Elevation Worship feat. Joe L Barnes - Yahweh We - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship feat. Joe L Barnes - Yahweh We




Yahweh We
Yahweh, Nous T'aimons
Does anybody here in the room love Yahweh?
Y a-t-il quelqu'un ici qui aime Yahweh ?
We're going to sing to Him tonight
Nous allons chanter pour Lui ce soir.
Mighty Warrior, sovereign King
Puissant Guerrier, Roi souverain
You win every battle, even in the shadows
Tu gagnes chaque bataille, même dans l'ombre.
Gentle Father, rich in love
Père tendre, riche en amour
You clothe the orphan, and double their portion
Tu vêtis l'orphelin, et doubles sa portion.
Roaring Waters, rushing Wind
Eaux rugissantes, Vent impétueux
Winding like a fountain, moving every mountain
Tourbillonnant comme une fontaine, déplaçant chaque montagne.
Great Jehovah, the architect
Grand Jéhovah, l'architecte
Alpha and Omega, Holy Way-maker
Alpha et Oméga, Saint Ouvreur de chemin.
(Come on, sing)
(Allez, chantez !)
Unto the Great I Am
À Toi, le Grand Je Suis
With everything I have
Avec tout ce que j'ai
Unto the Great I am, I'm singing
À Toi, le Grand Je Suis, je chante
How great is Your Name
Que Ton Nom est grand !
Unto the Great I Am
À Toi, le Grand Je Suis
With everything I have
Avec tout ce que j'ai
Unto the Great I am, I'm singing
À Toi, le Grand Je Suis, je chante
How great is Your Name
Que Ton Nom est grand !
(Here we go!)
(C'est parti !)
Wonder Worker, bread of Life
Faiseur de miracles, pain de Vie
Your body was broken and Heaven tore open
Ton corps a été brisé et le Ciel s'est ouvert.
(Lift Him up)
(Élevons-Le !)
Now resurrected and lifted high
Maintenant ressuscité et élevé
Risen Messiah, glory in the highest
Messie ressuscité, gloire au plus haut des cieux !
(Oh sing!)
(Oh, chantez !)
Unto the Great I Am
À Toi, le Grand Je Suis
With everything I have (sing)
Avec tout ce que j'ai (chantez !)
Unto the Great I am, I'm singing
À Toi, le Grand Je Suis, je chante
How great is Your Name
Que Ton Nom est grand !
Unto the Great I Am (with everything I have)
À Toi, le Grand Je Suis (avec tout ce que j'ai)
With everything I have (unto the Great I Am)
Avec tout ce que j'ai Toi, le Grand Je Suis)
Unto the Great I am, I'm singing
À Toi, le Grand Je Suis, je chante
How great is Your Name
Que Ton Nom est grand !
Oh, yeah
Oh, oui
How great is Your Name
Que Ton Nom est grand !
We sing to you God
Nous chantons pour Toi, Dieu
How great is Your name
Que Ton Nom est grand !
No other name greater
Aucun autre nom plus grand
How great is Your name, yeah
Que Ton Nom est grand, oui
So we'll sing
Alors nous chanterons
Oh, praise the pride of Judah
Oh, louons la fierté de Juda
Oh, praise the Lamb once slain
Oh, louons l'Agneau immolé
Yahweh we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh we love You
Yahweh, nous T'aimons
Oh, praise the Rock of Ages
Oh, louons le Rocher des âges
Oh, praise the God who saves
Oh, louons le Dieu qui sauve
Yahweh we love You (oh yeah)
Yahweh, nous T'aimons (oh oui)
Yahweh we love You
Yahweh, nous T'aimons
Your Name is our salvation
Ton Nom est notre salut
Jesus the King of kings, sing
Jésus le Roi des rois, chantez !
Yahweh we love You (sing to the Lord Almighty)
Yahweh, nous T'aimons (chantons au Seigneur Tout-Puissant)
Yahweh we love You
Yahweh, nous T'aimons
Your Name is Resurrection
Ton Nom est Résurrection
Your Name is everything
Ton Nom est tout
Yahweh we love You (it's everything-)
Yahweh, nous T'aimons (c'est tout)
Yahweh we love You (-for me, sing it out)
Yahweh, nous T'aimons (pour moi, chantez-le !)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (I feel the room)
Yahweh, nous T'aimons (je sens la salle)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (sing)
Yahweh, nous T'aimons (chantez !)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
We love You, we love You
Nous T'aimons, nous T'aimons
Holy fire, comforter
Feu sacré, Consolateur
Peace within the chaos, how You sustain is
Paix au milieu du chaos, comment Tu nous soutiens
Breath of Heaven within our lungs
Souffle du Ciel dans nos poumons
A new sound is stirring
Un nouveau son s'élève
And it sounds like
Et il résonne comme
How great is Your Name
Que Ton Nom est grand !
(Come on, sing)
(Allez, chantez !)
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
Oh Jesus
Oh Jésus
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
We love singing Your name
Nous aimons chanter Ton Nom
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
I've looked everywhere and found no one like You
J'ai cherché partout et je n'ai trouvé personne comme Toi
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
Jehovah Nissi, our banner
Jéhovah Nissi, notre bannière
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
Jehovah Rapha, our healer
Jéhovah Rapha, notre guérisseur
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
Jehovah Shalom, our peace
Jéhovah Shalom, notre paix
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
I won't stop singing Your praise
Je ne cesserai de chanter Tes louanges
How great is Your name (so, we'll sing)
Que Ton Nom est grand (alors, nous chanterons)
Oh, praise the pride of Judah
Oh, louons la fierté de Juda
Oh, praise the Lamb once slain, sing
Oh, louons l'Agneau immolé, chantez !
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Oh, praise the rock of ages
Oh, louons le Rocher des âges
Oh, praise the God who saves
Oh, louons le Dieu qui sauve
Yahweh, we love You (I feel the Lord, I feel the Lord)
Yahweh, nous T'aimons (je sens le Seigneur, je sens le Seigneur)
Yahweh, we love You (I feel the Lord)
Yahweh, nous T'aimons (je sens le Seigneur)
Your name is our salvation
Ton Nom est notre salut
Jesus, the King of kings, lift Him up
Jésus, le Roi des rois, élevons-Le !
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (one more time)
Yahweh, nous T'aimons (une fois de plus)
Your name is resurrection
Ton Nom est résurrection
Your name is everything
Ton Nom est tout
Yahweh, we love You (it's everything)
Yahweh, nous T'aimons (c'est tout)
Yahweh, we love You (lift Him up, sing)
Yahweh, nous T'aimons (élevons-Le, chantez !)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (sing it out)
Yahweh, nous T'aimons (chantez-le !)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (we love You, we love You, we love You)
Yahweh, nous T'aimons (nous T'aimons, nous T'aimons, nous T'aimons)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (we pour it out-)
Yahweh, nous T'aimons (nous le répandons)
Yahweh, we love You (-like oil on Your feet, tonight)
Yahweh, nous T'aimons (comme de l'huile sur Tes pieds, ce soir)
Yahweh, we love You (sing)
Yahweh, nous T'aimons (chantez !)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You (come on)
Yahweh, nous T'aimons (allez !)
Yahweh, we love You (pour out your love, tonight)
Yahweh, nous T'aimons (répandez votre amour, ce soir)
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
Yahweh, we love You
Yahweh, nous T'aimons
(Yeah, whoa)
(Oui, whoa)
Oh, how we love You
Oh, combien nous T'aimons
Oh, how we love You
Oh, combien nous T'aimons
So, unto the Great I Am
Alors, à Toi, le Grand Je Suis
With everything I have
Avec tout ce que j'ai
Unto the Great I Am, I'm singing
À Toi, le Grand Je Suis, je chante
How great is Your name
Que Ton Nom est grand
Unto the Great I Am
À Toi, le Grand Je Suis
With everything I have
Avec tout ce que j'ai
Unto the Great I Am, I'm singing
À Toi, le Grand Je Suis, je chante
How great is Your name
Que Ton Nom est grand






Attention! Feel free to leave feedback.