qu'ils seraient déjà tombés,
But You have never failed me yet
Mais Tu ne m'as jamais laissé tomber,
Waiting for change to come
Attendant que le changement arrive,
Knowing the battle's won
Sachant que la bataille est gagnée,
For You have never failed me yet
Car Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Your promise still stands
Ta promesse tient toujours,
Great is Your faithfulness, faithfulness
Grande est Ta fidélité, fidélité,
I'm still in Your hands
Je suis toujours entre Tes mains,
This is my confidence
C'est ma confiance,
You've never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
I know the night won't last
Je sais que la nuit ne durera pas,
Your Word will come to pass
Ta Parole s'accomplira,
My heart will sing Your praise again
Mon cœur chantera Tes louanges à nouveau.
Jesus, You're still enough
Jésus, Tu es toujours suffisant,
(Jesus, You're still enough)
(Jésus, Tu es toujours suffisant)
Oh, so keep me
Oh, alors garde-moi,
(Keep me within Your love)
(Garde-moi dans Ton amour)
My heart
Mon cœur
(My heart will sing Your praise again)
(Mon cœur chantera Tes louanges à nouveau).
Your promise still stands
Ta promesse tient toujours,
(Your promise still stands)
(Ta promesse tient toujours)
Great is Your faithfulness
Grande est Ta fidélité,
Faithfulness (Faithfulness)
Fidélité (Fidélité)
I'm still in Your hands
Je suis toujours entre Tes mains,
(I'm still in Your hands)
(Je suis toujours entre Tes mains)
I'm still in Your hands
Je suis toujours entre Tes mains,
This is my confidence,
C'est ma confiance,
You've never failed
Tu n'as jamais failli
(You've never failed)
(Tu n'as jamais failli)
Your promise still stands
Ta promesse tient toujours,
(Your promise still stands)
(Ta promesse tient toujours)
Great is Your faithfulness
Grande est Ta fidélité
(Great is Your faithfulness)
(Grande est Ta fidélité)
Faithfulness (Faithfulness)
Fidélité (Fidélité)
And I'm still in Your hands
Et je suis toujours entre Tes mains
(I'm still in Your hands)
(Je suis toujours entre Tes mains)
This is my confidence
C'est ma confiance
(This is my confidence)
(C'est ma confiance)
You've never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Never failed me yet
Jamais déçu.
Never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Steady on Your way
Tiens bon sur Ton chemin,
You've never failed me
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
You've never failed me
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
I trust you God, God
J'ai confiance en Toi, Dieu, Dieu,
I trust you God, God
J'ai confiance en Toi, Dieu, Dieu.
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer,
You move the mountains
Tu déplaces les montagnes,
And I believe
Et je crois
I'll see You do it again
Que je Te verrai le refaire.
You made a way
Tu as ouvert un chemin
Where there was no way
il n'y avait aucun chemin,
And I believe,
Et je crois
I'll see You do it again
Que je Te verrai le refaire.
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer,
You move the mountains
Tu déplaces les montagnes,
And I believe
Et je crois
I'll see You do it, hey
Que je Te verrai le faire,
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire).
You made a way (You made a way)
Tu as ouvert un chemin (Tu as ouvert un chemin)
Where there was no way
il n'y avait aucun chemin
(Where there was no way)
(Là il n'y avait aucun chemin)
And I believe
Et je crois
(And I believe)
(Et je crois)
I'll see You do it again
Que je Te verrai le refaire
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire).
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
You move the mountains
Tu déplaces les montagnes
(You move the mountains)
(Tu déplaces les montagnes)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I'll see you
Je Te verrai
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire).
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
You move the mountains, yeah
Tu déplaces les montagnes, ouais
(You move the mountains)
(Tu déplaces les montagnes)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I'll see You do it
Que je Te verrai le faire
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire)
You made a way
Tu as ouvert un chemin
(You made a way)
(Tu as ouvert un chemin)
Where there was no way
il n'y avait aucun chemin
(Where there was no way)
(Là il n'y avait aucun chemin)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I'll see You do
Que je Te verrai
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire).
Ooh I've seen You move
Ooh, je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
Yeah I've seen You move
Ouais, je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
You move the mountains
Tu déplaces les montagnes
(You move the mountains
(Tu déplaces les montagnes
You made a way (You made a way)
Tu as ouvert un chemin (Tu as ouvert un chemin)
You made a way (You made a way)
Tu as ouvert un chemin (Tu as ouvert un chemin)
You've been good to me (And I believe)
Tu as été bon envers moi (Et je crois)
I'll see You do it
Que je Te verrai le faire
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire)
Come on, You already know that
Allez, Tu le sais déjà,
You're not done with me yet, hey
Tu n'en as pas fini avec moi,
You're not done with me yet
Tu n'en as pas fini avec moi
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire)
You've been doing it all, dear God
Tu as tout fait, cher Dieu,
I will see you do that, I'll see You do it again, yeah
Je Te verrai faire ça, je Te verrai le refaire, ouais.
Your promise still stands
Ta promesse tient toujours,
Great is Your faithfulness
Grande est Ta fidélité,
Your faithfulness
Ta fidélité,
I'm still in Your hands
Je suis toujours entre Tes mains,
This is my confidence
C'est ma confiance,
You've never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Never will, still in Your will
Jamais, toujours dans Ta volonté,
You've never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Never will forget, no
Je n'oublierai jamais, non,
Never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Thank You, Lord, oh thank you, Lord
Merci, Seigneur, oh merci, Seigneur,
You've never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
Faithful to Your Word
Fidèle à Ta Parole,
True to your promise
Fidèle à Ta promesse,
You've never failed me yet
Tu ne m'as jamais laissé tomber.
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
You move the mountains
Tu déplaces les montagnes
(You move the mountains)
(Tu déplaces les montagnes)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I'll see You do it again
Que je Te verrai le refaire
(I'll see You do it again)
(Que je Te verrai le refaire)
You made a way
Tu as ouvert un chemin
(You made a way)
(Tu as ouvert un chemin)
Oh yeah (Where there was no way)
Oh ouais (Là il n'y avait aucun chemin)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I'll see You do (I'll see You do it again)
Que je Te verrai le faire (Que je Te verrai le refaire)
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
I've seen You move
Je T'ai vu déplacer
(I've seen You move)
(Je T'ai vu déplacer)
I believe (I've seen You move)
Je crois (Je T'ai vu déplacer)
I've seen You do it again
Je T'ai vu le refaire
(You move the mountains)
(Tu déplaces les montagnes)
You're always making ways (You made a way)
Tu ouvres toujours des chemins (Tu as ouvert un chemin)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I'll see You do it (I've seen You do it)
Que je Te verrai le faire (Je T'ai vu le faire)
I've seen You do it
Je T'ai vu le faire
(I've seen You do it)
(Je T'ai vu le faire)
I know You've been working
Je sais que Tu as travaillé
(I've seen You do it)
(Je T'ai vu le faire)
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
(I've seen You do it)
(Je T'ai vu le faire)
Yes, You will (Yes, You will)
Oui, Tu le feras (Oui, Tu le feras)
Oh yeah (I've seen You move)
Oh ouais (Je T'ai vu déplacer)
Oh Lord (I've seen You move)
Oh Seigneur (Je T'ai vu déplacer)
I know you will do it (Seen You move)
Je sais que Tu le feras (Je T'ai vu déplacer)
Yes, You will (And I believe)
Oui, Tu le feras (Et je crois)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
(And I believe)
(Et je crois)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
You made a way (You made a way)
Tu as ouvert un chemin (Tu as ouvert un chemin)
Oh yeah (You made a way)
Oh ouais (Tu as ouvert un chemin)
Oh, You made a way (You made a way)
Oh, Tu as ouvert un chemin (Tu as ouvert un chemin)
Anybody pray to Him (Made a way)
Que tous ceux qui Lui prient (Ouvrent un chemin)
Yes, ah
Oui, ah
Every time I call, You're always there to answer
Chaque fois que j'appelle, Tu es toujours pour répondre,
You made my call when I want You
Tu réponds à mon appel quand j'ai besoin de Toi,
You're right on time
Tu es toujours à l'heure.
Anything I ask for, I still know it's gonna happen
Tout ce que je demande, je sais que cela va arriver,
'Cause You never let me down
Parce que Tu ne me laisses jamais tomber.
You're my Lord, yes, You do
Tu es mon Seigneur, oui, Tu l'es.
God (I've seen You move)
Dieu (Je T'ai vu agir)
He moved this mountain
Il a déplacé cette montagne
(He moved this mountain)
(Il a déplacé cette montagne)
And I believe (And I believe)
Et je crois (Et je crois)
I've seen you do it
Je T'ai vu le faire
(I've seen you do it1)
(Je T'ai vu le faire)
You made a way
Tu as ouvert un chemin
(You made a way)
(Tu as ouvert un chemin)
Where there was no way
il n'y avait aucun chemin
(Where there was no way)
(Là il n'y avait aucun chemin)
That's way I believe (And I believe)
C'est pour ça que je crois (Et je crois)
Oh (I'll see You do it)
Oh (Que je Te verrai le faire)
Yes, I've seen (I've seen You move)
Oui, j'ai vu (Je T'ai vu agir)
You moved Mountains
Tu as déplacé des montagnes
(You moved Mountains)
(Tu as déplacé des montagnes)
You moved everything out of my way
Tu as tout enlevé de mon chemin
(And I believe)
(Et je crois)
Just like you parted the Red Sea
Tout comme Tu as séparé la Mer Rouge
(I've see You do it)
(Je T'ai vu le faire)
You're always making ways (You made a way)
Tu ouvres toujours des chemins (Tu as ouvert un chemin)
You're always making ways
Tu ouvres toujours des chemins
(Where there was no way)
(Là il n'y avait aucun chemin)
I believe (And I believe)
Je crois (Et je crois)
I've seen You do it (I'll see You do it)
Que je T'ai vu le faire (Que je Te verrai le faire)
Oh, believe, oh yeah
Oh, je crois, oh oui
Oh Lord
Oh Seigneur





Writer(s): Matthew James Redman, Chris Brown, Steven Furtick, Christopher Joel Brown, Mack Donald Iii Brock, Brock Mack


Attention! Feel free to leave feedback.