Elevation Worship feat. Jonsal Barrientes - Same God (feat. Jonsal Barrientes) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elevation Worship feat. Jonsal Barrientes - Same God (feat. Jonsal Barrientes)




Same God (feat. Jonsal Barrientes)
Тот же Бог (совместно с Jonsal Barrientes)
I'm calling on the God of Jacob
Взываю к Богу Иакова,
Whose love endures through generations
Чья любовь сквозь поколения,
I know that You will keep Your covenant
Знаю, Ты сохранишь завет Свой.
I'm calling on the God of Moses
Взываю к Богу Моисея,
The one who opened up the ocean
Тому, кто рассёк океан,
I need You now to do the same thing for me
Мне нужна сейчас та же сила Твоя,
For me, for me
Для меня, для меня.
O God, my God, I need You
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь в Тебе,
O God, my God, I need You now
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь сейчас в Тебе,
How I need You now
Как же нуждаюсь сейчас в Тебе,
O Rock, O Rock of ages
О, Скала, Скала веков,
I'm standing on Your faithfulness
На верности Твоей стою,
On Your faithfulness
На верности Твоей.
I'm calling on the God of Mary
Взываю к Богу Марии,
Whose favor rests upon the lowly
Чья благодать на смиренных,
I know with You all things are possible
Знаю, с Тобой всё возможно.
I'm calling on the God of David
Взываю к Богу Давида,
Who made a shepherd boy courageous
Который пастуха сделал смелым,
I may not face Goliath
Пусть не Голиаф предо мной,
But I've got my own giants
Но есть и у меня свои гиганты.
O God, my God, I need You
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь в Тебе,
O God, my God, I need You now
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь сейчас в Тебе,
How I need You now, yes
Как же нуждаюсь сейчас в Тебе, да,
O Rock, O Rock of ages
О, Скала, Скала веков,
I'm standing on Your faithfulness
На верности Твоей стою,
On Your faithfulness
На верности Твоей.
O God, my God, I need You (I need You Lord)
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь в Тебе (нуждаюсь в Тебе, Господь),
O God, my God, I need You now
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь сейчас в Тебе,
How I need You now, yeah
Как же нуждаюсь сейчас в Тебе, да,
O Rock, O Rock of ages
О, Скала, Скала веков,
I'm standing on Your faithfulness
На верности Твоей стою,
On Your faithfulness
На верности Твоей.
It's your faithfulness I'm standin' on
На верности Твоей стою,
Never changes, never changes
Неизменной, неизменной.
You heard Your children then
Ты слышал детей Своих тогда,
You hear Your children now
Ты слышишь детей Своих сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
You answered prayers back then
Ты отвечал на молитвы тогда,
And You will answer now
И Ты ответишь сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
You were providing then
Ты обеспечивал тогда,
You are providing now
Ты обеспечиваешь сейчас,
You are the same God (You are the same)
Ты - тот же Бог (Ты - тот же),
You are the same God
Ты - тот же Бог.
You moved in power then
Ты действовал в силе тогда,
God, move in power now
Боже, действуй в силе сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
You were a healer then
Ты был целителем тогда,
You are a healer now
Ты - целитель сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
You were a savior then
Ты был спасителем тогда,
You are a savior now
Ты - спаситель сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
O God, my God, I need You (lift it up)
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь в Тебе (вознеси это),
O God, my God, I need You now (how we need You now)
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь сейчас в Тебе (как же нуждаемся в Тебе сейчас),
How I need You now (we stand in faithfulness)
Как же нуждаюсь сейчас в Тебе (мы стоим на верности),
O Rock, O Rock of ages
О, Скала, Скала веков,
I'm standing on Your faithfulness
На верности Твоей стою,
Oh, on Your faithfulness
О, на верности Твоей.
O God, my God, I need You
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь в Тебе,
O God, my God, I need You now
О, Бог мой, Бог, нуждаюсь сейчас в Тебе,
How I need You now (oh-oh)
Как же нуждаюсь сейчас в Тебе (о-о),
O Rock, O Rock of ages
О, Скала, Скала веков,
I'm standing on Your faithfulness
На верности Твоей стою,
On Your faithfulness
На верности Твоей.
On Your faithfulness, God
На верности Твоей, Боже,
You're faithful God
Ты верен, Боже,
Jesus, You're the same
Иисус, Ты - тот же,
Yesterday, today, and forever
Вчера, сегодня и вовеки.
You're the same God (yes, You are)
Ты - тот же Бог (да, Ты - тот же),
You're the same God
Ты - тот же Бог,
This is who we worship tonight, yeah
Это Тому, кому мы поклоняемся сегодня вечером, да,
He's the same, He's the same, oh God
Он - тот же, Он - тот же, о, Боже,
How I need You, yeah
Как же нуждаюсь в Тебе, да,
How I need You, yeah
Как же нуждаюсь в Тебе, да.
You freed the captives then
Ты освобождал пленников тогда,
You're freeing hearts right now
Ты освобождаешь сердца сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
You touched the lepers then
Ты касался прокаженных тогда,
I feel Your touch right now
Я чувствую Твоё прикосновение сейчас,
You are the same God
Ты - тот же Бог,
You are the same God
Ты - тот же Бог.
Never changing
Никогда не меняющийся,
Oh, forever
О, вовеки,
We feel You now
Мы чувствуем Тебя сейчас,
You're the same God
Ты - тот же Бог,
You're the same God, yeah
Ты - тот же Бог, да,
How we need You now, yeah
Как же нуждаемся в Тебе сейчас, да.
I'm calling on the Holy Spirit
Взываю к Святому Духу,
Almighty River, come and fill me again
Всемогущая Река, приди и наполни меня снова,
(Let that be your prayer tonight)
(Пусть это будет твоей молитвой сегодня вечером),
Come and fill me again
Приди и наполни меня снова,
(Come and fill me)
(Приди и наполни меня),
Come and fill me again
Приди и наполни меня снова.





Writer(s): Patrick Barrett, Steven Furtick, Christopher Joel Brown, Brandon Lake


Attention! Feel free to leave feedback.