Lyrics and translation Elevation Worship feat. Chandler Moore - Owe You Praise
Owe You Praise
Je Te Dois Des Louanges
We're
grateful
people
Nous
sommes
des
personnes
reconnaissantes
So
grateful
Si
reconnaissantes
You
woke
me
up
this
morning
Tu
m'as
réveillé
ce
matin
Yeah
my
cup
is
overflowing
Ouais
ma
coupe
déborde
You
have
blessed
me
and
I
know
it
Tu
m'as
béni
et
je
le
sais
So
I
owe
You
my
praise
Alors
je
Te
dois
mes
louanges
You're
the
author
of
my
story
Tu
es
l'auteur
de
mon
histoire
When
I
thought
that
it
was
over
Quand
je
pensais
que
c'était
fini
But
Your
mercy
kept
me
going
Mais
Ta
miséricorde
m'a
permis
de
continuer
So
I
owe
You
my
praise
Alors
je
Te
dois
mes
louanges
Oh
Lord,
You
deserve
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
Oh
Lord,
You
deserve
all
my
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
toutes
mes
Oh
Lord,
You
deserve
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
Only
You
deserve
all
my
praise
Toi
seul
mérites
toutes
mes
louanges
I
have
so
many
reasons
J'ai
tant
de
raisons
You've
given
me
so
many
reasons
Tu
m'as
donné
tant
de
raisons
I
can't
count
'em
all
Je
ne
peux
pas
toutes
les
compter
I
know
I'm
far
from
finished
Je
sais
que
je
suis
loin
d'avoir
fini
But
Your
grace
is
still
sufficient
Mais
Ta
grâce
est
toujours
suffisante
And
that's
what
makes
the
difference
Et
c'est
ce
qui
fait
la
différence
So
I
owe
You
my
praise
Alors
je
Te
dois
mes
louanges
Now
I'm
standing
here
forgiven
Maintenant
je
me
tiens
ici
pardonné
Knowing
life
is
worth
the
living
Sachant
que
la
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
You're
the
God
of
new
beginnings
Tu
es
le
Dieu
des
nouveaux
commencements
So
I
owe
You
my
praise
Alors
je
Te
dois
mes
louanges
Sing
it
church
Chante-le
l'église
Oh
Lord,
You
deserve
(Hey)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Hey)
Oh
Lord,
You
deserve
all
my
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
toutes
mes
Oh
Lord,
You
deserve
(Only
You)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Toi
seul)
Only
You
deserve
all
my
Toi
seul
mérites
toutes
mes
Oh
Lord,
You
deserve
(Oh
Lord,
You)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Oh
Seigneur,
Toi)
Oh
Lord,
You
deserve
all
my
(I
give
You
all
my)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
toutes
mes
(Je
T'offre
toutes
mes)
Oh
Lord,
You
deserve
(Only)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Seulement)
Only
You
deserve
all
my
praise
Toi
seul
mérites
toutes
mes
louanges
You've
given
me
so
many
reasons
Tu
m'as
donné
tant
de
raisons
So
many
reasons
Tant
de
raisons
You've
given
me
so
many
reasons
Tu
m'as
donné
tant
de
raisons
I
can't
count
'em
all,
no
Je
ne
peux
pas
toutes
les
compter,
non
When
I
think
of
all
You've
done
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait
When
I
think
of
all
You've
brought
me
through
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
m'as
fait
traverser
When
I
think
about
Your
love
(Hey)
Quand
je
pense
à
Ton
amour
(Hey)
I
could
never
say
enough
thank
You's
Je
ne
pourrais
jamais
assez
Te
remercier
When
I
think
of
all
You've
done
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait
(Somebody
think
about
it)
(Que
quelqu'un
y
pense)
When
I
think
of
all
You've
brought
me
through
(Hey)
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
m'as
fait
traverser
(Hey)
When
I
think
about
Your
love
(I
could
never
say
enough)
Quand
je
pense
à
Ton
amour
(Je
ne
pourrais
jamais
assez
dire)
I
could
never
say
enough
thank
You's
(When
I
think
of
all
You've
done)
Je
ne
pourrais
jamais
assez
Te
remercier
(Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait)
When
I
think
of
all
You've
done
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait
When
I
think
of
all
You've
brought
me
through
(When
I
think)
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
m'as
fait
traverser
(Quand
je
pense)
When
I
think
about
Your
love
(I
could
never
say
enough)
Quand
je
pense
à
Ton
amour
(Je
ne
pourrais
jamais
assez
dire)
I
could
never
say
enough
thank
You's
Je
ne
pourrais
jamais
assez
Te
remercier
For
the
ways
that
You
have
made
Pour
les
voies
que
Tu
as
créées
For
the
price
that
You
have
paid
Pour
le
prix
que
Tu
as
payé
For
Your
mercies
every
day,
say
Pour
Tes
bontés
chaque
jour,
dis
That's
why
I
owe
You
praise
(Hey)
C'est
pourquoi
je
Te
dois
des
louanges
(Hey)
For
the
ways
that
You
have
made
(And)
Pour
les
voies
que
Tu
as
créées
(Et)
For
the
price
that
You
have
paid
(For
Your
mercies
every
day)
Pour
le
prix
que
Tu
as
payé
(Pour
Tes
bontés
chaque
jour)
For
Your
mercies
every
day
(That's
why
I
owe)
Pour
Tes
bontés
chaque
jour
(C'est
pourquoi
je
Te
dois)
That's
why
I
owe
You
praise
(For
the
ways)
C'est
pourquoi
je
Te
dois
des
louanges
(Pour
les
voies)
For
the
ways
that
You
have
made
(You've
given
me
salvation)
Pour
les
voies
que
Tu
as
créées
(Tu
m'as
donné
le
salut)
For
the
price
that
You
have
paid
(You've
given
me
new
mercies)
Pour
le
prix
que
Tu
as
payé
(Tu
m'as
donné
de
nouvelles
bontés)
For
Your
mercies
every
day
(That's
why
I
owe)
Pour
Tes
bontés
chaque
jour
(C'est
pourquoi
je
Te
dois)
That's
why
I
owe
You
C'est
pourquoi
je
Te
dois
Oh
Lord,
You
deserve
(Sing
it
to
Jesus)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Chante-le
à
Jésus)
Oh
Lord,
You
deserve
all
my
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
toutes
mes
Praises
(Sing
it
to
Jesus)
Louanges
(Chante-le
à
Jésus)
Oh
Lord,
You
deserve
(Only
You)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Toi
seul)
Only
You
deserve
all
my
Toi
seul
mérites
toutes
mes
Oh
Lord,
You
deserve
(Oh
Lord,
You)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Oh
Seigneur,
Toi)
Oh
Lord,
You
deserve
all
my
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
toutes
mes
Oh
Lord,
You
deserve
(Come
on,
let's
think
about
it,
church)
Oh
Seigneur,
Tu
mérites
(Allez,
pensons-y,
l'église)
When
I
think
of
all
You've
done
(Come
on)
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait
(Allez)
When
I
think
of
all
You've
brought
me
through
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
m'as
fait
traverser
When
I
think
about
Your
love
(I
shouldn't
deserve
it)
Quand
je
pense
à
Ton
amour
(Je
ne
devrais
pas
le
mériter)
I
could
never
say
enough
thank
You's
(When
I
think
of
all
You've
done)
Je
ne
pourrais
jamais
assez
Te
remercier
(Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait)
When
I
think
of
all
You've
done
(You've
given
me
goodness
and
mercy)
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
as
fait
(Tu
m'as
donné
la
bonté
et
la
miséricorde)
When
I
think
of
all
You've
brought
me
through
(You've
been
so
kind)
Quand
je
pense
à
tout
ce
que
Tu
m'as
fait
traverser
(Tu
as
été
si
bon)
When
I
think
about
Your
love
Quand
je
pense
à
Ton
amour
(I
didn't
deserve
it,
I
didn't
deserve
it)
(Je
ne
le
méritais
pas,
je
ne
le
méritais
pas)
I
could
never
say
enough
thank
You's
Je
ne
pourrais
jamais
assez
Te
remercier
Somebody
give
Him
praise
in
the
room
Que
quelqu'un
Le
loue
dans
la
salle
Somebody
give
Him
praise
in
the
room
Que
quelqu'un
Le
loue
dans
la
salle
You've
given
me
so
many
reasons
Tu
m'as
donné
tant
de
raisons
Given
me
so
many
reasons
Donné
tant
de
raisons
That's
why
I
owe
C'est
pourquoi
je
Te
dois
That's
why
I
owe
You
praise
C'est
pourquoi
je
Te
dois
des
louanges
You
woke
me
up
this
morning
Tu
m'as
réveillé
ce
matin
You
started
me
on
my
way
Tu
m'as
mis
sur
mon
chemin
Put
food
on
my
table
Mis
de
la
nourriture
sur
ma
table
Put
joy
to
my
day
Mis
de
la
joie
dans
ma
journée
I
can't
count
the
reasons
Je
ne
peux
pas
compter
les
raisons
Come
on,
that's
why
Allez,
c'est
pourquoi
That's
why
I
owe
You
praise
C'est
pourquoi
je
Te
dois
des
louanges
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Furtick, Christopher Joel Brown, Chandler Moore, Joshua Holiday
Attention! Feel free to leave feedback.