Lyrics and translation Elevation Music - Misfit

Misfit

I wanna look good everywhere that i go
I wanna be the lead part in the chipK freakshow
I gotta have the best stuff just like everybody else
I don′t wanna be another clone stacked up on the shelf
'Cauze that sucks
Gotta get up gotta get on gotta get get get on the train
Gotta lose those nasty looks because ain′t nobody the same
If ya want it ya gotta jump on it cos ya know we go a mighty long way
Get out ya box take off ya socks let me hear ya say
Don't keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We′re changin this town
I gotta say the right things to the right peeps
I wanna stand out in the crowd of the Jesus freaks
I gotta have kicks that look sweet on my feet
I wanna be a street preacherr out on the high street
Cos that rocks
Gotta get up gotta get on gotta get get get on the train
Gotta lose those nasty looks because ain't nobody the same
If ya want it ya gotta jump on it cos ya know we go a mighty long way
Get out ya box take off ya socks let me hear ya say
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We're changin this town
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We'll keep on makin this noise
The girls and the boys
We′re changin this town
Fashion style black white shades of grey straight tight loose baggy belt
Braces angry happy shiny faces thick thin hairy tall smiley pretty ugly
Small old young miss hit lazy crazy misfit
...
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We're changin this town
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We're changin this town

Rebelle

Je veux être bien partout où je vais
Je veux être la vedette du freakshow de chipK
Je dois avoir les meilleurs trucs comme tout le monde
Je ne veux pas être un autre clone rangé sur l'étagère
Parce que c'est nul
Faut se lever, faut y aller, faut monter dans le train
Faut perdre ces regards désagréables parce que personne n'est pareil
Si tu le veux, tu dois y aller, tu sais que ça fait un sacré bout de chemin
Sors de ta boîte, enlève tes chaussettes, laisse-moi t'entendre dire
Arrête de nous rabaisser
Pas de temps à perdre
On tient bon
On va continuer à faire du bruit
Les filles et les garçons
On va changer cette ville
Je dois dire les bonnes choses aux bonnes personnes
Je veux me démarquer dans la foule des fans de Jésus
Je dois avoir des baskets qui ont l'air cool à mes pieds
Je veux être un prédicateur de rue dans la rue commerçante
Parce que c'est génial
Faut se lever, faut y aller, faut monter dans le train
Faut perdre ces regards désagréables parce que personne n'est pareil
Si tu le veux, tu dois y aller, tu sais que ça fait un sacré bout de chemin
Sors de ta boîte, enlève tes chaussettes, laisse-moi t'entendre dire
Arrête de nous rabaisser
Pas de temps à perdre
On tient bon
On va continuer à faire du bruit
Les filles et les garçons
On va changer cette ville
Arrête de nous rabaisser
Pas de temps à perdre
On tient bon
On va continuer à faire du bruit
Les filles et les garçons
On va changer cette ville
Style vestimentaire noir blanc nuances de gris droit serré ample baggy ceinture
Bretelles en colère heureux brillant visages épais mince poilue grande souriante jolie moche
Petit vieux jeune mademoiselle frappe paresseux fou rebelle
...
Arrête de nous rabaisser
Pas de temps à perdre
On tient bon
On va continuer à faire du bruit
Les filles et les garçons
On va changer cette ville
Arrête de nous rabaisser
Pas de temps à perdre
On tient bon
On va continuer à faire du bruit
Les filles et les garçons
On va changer cette ville