Elevation Worship feat. Bella Cordero - Always On Time (feat. Bella Cordero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship feat. Bella Cordero - Always On Time (feat. Bella Cordero)




Always On Time (feat. Bella Cordero)
Toujours à l'heure (feat. Bella Cordero)
I remember how You provided
Je me souviens comment tu as pourvu à mes besoins
How You held me through the night
Comment tu m'as tenue dans la nuit
And I remember how You sustained me
Et je me souviens comment tu m'as soutenue
When You stepped in to save my life
Quand tu es intervenu pour me sauver la vie
If I knew then what I know now
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
I will be still, and let You work it out
Je serais restée immobile, et je t'aurais laissé faire
Jesus, I was tossed in the water
Jésus, j'ai été jetée à l'eau
But I never went under
Mais je n'ai jamais coulé
You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
And Jesus, when I went through the fire
Et Jésus, quand j'ai traversé le feu
You were right there beside me
Tu étais juste à mes côtés
And You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
And You were always, always
Et tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
I remember how You carried
Je me souviens comment tu m'as portée
When I couldn't take a step
Quand je ne pouvais plus faire un pas
And I remember how You loved me
Et je me souviens comment tu m'as aimée
When I couldn't love myself
Quand je ne pouvais pas m'aimer moi-même
Jesus, I was tossed in the water
Jésus, j'ai été jetée à l'eau
But I never went under
Mais je n'ai jamais coulé
You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
Jesus, when I went through the fire
Jésus, quand j'ai traversé le feu
You were right there beside me
Tu étais juste à mes côtés
You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
Oh, what a faithful God
Oh, quel Dieu fidèle
Oh, how He's kept me, and sustained me
Oh, comme il m'a gardée et soutenue
There's never been a day
Il n'y a jamais eu un jour
Never been a minute
Jamais eu une minute
Never been a moment
Jamais eu un instant
That You weren't in it
tu n'étais pas présent
There's never been a time
Il n'y a jamais eu un moment
That You didn't see me through, God
tu ne m'as pas aidée à traverser, Dieu
So, I worship You
Alors, je t'adore
There's never been a day
Il n'y a jamais eu un jour
Never been a minute
Jamais eu une minute
Never been a moment
Jamais eu un instant
That You weren't in it
tu n'étais pas présent
There's never been a time
Il n'y a jamais eu un moment
That You didn't see me through, God
tu ne m'as pas aidée à traverser, Dieu
So, I worship You
Alors, je t'adore
There's never been a day
Il n'y a jamais eu un jour
Never been a minute
Jamais eu une minute
Never been a moment
Jamais eu un instant
That You weren't in it
tu n'étais pas présent
There's never been a time
Il n'y a jamais eu un moment
That You didn't see me through, God
tu ne m'as pas aidée à traverser, Dieu
So, I worship You
Alors, je t'adore
There's never been a day
Il n'y a jamais eu un jour
Never been a minute
Jamais eu une minute
Never been a moment
Jamais eu un instant
That You weren't in it
tu n'étais pas présent
There's never been a time
Il n'y a jamais eu un moment
That You didn't see me through, God
tu ne m'as pas aidée à traverser, Dieu
So, I worship You
Alors, je t'adore
Oh, Jesus, I was tossed in the water
Oh, Jésus, j'ai été jetée à l'eau
But I never went under
Mais je n'ai jamais coulé
You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
Jesus, when I went through the fire
Jésus, quand j'ai traversé le feu
You were right there beside me
Tu étais juste à mes côtés
You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time (You're right on time, God)
Toujours à l'heure (Tu es toujours à l'heure, Dieu)
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time
Toujours à l'heure
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time (yes, You are)
Toujours à l'heure (oui, tu l'es)
You were always, always
Tu étais toujours, toujours
Always on time (there's never been a day)
Toujours à l'heure (il n'y a jamais eu un jour)
There's never been a day
Il n'y a jamais eu un jour
Never been a minute
Jamais eu une minute
Never been a moment
Jamais eu un instant
That You weren't in it
tu n'étais pas présent
There's never been a time
Il n'y a jamais eu un moment
That You didn't see me through, God
tu ne m'as pas aidée à traverser, Dieu
So, I worship You
Alors, je t'adore
There's never been a day
Il n'y a jamais eu un jour
Never been a minute
Jamais eu une minute
Never been a moment
Jamais eu un instant
That You weren't in it
tu n'étais pas présent
There's never been a time
Il n'y a jamais eu un moment
That You didn't see me through, God
tu ne m'as pas aidée à traverser, Dieu
So, I worship You
Alors, je t'adore
I'm so grateful, Lord
Je suis si reconnaissante, Seigneur
Oh, it was You who kept me, God
Oh, c'est toi qui m'as gardée, Dieu
So, I worship You, yeah
Alors, je t'adore, oui
I worship, I worship You
Je t'adore, je t'adore
(I worship You)
(Je t'adore)
And Jesus, oh, I was tossed in the water
Et Jésus, oh, j'ai été jetée à l'eau
But I never went under
Mais je n'ai jamais coulé
You were always on time
Tu étais toujours à l'heure
And Jesus, when I went through the fire
Et Jésus, quand j'ai traversé le feu
You were right there beside me
Tu étais juste à mes côtés
You were always on time, oh
Tu étais toujours à l'heure, oh





Writer(s): Steven Furtick, Jonathan Smith, Patrick Barrett, Leeland Mooring


Attention! Feel free to leave feedback.