Elevation Worship feat. Pat Barrett - Here Now With You (feat. Pat Barrett) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elevation Worship feat. Pat Barrett - Here Now With You (feat. Pat Barrett) - Live




Here Now With You (feat. Pat Barrett) - Live
Ici maintenant avec toi (feat. Pat Barrett) - Live
Time goes faster as years go by
Le temps passe plus vite au fil des années
All that matters is You and I are here now
Tout ce qui compte, c'est que toi et moi soyons ici maintenant
Time goes faster as years go by
Le temps passe plus vite au fil des années
All that matters is You and I are here now
Tout ce qui compte, c'est que toi et moi soyons ici maintenant
I'm here now
Je suis ici maintenant
With You, You, You
Avec toi, toi, toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You, You, You
Toi, toi, toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Every dead-end road
Chaque impasse
Every dream I chased
Chaque rêve que j'ai poursuivi
Not a single mile
Pas un seul kilomètre
Ever went to waste
N'a jamais été gaspillé
'Cause I'm here now
Parce que je suis ici maintenant
I'm here now
Je suis ici maintenant
I was in my head
J'étais dans ma tête
I was somewhere else
J'étais ailleurs
And I missed so much
Et j'ai manqué tellement de choses
Thought I lost myself
J'ai pensé que je me perdais
But I'm here now
Mais je suis ici maintenant
I'm here now
Je suis ici maintenant
With You, You, You
Avec toi, toi, toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You, You, You
Toi, toi, toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
All the things I've said
Toutes les choses que j'ai dites
That I can't take back
Que je ne peux pas reprendre
So much I regret
Tant de choses que je regrette
But it's in my past
Mais c'est dans mon passé
'Cause I'm here now
Parce que je suis ici maintenant
I'm here now
Je suis ici maintenant
And the things I've done
Et les choses que j'ai faites
That have hurt Your heart
Qui ont blessé ton cœur
Took 'em in Your hands
Tu les as prises dans tes mains
And threw 'em to the stars
Et les as lancées aux étoiles
You let 'em go
Tu les as laissées partir
Yeah, and I'm here now
Oui, et je suis ici maintenant
With You, You, You
Avec toi, toi, toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You, You, You
Toi, toi, toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Went the wrong way
J'ai pris le mauvais chemin
Took the wrong path
J'ai pris le mauvais chemin
Went a long way
J'ai parcouru un long chemin
Just to get back to You
Juste pour revenir à toi
You, You (back to You), You
Toi, toi (de retour vers toi), toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Went the wrong way
J'ai pris le mauvais chemin
Took the wrong path
J'ai pris le mauvais chemin
Went a long way
J'ai parcouru un long chemin
Just to get back to You
Juste pour revenir à toi
You, You (back to You), You
Toi, toi (de retour vers toi), toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Went the wrong way
J'ai pris le mauvais chemin
Took the wrong path
J'ai pris le mauvais chemin
Went a long, long way
J'ai parcouru un long, long chemin
Just to get right back to You
Juste pour revenir directement à toi
You, You (back to You), You
Toi, toi (de retour vers toi), toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Went the wrong way
J'ai pris le mauvais chemin
Took the wrong path
J'ai pris le mauvais chemin
Went a long way
J'ai parcouru un long chemin
Just to get back home to You
Juste pour rentrer à la maison, vers toi
You, You (oh, back home to You), You
Toi, toi (oh, de retour à la maison, vers toi), toi
Ooh, ooh (I'm coming home, I'm coming home to You)
Ooh, ooh (Je rentre à la maison, je rentre à la maison, vers toi)
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home, I'm coming home to You
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, vers toi
I will not be moved
Je ne serai pas déplacé
I'm coming home to You
Je rentre à la maison, vers toi
'Cause time goes faster as years go by
Parce que le temps passe plus vite au fil des années
All that matters is You and I are here now
Tout ce qui compte, c'est que toi et moi soyons ici maintenant
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh (I'm here now)
Ooh, ooh (Je suis ici maintenant)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh





Writer(s): Patrick Barrett, Jason Ingram, Steven Furtick, Christopher Joel Brown


Attention! Feel free to leave feedback.